Meaning of "titonos" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TITONOS IN POLISH

titonos

WHAT DOES TITONOS MEAN IN POLISH?

Tithonus

Titonos

Titonos - a figure from Greek mythology. He was the son of the Trojan King, Laomedon and Strym. His brother was Priam. His descendants were Memnon and Emation. Titonos reigned in the province of Persia with the arm of Assyrian king Teutosus, Priam's superior. Priam gave Titonos a golden vineyard in return for sending his son Memnon to him to command a thousand Ethiopians in the fight against Priam's enemies. At the request of the goddess Eos Zeus, he was endowed with immortality. However, the goddess forgot to ask for the gift of eternal youth, so Titonos became an immortal old man. Over the years Titonos shrank so much that he had to be put in a wicker basket like a child. Eos took care of her beloved and asked the gods to pity her. Finally, entreated Zeus transformed Titonos into a cricketer. Another version of the myth is that the goddess was tired of nursing the old man and locked him in his bedroom.

Titonos – postać z mitologii greckiej. Był synem króla trojańskiego, Laomedona i Strymo. Jego bratem był Priam. Jego potomkami byli Memnon i Emation. Titonos panował w prowincji Persji z ramienia asyryjskiego króla Teutamosa, zwierzchnika Priama. Priam podarował Titonosowi złotą winną latorośl w zamian za przysłanie do niego jego syna Memnona, aby ten dowodził tysiącem Etiopczyków w walce przeciw wrogom Priama. Na prośbę zakochanej w nim bogini Eos Zeus obdarzył go nieśmiertelnością. Jednak bogini zapomniała poprosić o dar wiecznej młodości, wskutek czego Titonos stał się nieśmiertelnym starcem. Z biegiem lat Titonos skurczył się do tego stopnia, że trzeba było go układać w koszyku wiklinowym jak dziecko. Eos opiekowała się ukochanym i prosiła bogów o ulitowanie się nad nim. W końcu ubłagany Zeus przemienił Titonosa w świerszcza. Inne wersja mitu głosi, że bogini miała dosyć pielęgnowania starca i zamknęła go w swojej sypialni.

TRANSLATION OF TITONOS

Find out the translation of titonos to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of titonos from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «titonos» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: titonos
• Translator Polish - Spanish: titonos
• Translator Polish - English: titonos
• Translator Polish - Hindi: titonos
• Translator Polish - Arabic: titonos
• Translator Polish - Russian: titonos
• Translator Polish - Portuguese: titonos
• Translator Polish - Bengali: Tithonus
• Translator Polish - French: titonos
• Translator Polish - Malay: Tithonus
• Translator Polish - German: titonos
• Translator Polish - Japanese: titonos
• Translator Polish - Korean: titonos
• Translator Polish - Javanese: Tithonus
• Translator Polish - Vietnamese: titonos
• Translator Polish - Tamil: Tithonus
• Translator Polish - Marathi: Tithonus
• Translator Polish - Turkish: Tithonus
• Translator Polish - Italian: titonos
• Polish: titonos
• Translator Polish - Ukrainian: titonos
• Translator Polish - Romanian: titonos
• Translator Polish - Greek: titonos
• Translator Polish - Afrikaans: titonos
• Translator Polish - Swedish: titonos
• Translator Polish - Norwegian: titonos

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TITONOS»

Discover the use of titonos in the following bibliographical selection. Books relating to titonos and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Apèndix virgiliana (vol. II): Elegia a Mecenas. L’agró. Minúcies. ...

Es nodreix de nèctar Titonos,42 el marit de l'Aurora, i 120 així, bé que" aviat tremolenc, no tem res de la vellesa. Perquè la teva vida fos eterna en virtut d'un beuratge màgic, jo hauria volgut que l'Aurora t'hagués acceptat per marit. Eres digne ...

Miquel Dolç, 1984

Między Wawelem a Akropolem : antyk i mit w sztuce polskiej przełomu ...

83), za pośrednictwem głoszącego pochwałę wiecznych metamorfoz antycznego mitu o Titonosie. Przedstawia on w pejzażu - o zasnutym burzowymi chmurami niebie i widocznym w tle fragmencie cmentarza - dwie wypełniające niemal kadr, ...

Katarzyna Nowakowska-Sito, 1996

Die lykischen Bundespriester: Repräsentation der kaiserzeitlichen ...

Sein Vater ist Arruntius Titonos, der Onkel des Ritters und späteren Senators M. Arruntius Claudianus (vgl. Halfmann 1979, Nr. 28). Bruder des Arruntius Titonos war der Bundespriester M. [Arruntius –––] (Nr. 3); beide sind sie Söhne des ...

Denise Reitzenstein, 2011

Gerontologia społeczna i oświatowa: zarys problematyki - Strona 35

Biologiczne aspekty starzenia sic i starosci Bogini jutrzenki, rózanopalca Eos, pewnego wiosennego poranka ujrzala pieknego mlodzieñca, królewicza Titonosa i zakochaía siç w nim bez pamieci. Zapragnela pos'lubicgo i zwiqzaé sie z nim ...

Zofia Szarota, 2004

Odes i epodes (vol. I): Odes (llibres I-II) - Strona 57

A través d'aquestes reflexions traspuen l'escepticisme d'Horaci i la seva ironia, que arriba al sarcasme amb l'esment de Titonos, un personatge mitològic insignificant." En la segona part, s'adona de la presència d'un mariner i li demana, ...

Horaci, ‎Josep Vergés, 1978

Històries - Tom 1 - Strona 151

Th. 984-985: «A Titonos, l'Aurora va infantar Mèmnon [...] i el senyor Ematió.»493 Sch. Hes. Th. 985 (ed. Di Gregorio) A partir d'aquest, Macedònia s'anomena Emàtia.494 Fereci- des diu que Ematió va ésser destruït per Hèracles, quan aquest ...

Pherecydes (of Athens), 2008

Recull de metamorfosis - Strona 201

HOMER, Od. V 121-124); també raptà Titonos, que sıemportà a Etiòpia i del qual tingué Ematió i el cèlebre Mèmnon (cf. HESÍODE, Th. 984s.; APOL-LODOR III 12, 4); però havent obtingut de Zeus la immortalitat per a ell, no obstant això ...

Antoní Liberal, ‎Jaume Almirall, 2012

Filosofía y ciencia en Clodomiro Picado Twight - Strona 139

Al respecto, no podemos por menos que referirnos, aunque en forma somera, al bello mito de Titonos, un mortal dotado de tal hermosura y gracia, que inspiró una inmensa pasión a la diosa Eos. Esta, raptándole, le llevó a su morada donde ...

Santiago Manzanal Bercedo, 1987

Licht und Leben: Ein Bericht über Max Delbrück,den Wegbereiter der ...

Diese Entwicklung kann man mit der Homerischen Legende von Titonos und Aurora vergleichen. Die Göttin Aurora (die Menschheit) verliebte sich in einen wunderschönen Jüngling mit Namen Titonos (die Wissenschaft). Sie baten Zeus ...

Peter Fischer, 1985

ODYSSEY OF AN INNOCENT: stilling the sirens of war - Strona 75

Dawn came up from the couch of her reclining, leaving her lord Titonos' brilliant side with fresh light in her arms for gods and men. I awoke beneath majestic Kilimanjaro, the old man. Soft clouds haloed the snow-capped peak in an air so clear ...

kerry Heubeck, 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TITONOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term titonos is used in the context of the following news items.

La medusa 'inmortal': 2ª parte

Pero parece ser que a la diosa se le olvidó el pequeño detalle de que Titonos debía permanecer siempre igual de guapetón, y Zeus, que era un cachondo (o ... «El Mundo, Sep 15»

Nieśmiertelność to fakt. Te rośliny i zwierzęta już korzystają z tego …

Wieczne życie? Nieśmiertelność? Legendy i mity przekonują, że jest to możliwe. Choć nie zawsze się opłaca. Tak jak w przypadku księcia Troi - Titonosa. «Wirtualna Polska, Jun 15»

Kolosy Amenhotepa wróciły przed świątynię w Luksorze

Miał on być królem Etiopów, synem bogini Jutrzenki ze związku z Titonosem i podczas wojny trojańskiej został zabity przez Achillesa. Ponieważ jeden z kolosów ... «Onet.pl, Dec 14»

Apuntes sobre la vejez (a través del tiempo)

La leyenda de Titón es de lo más demostrativa: “Aurora enamorada del bello Titonos o Titón lo hizo su esposo y rogó a Zeus la inmortalidad para su amado; ... «ElLitoral.com, Jan 13»