Meaning of "ubarwienie ochronne" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF UBARWIENIE OCHRONNE IN POLISH

ubarwienie ochronne

WHAT DOES UBARWIENIE OCHRONNE MEAN IN POLISH?

Protective coloring

Ubarwienie ochronne

Protective coloring, crystalline coloration, masking - coloring of animals, aiming to defend against enemies, or helping to mask the predator against the environment during his hunting. The protective coloration is the color of the body and its pattern to the environment in which the animal lives. Protective pigmentation is very widespread among animals. Some species are the only passive defense method, and others support other methods. The polar bear has a white coat all year round, like snow and ice, among which he lives. Grasshoppers living among the grasses and tree frogs living among the leaves of the trees are colored green. The protective coloring does not only affect the color, but also the patterns on the body, which in many animals are very similar to the environment in which they live. For example, the dorsal surface of a fish living on the seabed is similar to that of a plaice fish and is patterned on the bottom. Some butterflies have the same color and pattern as the tree bark on which they normally sit.

Ubarwienie ochronne, ubarwienie kryptyczne, ubarwienie maskujące – ubarwienie zwierząt, mające za cel obronę przed wrogami, lub pomagające w zamaskowaniu się drapieżnika na tle środowiska podczas jego łowów. Ubarwienie ochronne polega na upodobnieniu się barwą ciała i jej deseniem do środowiska, w którym dane zwierzę żyje. Ubarwienie ochronne jest bardzo szeroko rozpowszechnione wśród zwierząt. U niektórych gatunków jest jedyną, bierną metodą obrony przed wrogami, u innych wspomaga inne metody. Niedźwiedź polarny ma przez cały rok sierść koloru białego, jak śnieg i lód, wśród których żyje. Pasikonik żyjący wśród traw i rzekotka drzewna żyjąca wśród liści drzew ubarwione są na zielono. Ubarwienie ochronne nie dotyczy tylko koloru, ale również deseni na ciele, które u wielu zwierząt są bardzo podobne do otoczenia w którym żyją. Np. grzbietowa powierzchnia ciała żyjącej przy dnie morskim ryby gładzicy upodabnia ją kolorem i deseniem do tego dna. Niektóre motyle mają na skrzydłach kolor i deseń identyczny, jak kora drzew, na których zwykle siadają.

TRANSLATION OF UBARWIENIE OCHRONNE

Find out the translation of ubarwienie ochronne to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ubarwienie ochronne from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ubarwienie ochronne» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 保护色
• Translator Polish - Spanish: coloración protectora
• Translator Polish - English: protective coloration
• Translator Polish - Hindi: सुरक्षात्मक रंगाई
• Translator Polish - Arabic: تلوين واقية
• Translator Polish - Russian: защитная окраска
• Translator Polish - Portuguese: coloração protetora
• Translator Polish - Bengali: প্রতিরক্ষামূলক পাপড়ির
• Translator Polish - French: la coloration de protection
• Translator Polish - Malay: warna perlindungan
• Translator Polish - German: Schutzfarbe
• Translator Polish - Japanese: 保護色
• Translator Polish - Korean: 보호색
• Translator Polish - Javanese: Pewarnaan pelindung
• Translator Polish - Vietnamese: màu sắc bảo vệ
• Translator Polish - Tamil: பாதுகாப்பு நிறத்தை
• Translator Polish - Marathi: संरक्षक रंग
• Translator Polish - Turkish: koruyucu renklenme
• Translator Polish - Italian: colorazione protettiva
• Polish: ubarwienie ochronne
• Translator Polish - Ukrainian: захисне забарвлення
• Translator Polish - Romanian: colorație de protecție
• Translator Polish - Greek: προστατευτικό χρωματισμό
• Translator Polish - Afrikaans: beskermende kleur
• Translator Polish - Swedish: skyddande färgning
• Translator Polish - Norwegian: beskyttende farge

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UBARWIENIE OCHRONNE»

Discover the use of ubarwienie ochronne in the following bibliographical selection. Books relating to ubarwienie ochronne and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Tajemniczy las - Strona 131

Z drugiej jednak strony, ze sztuczki tej mogą również korzystać drapieżcy, co znacznie zwiększa szanse na sukces ich polowań. Do najpowszechniej spotykanej formy kamuflażu należy ubarwienie ochronne. Mają je na przykład drobne leśne ...

Wojciech Gil, 2010

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 418

Kolor ochronny, barwa ochronna «kolor mundurów i wyposazenia wojskowego po- dobny do barw wystepujqcych w otoczeniu, skiza.cy do zamaskowania obecnosci wojska lub broni w terenie» A zool. Barwa ochronna, ubarwienie ochronne ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Jawa: przyroda i sztuka, uwagi z podróży - Strona 190

W każdym jednak razie, wśród ciągłej walki między wszyst- kiemi zwierzętami, pod gorącem niebem Jawy, ubarwienie ochronne i zjawiska mimezyi mogą być ważnym środkiem, dającym przewagę, zwłaszcza zaś wówczas, kiedy złączą się ...

Michał Siedlecki, 1913

Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie

Już Darwin zwrócił uwagę na to, że ubarwienie zwierząt jest jednym z doskonałych przykładów przystosowywania się ... Od tego czasu poświęcono wiele badań ubarwieniu ochronnemu, odstraszającemu, godowemu i zmianie barwy, która ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959

Słownik zoologiczny - Strona 113

W zajadzie pojęcie mimikry dotyczy wypadku upodobnienia (naśladownictwa) do innych organizmów. Najczęściej bywa używane w szerszym pojęciu, obejmującym wszystkie wypadki przystosowań ochronnych, a więc: ubarwienie ochronne ...

Eugeniusz Grabda, ‎Jadwiga Grabda, 1952

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 876

PIGMENTACJA [tac], ubarwienie organizmu warunkowane występowaniem pigmentów w poszczególnych jego komórkach ... p. organizmu może się zmieniać (np. ubarwienie ochronne, godowe), a przebieg tych zmian jest kontrolowany przez ...

Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997

Zatrucia jadami ryb: zagrożenia kliniczne, skutki intoksykacji, ...

Ubarwienie wielu gatunków ma znaczenie ochronne, przy czym te same sposoby maskowania mogą służyć również drapieżnikom, by być niezauważalnymi i dla potencjalnych ofiar. Najczęściej ciemne ubarwienie strony grzbietowej w ...

Leszek Satora, 2006

Tajemnicze Życie Ryb - Strona 127

Ubarwienie ciała ma brązowy podkład, a po obwodzie grzbietu oraz bokach przechodzą zwięzłe, ochronne, poprzeczne, ukośne, ciemne pręgi. Ekspansja i występowanie: tylko Dunaj i Wardar oraz niektóre ich dopływy. Na Słowacji żyje w ...

Peter Ač, 2010

Ekologia Zwierzat: Okresy Godowe, Reguly Ekogeograficzne, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Niezbędnik edukatora - Strona 11-9

Ubarwienie płazów jest bardzo różnorodne. Wiele trujących zwierząt jest bardzo kolorowych, co stanowi ostrzeżenie dla potencjalnych napastników. Są również takie, które potrafią w celach ochronnych zmieniać barwę – maskują się. Płuca u ...

Hanna Będkowska, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UBARWIENIE OCHRONNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ubarwienie ochronne is used in the context of the following news items.

Zmierzchnica trupia główka, czyli o ćmie co trąbi i miód pszczołom …

A jeżeli dodamy, że w ubarwieniu tej piszczącej ćmy dopatrzeć się możemy ludzkiej ... Być może jest to ubarwienie ochronne przed drapieżnikiem, bo sprawia ... «Radio Olsztyn, Feb 14»