Meaning of "ubozyzna" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF UBOZYZNA IN POLISH

ubozyzna

TRANSLATION OF UBOZYZNA

Find out the translation of ubozyzna to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ubozyzna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ubozyzna» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: ubozyzna
• Translator Polish - Spanish: ubozyzna
• Translator Polish - English: ubozyzna
• Translator Polish - Hindi: ubozyzna
• Translator Polish - Arabic: ubozyzna
• Translator Polish - Russian: ubozyzna
• Translator Polish - Portuguese: ubozyzna
• Translator Polish - Bengali: ubozyzna
• Translator Polish - French: ubozyzna
• Translator Polish - Malay: ubozyzna
• Translator Polish - German: ubozyzna
• Translator Polish - Japanese: ubozyzna
• Translator Polish - Korean: ubozyzna
• Translator Polish - Javanese: ubozyzna
• Translator Polish - Vietnamese: ubozyzna
• Translator Polish - Tamil: ubozyzna
• Translator Polish - Marathi: ubozyzna
• Translator Polish - Turkish: ubozyzna
• Translator Polish - Italian: ubozyzna
• Polish: ubozyzna
• Translator Polish - Ukrainian: ubozyzna
• Translator Polish - Romanian: ubozyzna
• Translator Polish - Greek: ubozyzna
• Translator Polish - Afrikaans: ubozyzna
• Translator Polish - Swedish: ubozyzna
• Translator Polish - Norwegian: ubozyzna

8 POLISH BOOKS RELATING TO «UBOZYZNA»

Discover the use of ubozyzna in the following bibliographical selection. Books relating to ubozyzna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Balladyna - Strona 43

WDOWA Dobre moje córki, Z wami to nawet ubożyzna miła; A kto posieje dla Boga, nie straci. Zawsze ja myślę, że wam Bóg zapłaci 590 Bogatym mężem... a kto wie? a może Już o was słychać na królewskim dworze? A my tu żniemy, aż tu ...

Juliusz Słowacki, ‎Mieczysław Inglot, 1984

Dzieła - Tomy 7-8 - Strona 40

Dobre moje córki, Z wami to nawet ubożyzna miła, A kto posieje dla Boga, nie straci. Zawsze ja myślę, że wam Bóg zapłaci Bogatym mężem... a kto wie? a może Już o was słychać na królewskim dworze? A my tu żniemy, aż tu nagle z boru ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Juliusz Słowacki, ‎Manfred Kridl, 1930

Cyprian Norwid: - Strona 128

Życzył sobie kubkiem wyczerpać morze. To jasne. Lecz: „I kryształowa szyba, kiedy się wskośnie na nią patrzy, zasłania oczom przedmioty" (126). U Polaków zaś wielka panuje ubożyzna pojęć estetycznych i łatwo jest o krzywe spojrzenie: ...

Zygmunt Falkowski, ‎Stanisław Pigoń, 1933

Wypisy polskie dla klas wyższych szkół ginmazalnych ... - Strona 222

"Wdowa: Dobre moje córki, Z wami to nawet ubożyzna mila ; A kto posieje dla Boga, nie straci. 15 Zawsze ja myślę, że wam Bóg zapłaci Bogatym mężem — a kto wie ? a może Już o was słychać na królewskim dworze ? A my tu żniemy, aż tu ...

Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Francizsek Próchnicki, 1906

Dzieła - Tom 7 - Strona 37

WDOWA Dobre moje córki, Z wami to nawet ubożyzna miła; A kto posieje dla Boga, nie straci. Zawsze ja myślę, że wam Bóg żapłaci Bogatym mężem... a kto wie? a może Już o was słychać na królewskim dworze? A my tu żniemy, aż tu nagle ...

Juliusz Słowacki, 1952

Sztuka polska XVIII wieku - Strona 16

Elewacje swego Zamku pozostawil Trevano prawie bez dekoracji. Ale mylilby sie bardzo ten, kto by sadzil ze to tylko ubozyzna inwencji twórczej. Nie — to wyrafinowana, swiadoma prostota. Dlugie, surowe sciany rozczlonkowane s<j jedynie ...

Mariusz Karpowicz, 1983

Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 214

Ubożyzna (W) 'ubóstwo' Słow Bal 6, 37; 697. Uchrystusowany Słow KN 8, 336; — por. też Słow PisF 10, 593; uchrystusować Kras PisF 7, 47; 698. Uczłowieczony Kras I 3, 320; Zal P 1, 55; — por. uczlowieczoniy) Kras PisF 7, 37; uczłowieczać ...

Teresa Skubalanka, 1962

Żmija

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Juliusz Słowacki, 2010