Meaning of "telefon towarzyski" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TELEFON TOWARZYSKI IN POLISH

telefon towarzyski

WHAT DOES TELEFON TOWARZYSKI MEAN IN POLISH?

Escort phone

Telefon towarzyski

Social telephony - a system used in the past in fixed telephony, which allows the connection of two different subscribers to the telephone exchange via a single pair of wires. This solution was used at a time when the cost of copper bundles of telecommunications cables was so high that economically justified was the solution to limit the usability of both subscribers' phones in favor of reducing the number of pairs of cables connecting the subscriber units to the control panel. The economically feasible condition of connecting two "social" subscribers to the central office was the relatively small distance between the two phones. The solution came out of use in the 1970s. Technically the solution was that both subscribers were connected to the control panel with the same pair of wires, while at the time when one of them was talking, one of the wires of this pair was grounded, and when talking to the other - the other wires were grounded. . The ringing and the talk signal reached each subscriber in the "telephone" of the telephone cable and the ground.

Telefon towarzyski – system stosowany w przeszłości w telefonii stacjonarnej, umożliwiający podłączenie do centrali telefonicznej dwóch różnych abonentów za pośrednictwem pojedynczej pary przewodów. Rozwiązanie to stosowane było w czasach, kiedy koszt miedzianych wiązek kabli telekomunikacyjnych był na tyle wysoki, że ekonomicznie uzasadnione było rozwiązanie ograniczające użyteczność telefonów obu abonentów na korzyść zmniejszenia liczby par przewodów łączących aparaty abonenckie z centralą. Racjonalnym ekonomicznie warunkiem podłączenia dwóch abonentów "towarzyskich" do centrali była względnie niewielka odległość pomiędzy obu aparatami. Rozwiązanie to wyszło z użycia w latach 70. XX wieku. Technicznie rozwiązanie to polegało na tym, że obydwaj abonenci mieli łączność z centralą przy pomocy tej samy pary przewodów, przy czym w czasie, kiedy jeden z nich rozmawiał, to jedna z żył tej pary była uziemiana, a kiedy rozmawiał drugi – uziemiana była druga żyła. Prąd dzwonienia i sygnał rozmówny docierały do każdego z abonentów pomiędzy "jego" żyłą kabla telefonicznego a ziemią.

TRANSLATION OF TELEFON TOWARZYSKI

Find out the translation of telefon towarzyski to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of telefon towarzyski from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «telefon towarzyski» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 呼出电话
• Translator Polish - Spanish: telefónica de salida
• Translator Polish - English: outgoing phone
• Translator Polish - Hindi: बाहर जाने वाले फोन
• Translator Polish - Arabic: الهاتف المنتهية ولايته
• Translator Polish - Russian: исходящие телефонные
• Translator Polish - Portuguese: telefone de saída
• Translator Polish - Bengali: বিদায়ী ফোন
• Translator Polish - French: téléphonique sortante
• Translator Polish - Malay: telefon keluar
• Translator Polish - German: ausgehende Telefon
• Translator Polish - Japanese: 発信電話
• Translator Polish - Korean: 발신 전화
• Translator Polish - Javanese: telpon metu
• Translator Polish - Vietnamese: điện thoại đi
• Translator Polish - Tamil: வெளிச்செல்லும் தொலைபேசி
• Translator Polish - Marathi: आउटगोइंग फोन
• Translator Polish - Turkish: giden telefon
• Translator Polish - Italian: telefono in uscita
• Polish: telefon towarzyski
• Translator Polish - Ukrainian: вихідні телефонні
• Translator Polish - Romanian: telefon de ieșire
• Translator Polish - Greek: εξερχόμενων τηλεφωνικών
• Translator Polish - Afrikaans: uitgaande selfoon
• Translator Polish - Swedish: utgående telefon
• Translator Polish - Norwegian: utgående telefon

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TELEFON TOWARZYSKI»

Discover the use of telefon towarzyski in the following bibliographical selection. Books relating to telefon towarzyski and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 480

«grono osób znajomych, bedgcych ze sobq w bliskim kontakcie na gründe towarzyskim; grupa osób stanowiacych czyjeá ... sce- nicznych, regionalnych» A Telefon towarzyski «kazdy z dwóch aparatów telefonicznych polaczonych wspól- nym ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(urządzenie) telephone, phone; telefon bezprzewodowy cordless phone; telefon komórkowy mobile /. cell(ular) (tele)phone; telefon towarzyski party line; telefon zaufania helpline; przy telefonie! speaking!; rozmawiać przez telefon be on the ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Kino: PWN leksykon - Strona 364

miętnik Anny Frank Stevens G. 1959 6 Wyler W. Ben Hm 1959 7 Rouse R., Greene C, Shapiro S., Richlin M. Telefon towarzyski b Gordon M. 1959 7 Paterson N. Miejsce na górze f Clayton J. 1959 8 Mellor W.C. Pamiętnik Anny ...

Krystyna Damm, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 2000

Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 605

... Richlin M. Telefon towarzyski" Gordon M. 1959 7 Paterson N. Miejsce na górze' Clayton J. 1959 8 Mellor W.C. Pamiętnik Anny Frank" Stevens G. 1959 8 Surtees R.L. Ben Hur1 Wyler W. 1959 9 Rozsa M. Ben Hur" Wyler W. 1959 9 Previn A., ...

Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005

Stulecie seksu: historia rewolucji seksualnej 1900-1999 według ...

... 109 technika, 57, 221, 387, 467, 492 — i Comstock, 24 — i naruszenie prywatności, 218 — i podglądactwo, 21 — i rytuały zalotów, 87 — Wystawa Światowa (1939), 159 teksty piosenek, 53 Telefon towarzyski (film), 253, 396 telefony, 57, 87, ...

James R. Petersen, ‎Hugh Marston Hefner, 2002

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 43

party-coloured 43 prawa; wycieczka 4. zebranie towarzyskie; przyjęcie; wieczorek (taneczny); zabawa; bal; dinner proszona ... kAl3d] = particoloured party-line ['pa:ti,lain] s wspólna linia; linia partyjna; ~ telephone telefon towarzyski <wspólny> ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

Filmowe fascynacje - Strona 14

adach stałą parę odtwarzali Katharine Hepburn i Spencer Tracy: Kobieta roku (1 942) czy Żebro Adama (1 949), Rock Hudson i Doris Day: Telefon towarzyski (1959), Kochanku, wróć (1961) i Nie przysyłaj mi kwiatów ...

Piotr Zwierzchowski, 2006

Pradzieje i legendy Indii - Strona 17

Nie można więc porównywać funkcjonowania tradycji ustnej z popularną u nas nieco dawniej zabawą w telefon towarzyski. Rękopisy wedyjskie są na ogół niezbyt stare. Dokonana przez redaktorów, naturalnie nam nie znanych, kodyfikacja ...

Eugeniusz Słuszkiewicz, 1980

Czyściec wszystkich świętych - Strona 383

Spowiedź potraktowana poważnie, a nie jak telefon towarzyski czy zwykła pogaduszka sąsiedzka, ale jak rozmowa i wywnętrzanie się samemu Bogu, daje wiernemu ulgę, której nic ani nikt (nawet ordynarny lub niedoświadczony spowiednik) ...

Stanisław Kudelski, 2001

Leksykon kultury amerykańskiej - Strona 204

zaczął występować z D. Day w komediach: Telefon towarzyski (1959), Nie przysyłaj mi kwiatów (1964). Pierwsza sławna postać zmarła na AIDS. HUDSON RIVER [Rzeka Hudson], rz. wypływa z Lake George w górach Adi- rondack, aby wpaść ...

Marek Gołębiowski, 1996

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TELEFON TOWARZYSKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term telefon towarzyski is used in the context of the following news items.

Rock Hudson: Mija 30 lat od śmierci hollywoodzkiego gwiazdora

... Jamesa Deana i Elizabeth Taylor), "Pożegnanie z bronią" (1957), "Nie przysyłaj mi kwiatów" (1964), "Telefon towarzyski" (1959) i "Wspaniała obsesja" (1954). «Interia, Oct 15»

Artykuł: Weterani złotej ery Hollywood

W 1956 roku pracowała z Hitchcockiem na planie “Człowieka, który wiedział za dużo”, a za “Telefon towarzyski” (1959) otrzymała nominację do Oscara. «Moviesroom, Sep 15»

Doris Day świętuje 90. urodziny

W 1959 roku na ekrany weszła komedia romantyczna "Telefon towarzyski", która okazała się największym sukcesem w jej karierze. Dobra passa aktorki trwała ... «Onet.pl, Apr 14»

Romans i komedia: czy to już koniec wielkiej miłości?

Dekoratorki wnętrz i playboye ("Telefon towarzyski"); Amerykanie i europejskie arystokratki ("Rzymskie wakacje", "Królewskie wesele"); blondyni/blondynki i ... «Onet.pl, Feb 12»