Download the app
educalingo
takt trojmiarowy

Meaning of "takt trojmiarowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TAKT TROJMIAROWY IN POLISH

takt trojmiarowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH TAKT TROJMIAROWY

agarowy · alwarowy · antyradarowy · autokarowy · barowy · bazarowy · bemarowy · bezoarowy · bezsmarowy · bezwymiarowy · bilarowy · binokularowy · browarowy · buduarowy · bulwarowy · carowy · cetnarowy · cezarowy · ciezarowy · cygarowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAKT TROJMIAROWY

taksujaco · takt · takt dwudzielny · takt parzysty · takt trojdzielny · taktometr · taktomierz · taktowac · taktowanie · taktownie · taktownosc · taktowny · taktowy · taktycyzm · taktycznie · taktyczny · taktyk · taktyka · taktylny · taktyzm

POLISH WORDS THAT END LIKE TAKT TROJMIAROWY

cylinder miarowy · czteromiarowy · czterowymiarowy · damarowy · denarowy · dolarowy · dom towarowy · drobnotowarowy · drobnowymiarowy · dwuboj ciezarowy · dwuhektarowy · dwumiarowy · dwuwymiarowy · dzwigarowy · elinwarowy · eurodolarowy · fanfarowy · filarowy · film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy · fularowy

Synonyms and antonyms of takt trojmiarowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «takt trojmiarowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TAKT TROJMIAROWY

Find out the translation of takt trojmiarowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of takt trojmiarowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «takt trojmiarowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

圆通trojmiarowy
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

trojmiarowy tacto
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tact trojmiarowy
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

चातुर्य trojmiarowy
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

trojmiarowy اللباقة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

такт trojmiarowy
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

trojmiarowy tato
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিচক্ষণতা trojmiarowy
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

trojmiarowy tact
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

trojmiarowy kebijaksanaan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Takt trojmiarowy
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

タクトtrojmiarowy
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

전술 trojmiarowy
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

trojmiarowy tact
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trojmiarowy tact
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

திறமை trojmiarowy
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

व्यवहारचातुर्य trojmiarowy
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

inceliğini trojmiarowy
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

trojmiarowy tatto
65 millions of speakers
pl

Polish

takt trojmiarowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

такт trojmiarowy
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

trojmiarowy tact
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διακριτικότητα trojmiarowy
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

takt trojmiarowy
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

takt trojmiarowy
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

takt trojmiarowy
5 millions of speakers

Trends of use of takt trojmiarowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAKT TROJMIAROWY»

Principal search tendencies and common uses of takt trojmiarowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «takt trojmiarowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about takt trojmiarowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TAKT TROJMIAROWY»

Discover the use of takt trojmiarowy in the following bibliographical selection. Books relating to takt trojmiarowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 497
Takt trójmiarowy «takt dzie- Цсу sic na trzy jednostki rytmiczne»: Taniec w takcie trójmiarowym. trójmiasto n III, Ms. ~miescie; Im D. ~miast I. «zespól trzech miast potozonych blisko siebie, polaœo- nych wspólng komunikacja» 2. Trójmiasto blm ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Rytmika polskich pieśni ludowych - Strona 112
Wyjątkowo pojawiają się również melodie szybsze niż 240 MM, a więe według systematyki tu przyjętej należące do taktu ,g: 46 JUH2 Kaszuby 112 *es ml Aw"o - je Takt trójmiarowy o niepodzielnych jednostkach metrycznych reprezentuje ...
Ludwik Bielawski, 1970
3
Pieśń Ojczyzny pełna: Mazurek Dąbrowskiego w dziejowych rolach
Wszak obie te pieśni charakteryzuje takt trójmiarowy trzy czwarte; Mazurek jest utrzymany w tempie żywym, z akcentem na słabych częściach taktu, Marsz Polonii zaś charakteryzuje raczej — zaryzykowalibyśmy twierdzenie — powolność, ...
Wojciech Jerzy Podgórski, 1994
4
Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska: szkic historycznego ...
Charakterystyczną cechą w układzie obydwóch części jest to, że melodia ich jest niemal identyczna, gdyż druga część zbudowana jest na melodii części pierwszej i zmienia tylko jej takt z dwumiarowego na trójmiarowy; ponieważ wytwarza ...
Józef Władysław Reiss, 1946
5
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 401
Z pojęciem poloneza wiążą się dwie cechy charakterystyczne, które częściowo istnieją niezależnie: pod względem tanecznym — spokojne kroczenie parami w koło, a pod względem muzycznym — takt trójmiarowy z charakterystyczną od ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
6
Strefowa teoria czasu i jej znaczenie dla antropologii muzycznej
rych Kolberg nie wprowadza jeszcze miary g, notując me odie trójmiarowe, niezależnie od tempa wykonania, w takcie \ ... W. Skier- kowski na przykład w Puszczy kurpiowskiej w pieśni* nie wprowadza taktu g, notując melodie trójmiarowe ...
Ludwik Bielawski, 1976
7
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 307
304 i n., na ogół miara muzycznego taktu odpowiada u Słowian rytmice tańca. ... rytmów dwumiarowych; zachód to teren ekspansji rytmów trójmiarowych; południe wreszcie to obszar, gdzie obok pospolitych dwu- i rzadkich trójmiarowych ...
Kazimierz Moszyński, 1968
8
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 178
W 13 pieániach takty proste trójmiarowe o niepodzielnych jednostkach me- trycznych laczç siç w parу, tworzac metrum zlozone |, a zapisy tych piesni pochodza. ze zbiorow Kolberga, Goneta, Gazdy i Stoiñskiego. Znajduja siç tu schematy dla ...
Jadwiga Bobrowska, 1981
9
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 262
W rytmicznej strukturze melodii wielkopolskich dominują rytmy dobiegające: początek taktu (czyli jego mocna część) skupia ... ijjij | przy dwusylabowej zawartości taktu stanowią podstawowy element rytmiczny struktury melodii trójmiarowych.
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
10
Słownik folkloru polskiego - Strona 250
Frazy tekstowe i muzyczne, a nawet mniejsze cząstki, jak motywy muzyczne, zaczynają się z reguły na początku taktu. Odtaktowość ... Wyróżniają się tu przede wszystkim dwie zasadnicze grupy: melodie dwumiarowe i trójmiarowe. Dwumiar ...
Julian Krzyżanowski, 1965
REFERENCE
« EDUCALINGO. Takt trojmiarowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/takt-trojmiarowy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN