5 POLISH BOOKS RELATING TO «TLUMLIWY»
Discover the use of
tlumliwy in the following bibliographical selection. Books relating to
tlumliwy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 200
Wiele formacji z sufiksem -liwy wprowadza Orzeszkowa do tekstu „Nad Niemnem" (np. tlumliwy: „Tłumliwych gadań ubiegam" — 322; chętliwy: „Każdy chętliwie głowę pod niebezpieczeństwa podstawiał" — 318; smętliwy: „Wszystko robi, ...
2
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь польско-россійско-нѣмецкій..
... anôbruden. Thunié, s. nd. Гасить, тушить, biimpfm, “тат (im 'Senn-)z укротишь,утолить, смягчить, смирить, beíänfxigen, füllen, bänbìgen. 'l`ìuxniciel, m. -lka, f. ten, ta co Humì. 'Питпу‚ (tlumliwy), a, е. adv. -no, многочислснНЫЙ, толпою ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT,
1834
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 630
Cn. Th. n45; ir rod*. i«rfy». Ttumicielka. TLUMLIWY, TtUMAY, - «, -e, TLUMNO adv., gromadny, liczny, ttoczny, »«61= »fid), eebtingt MU. W tych to ttumliwych schadzkach mtodziez paué sic musi, Zabi. Bal. 34, Teatr 56 6, 54. Tlumne obchody.
Samuel Bogumił Linde,
1812
4
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
... Insin. iumié dämpfen, unterdrücken, ersticken, hemmen; -Er. tlumiéogieñ popiolemz, It. tlumil gniewswöy; t, tunliéswawole; Er. Sirach 13, 28. Tumienie, n. g. ia das Dämpfen, Unterdrücken. Tlumliwy, tlumny, a, e, adj. zahlreich, gedrängt, voll; ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
5
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 678
Pochodz. tlumid, tlumny, tlumliwy; doltumid , poUumid} fo'.lumiciel , przytlumid, tttumid , zallumid; l tumo к , Uu- moczek. TtUMACTWO, TÍ.ÓMACTWO, TLÓMACZOSTWO , a. п., tlumaczenie , krzatanie sic kolo líumarzenia , sposób wykíadania ...
Samuel Bogumił Linde,
1995