Download the app
educalingo
topniec

Meaning of "topniec" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TOPNIEC IN POLISH

topniec


POLISH WORDS THAT RHYME WITH TOPNIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · banalniec · krzepniec · obtopniec · otopniec · pokrzepniec · posepniec · roztopniec · roztropniec · sposepniec · stopniec · wapniec · zdowcipniec · zwapniec

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TOPNIEC

topiony · topka · topkapi · toples · topless · topliwosc · topliwy · topnac · topnia · topnica · topnienie · topnieniowy · topnik · topnisko · topniskowy · topo · topocentryczny · topograf · topografia · topograficzny

POLISH WORDS THAT END LIKE TOPNIEC

baraniec · barbarzyniec · bezimieniec · bezkoniec · bezradniec · bezsilniec · bezwladniec · bezzeniec · biedniec · biedrzeniec · bisurmaniec · biurokratyczniec · bledniec · blekitniec · blyskaniec · bniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec

Synonyms and antonyms of topniec in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «topniec» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TOPNIEC

Find out the translation of topniec to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of topniec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «topniec» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

fusión
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

melt
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पिघल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صهر
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

расплав
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

fusão
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

দ্রবীভূত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

fondre
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mencairkan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Schmelze
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

メルト
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

용해
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nyawiji
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm tan
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உருகுகின்றன
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

वितळणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

eriyik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

fusione
65 millions of speakers
pl

Polish

topniec
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

розплав
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

topire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τήξης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

smelt
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

smält
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

smelte
5 millions of speakers

Trends of use of topniec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOPNIEC»

Principal search tendencies and common uses of topniec
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «topniec».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about topniec

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TOPNIEC»

Discover the use of topniec in the following bibliographical selection. Books relating to topniec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 625
'niejawny, tajemny, sekretny; utajniony, skryty', daw. 'tajemniczy, nieodgadniony' — > utajnić. Zob. tajemny. tajać taję od XV w. (daw. tajeć) 'topić się, topnieć, zmieniać się w płyn; rozmarzać pod wpływem ciepła, rozgrzewać się', dial. tajić, taje ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V,S | top-liwy V,Ad [topliw-ość] V,Ad,S [nie-topliwy] V,Ad(+M),Ad | [nietopliw-ość] V,Ad(+M),Ad,S TOPNIEĆ 1. 'przechodzić ze stanu stałego w stan ciekły' | s-topnieć V,V TOPNIEĆ 2. pot. [D: przen., Dun: bez kwalif.] 'zmniejszać się, ubywać' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 217
... depth of water topaz [to-pas] m. topaz topic [to-peech] v. drown; thaw; melt down; smelt (metals); sink; flux topiel [tc-pyel] f. abyss; gulf topliwy [to-plee-vi] adj. m. meltable; fusible; liquescent topniec [top-nech] v. melt topografia [to-po-gra -fya] f.
Iwo Pogonowski, 1993
4
Księgi humoru polskiego - Tom 4 - Strona 267
topniejące. Panowie wymachiwali przy tym szpadami, uczeni chwytali się za głowę, panie krzyczały: ach! ach! — kichały lub mdlały stojąco. Lecz nie było czasu na oglądanie tych nieszczęść, bo król, królowa i królewna także zaczęli topnieć.
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1968
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1069
(zmaleć) [kapitał, majątek] to melt away =» topnieć Tj przen. (złagodnieć) to evaporate, to dissolve; urazy ~ały z czasem the resentment evaporated with time; serce w nim ~ało his hean melted =* topnieć Stopnilować impf vi [TJ (zwiększać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Polish Basic Course - Tom 10 - Strona 203
(topnieć, i.) - to melt, to thaw - L.87 stosować, i. (zastosować, p.) - to apply, to use, to comply, to adapt - L.85 stosunek, m. - relation, contact, attitude - L.9O stosunki, pl. - conditions - L.9O strzelec wyborowy - sharp shooter, sniper - L.89 szereg, ...
Army Language School (U.S.), 1961
7
Wspomnienia sybiraków - Tom 5 - Strona 137
Nikt nas nie uprzedził, że ryzykownie jest po tak ciepłym dniu wracać te 5 km do Bajanu, bo śniegi zaczęły raptownie topnieć. Wyruszyłyśmy nie przypuszczając, jaki wstrząs przeżyjemy w drodze. Uszłyśmy 3 km od Archangiełki, pogoda ...
Związek Sybiraków. Zarząd Główny. Komisja Historyczna, 1989
8
Miłość i rzeczy poważne: powieść - Strona 30
Atmosfera staje się tak gorąca, że Śnieg na szczytach górskich zaczyna topnieć. W tej chwili człowiek bez posady posłyszał czyjeś kroki. Róże, Murzyn i naga kobieta' — wróciło to wszystko na wyznaczone im przez architekta miejsca na ...
Jerzy Szaniawski, 1984
9
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 376
... 545 tłókno 725 Młuczybruk 725 tłumnie 601 tłumno 597 *tobakowy 78 tobie 101 toczyć 725 tok 725 tolerujący 555 tomahawk 725 tomka 725 topielisko 295 topnąć 512 topnieć 512 topnieć 50 topograf i ję (asg) 101 topól 327, 421 topola 421 ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
10
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 173
Cf. Roztopic, Stopic, Roztapiac, Topniec. Topiel 'rozlewisko wodne, jezioro, bagno, lacus, palus' : Vsque ad paludinem vlg. do topyeli 1426 Monlur V 45; ~ 'niebezpieczna glqbia wodna, altitude aquae peliculosa': Thopyel periculum (Jon 1, ...
Kazimierz Nitsch, 1982
REFERENCE
« EDUCALINGO. Topniec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/topniec>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN