Meaning of "talidomid" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TALIDOMID IN POLISH

talidomid

WHAT DOES TALIDOMID MEAN IN POLISH?

thalidomide

Talidomid

Thalidomide - an organic compound made up of phthalimide and glutarimide residues, used as an antiemetic, analgesic, hypnotic and hypnotic agent. Thalidomide was obtained by chemists from Chemie Grünenthal from the Federal Republic of Germany in 1953. Originally it was obtained as a racemate, ie a mixture containing equal enantiomers in equal proportions. It was not known at that time that one of the enantiomers had a therapeutic effect and the other was a potent teratogen acting on the fetal DNA and exhibiting an angiogenesis inhibitory effect. Thalidomide was marketed over the counter from 1957 to 1961 as a general-purpose anesthetic and at higher doses as an analgesic for women whose pregnancies progressed with complications. The product has been registered in more than 50 countries under various trade names. At the end of 1960 it was proved that thalidomide has a strong teratogenic effect. It was particularly high during the first 50 days of pregnancy.

Talidomid – organiczny związek chemiczny zbudowany z reszty ftalimidowej i glutarimidowej, stosowany jako lek o działaniu przeciwwymiotnym, przeciwbólowym, usypiającym i hipnotycznym. Talidomid został otrzymany przez chemików z Chemie Grünenthal z Republiki Federalnej Niemiec w 1953 roku. Pierwotnie otrzymywano go jako racemat, to znaczy mieszaninę zawierającą w równych proporcjach oba enancjomery. Wówczas jeszcze nie wiedziano, że jeden z enancjomerów ma działanie lecznicze, a drugi jest silnym teratogenem działającym na DNA płodu oraz wykazującym działanie hamujące angiogenezę. Talidomid był sprzedawany bez recepty w latach 1957–1961 jako lek usypiający ogólnego stosowania, a w większych dawkach jako lek przeciwbólowy dla kobiet, których ciąża przebiegała z powikłaniami. Preparat został zarejestrowany w ponad 50 krajach, pod różnymi nazwami handlowymi. Pod koniec roku 1960 udowodniono, że talidomid ma silne działanie teratogenne. Było ono szczególnie duże podczas pierwszych 50 dni ciąży.

TRANSLATION OF TALIDOMID

Find out the translation of talidomid to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of talidomid from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «talidomid» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 沙利度胺
• Translator Polish - Spanish: talidomida
• Translator Polish - English: thalidomide
• Translator Polish - Hindi: थैलिडोमाइड
• Translator Polish - Arabic: الثاليدومايد
• Translator Polish - Russian: талидомид
• Translator Polish - Portuguese: talidomida
• Translator Polish - Bengali: একটি অধুনা-নিষিদ্ধ বেদনানিবারক ঔষধ
• Translator Polish - French: thalidomide
• Translator Polish - Malay: Thalidomide
• Translator Polish - German: Thalidomid
• Translator Polish - Japanese: サリドマイド
• Translator Polish - Korean: 탈리도마이드
• Translator Polish - Javanese: thalidomide
• Translator Polish - Vietnamese: thalidomide
• Translator Polish - Tamil: தாலிடோமைடு
• Translator Polish - Marathi: thalidomide
• Translator Polish - Turkish: uyuşturucu bir ilaç
• Translator Polish - Italian: talidomide
• Polish: talidomid
• Translator Polish - Ukrainian: талідомід
• Translator Polish - Romanian: Thalidomide
• Translator Polish - Greek: θαλιδομίδη
• Translator Polish - Afrikaans: thalidomide
• Translator Polish - Swedish: talidomid
• Translator Polish - Norwegian: thalidomid

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TALIDOMID»

Discover the use of talidomid in the following bibliographical selection. Books relating to talidomid and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Laktamy: Beta-laktamy, Imidy, Talidomid, Piratsetam, Amoksitsillin, ...

Istochnik: Wikipedia.

Istochnik: Wikipedia, 2011

Embriologij: Razvic悶 Biljaka, Razvic悶 ~ivotinja, Teratogeni, ...

izvor: Wikipedia.

Izvor: Wikipedia, 2011

Pharmacokinetics of the enantiomers of thalidomide - Strona 52

Detta innebär samtidigt att den dåsighet som tidigare eftersträvades, då talidomid användes som ett sömnmedel, nu måste ses som en biverkan som ej kan undvikas. Talidomid har komplicerade kemiska och farmakologiska egenskaper.

Tommy Eriksson, 1997

Lekovi: FarmaciJa, Cimetidin, RegistraciJa Lekova, Talidomid, H2 ...

izvor: Wikipedia.

Izvor: Wikipedia, 2011

Fyzikální vyšetření pro sestry: 2., přepracované vydání - Strona 192

Zajímal se o jejich antibiotické působení a objevil přitom talidomid. Kunzův kolega Herbert Keller si všiml analogie molekuly talidomidu a některých sedativ a navrhl vyzkoušet, zda nemá talidomid podobné účinky. Nejen, že to bylo sedativum, ...

Nejedlá Marie, 2015

Förbättrad missbildningsövervakning: betänkande - Strona 33

Talidomid syntetiserades i Tyskland i mitten av 1950-talet. Undersökningar visade att medlet hade en lugnande effekt och efter tester på försöksdjur, där inga skadliga bieffekter kunde upptäckas, började medlet säljas i Tyskland år 1957 som ...

Sverige. Utredningen om förbättrade kunskaper om missbildningar m.m, 2003

Von der Quantenphysik zum Bewusstsein: Kosmos, Geist und Materie

So hatte der Wirkstoff Talidomid, der mit großem Profit als Schlafmittel vertrieben wurde, tragische Auswirkungen auf die Embryogenese. Bei der üblichen industriellen Herstellung ergeben sich zwei Formen des Moleküls, so wie ein rechter ...

Thomas Görnitz, ‎Brigitte Görnitz, 2016

Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 133

talidomid i szereg innych niszczących zdrowie i umys leków, szczepionek, mikstur i trucizn. Nic nie moZe być wiarygodne bez obejmowania paszczyzny kwantowej, poniewaZ to jest szablon informacyjny, z którego rzutowany jest holograficzny ...

David Icke, 2015

7 rzeczy, o których nie powiedzą ci lekarze: Poradnik zdrowego stylu ...

... dowiadujemy się o nowych ukrytych skutkach ubocznych róZnych medykamentów, niegdy9 reklamowanych przez medyczne autorytety jako. bezpieczne,,. a chodzi choćby o opium, morfinę, oów, talidomid, Celebrex czy metylofenidat (Ritalin).

Dr Warren Sipser, ‎Andi Lew, 2015

Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa

Spójrzcie na to, co się stao w póXnych latach 50. i 60., gdy tysiące cięZarnych kobiet brao lek o nazwie Talidomid, w celu pozbycia się symptomów porannych nudno9ci. Rodziy one dzieci z powaZnymi wadami wrodzonymi, w tym dzieci ...

David Icke, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TALIDOMID»

Find out what the national and international press are talking about and how the term talidomid is used in the context of the following news items.

LIFESCIENCE PARK

Talidomid ma dwa warianty, które wyglądają jak swoje lustrzane odbicia. ... Zanim to odkryto, talidomid polecano kobietom w ciąży na łagodzenie porannych ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Wkrótce sześć nowych leków do leczenia szpiczaka, jednego z …

Obydwa te preparaty mają tę samą cząsteczkę czynną i wywołują mniej działań niepożądanych aniżeli talidomid (lek tego typu pierwszej generacji). - Kolejna ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Będzie sześć nowych leków w leczeniu szpiczaka

Obydwa te preparaty maja tę samą cząsteczkę czynną i wywołują mniej działań niepożądanych aniżeli talidomid (lek tego typu pierwszej generacji). „Kolejna ... «Gazeta Lekarska, Oct 15»

Ministerstwo Zdrowia podjęło decyzję w sprawie leczenia pacjentów …

Przede wszystkim nie wykazuje neurotoksyczności, którą wykazuje inny lek z tej grupy i pierwszy z niej wprowadzony czyli talidomid. Biorąc pod uwagę, że jest ... «Medexpress.pl, Oct 15»

Chorzy czekają na decyzję urzędników. Od niej zależy czy będą …

Przypomnijmy, że w Polsce szpiczaka plazmocytowego leczy się głównie talidomidem. Pacjenci poniżej 70. roku życia po kilku cyklach leczenia mają ... «naTemat, Sep 15»

Czy chorzy na szpiczaka zostaną pozbawieni leku?

W tej pierwszej grupie, głównym lekiem jest dziś talidomid. Gdy u danego pacjenta okaże się on jednak neurotoksyczny lekarze - w drugiej linii leczenia - mogli ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Szpiczak. Dlaczego tak trudno go rozpoznać i pomylić jego objawy z …

Tam zalecono mi pierwszy cykl leczenia - talidomid plus steryd deksametazon. Na skutek zażywania tego drugiego bardzo przybrałam na wadze. Niestety, nikt ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Talidomid faciasını önleyen Dr. Frances Oldham Kelsey'in ardından...

Kazım hoca bir bilim adamı olarak “popülizm” karşısındaki zorluklarını anlattıktan sonra “Biliyor musun Talidomid faciasından Amerika'yı bir kadın korumuştu; ... «T24, Aug 15»

Specjaliści o terapii szpiczaka mnogiego i chłoniaka Hodgkina …

Lenalidomid działa kilkaset razy silniej niż talidomid i w skojarzeniu z innym lekami możliwe jest istotne wydłużenie przeżycia, wydłużenie czasu wolnego od ... «Rynek Zrdowia, Jul 15»

Talidomid faciasından etkilenenler için 168 milyon dolarlık tazminat …

Kanada'da Thalidomide Faciası'ndan etkilenen 95 Kanadalı mağdura Sağlık Bakanlığı 168 milyon dolarlık tazminat paketi teklif etti. «Medimagazin, Mar 15»