Download the app
educalingo
unieszczesliwiac

Meaning of "unieszczesliwiac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNIESZCZESLIWIAC IN POLISH

unieszczesliwiac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH UNIESZCZESLIWIAC

naoliwiac · nawydziwiac · podziwiac · powydziwiac · pozadziwiac · rozckliwiac · rozleniwiac · roztkliwiac · umozliwiac · uniemozliwiac · unieszkodliwiac · upieszczotliwiac · usprawiedliwiac · uszczesliwiac · uwlasciwiac · uwrazliwiac · uzarliwiac · uzjadliwiac · wydziwiac · zadziwiac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UNIESZCZESLIWIAC

uniesc sie · uniescie · uniesienie · uniesiony · uniesmiertelniac · uniesmiertelnianie · uniesmiertelnic · uniesmiertelnic sie · uniesmiertelnienie · uniesposobic · unieszczesliwianie · unieszczesliwic · unieszczesliwic sie · unieszczesliwienie · unieszczesliwiony · unieszkodliwiac · unieszkodliwianie · unieszkodliwic · unieszkodliwienie · unieszkodliwiony

POLISH WORDS THAT END LIKE UNIESZCZESLIWIAC

chwiac · dobarwiac · dodrzewiac · dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · dozywiac · inaczej mowiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · nadwiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · zdziwiac

Synonyms and antonyms of unieszczesliwiac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unieszczesliwiac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNIESZCZESLIWIAC

Find out the translation of unieszczesliwiac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of unieszczesliwiac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unieszczesliwiac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

使不高兴
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

hacer infeliz
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

make unhappy
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

दुखी कर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

جعل سعيدة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

сделать несчастным
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

fazer infeliz
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অসুখী করতে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

faire des malheureux
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

membuat tidak berpuas hati
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

machen unglücklich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

不幸にする
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

불행 하게
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nggawe mboten remen
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm hài lòng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மகிழ்ச்சியற்ற செய்ய
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

दु: खी करा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

mutsuz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rendere infelice
65 millions of speakers
pl

Polish

unieszczesliwiac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

зробити нещасним
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

face nefericit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κάνει δυστυχισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

maak ontevrede
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

göra olycklig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gjøre ulykkelig
5 millions of speakers

Trends of use of unieszczesliwiac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNIESZCZESLIWIAC»

Principal search tendencies and common uses of unieszczesliwiac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «unieszczesliwiac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about unieszczesliwiac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UNIESZCZESLIWIAC»

Discover the use of unieszczesliwiac in the following bibliographical selection. Books relating to unieszczesliwiac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1082
«stan podniecenia, wzburzenia, ekstazy; poryw, zapał, szał» unieszczęśliwiać ndk I, —any — uniesz- częśliwić dk Via, —wiony, książk. «czynić kogoś nieszczęśliwym" unieszczęśliwiać się — unieszczęśliwić się książk. a) «unieszczęśliwiać ...
Elżbieta Sobol, 2002
2
Sierpniowe kumaki
Nie zamierza unieszczęśliwiać pierworodnego ani tym bardziej psuć sobie dobrego humoru sprzeczką. – Zapomniałabym, podjedźcie po drodze do Zabrza – kontynuowała Beata. – Mama prosiła, żebyśmy zabrali na zakupy Julkę. Zapłacisz ...
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012
3
Siła przeznaczenia - Strona 203
Kochał ją jak nikogo innego i nie potrafił sobie wyobrazić życie bez niej, ale wiedział, że nie może jej unieszczęśliwiać. Kochał Maję, mimo, że nie była jego biologiczną córką, ale musiał podjąć taką decyzję. Właściwie od dnia, kiedy się ...
Anna Górska, 2014
4
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...
Kto zna imię Jezus i je miłuje, ten panuje nad samym sobą. a) Lenistwo unieszczęśliwia. Leniuch jest niezadowolony z samego siebie, i nikt inny nie jest zadowolony z niego. W jego sercu panuje próżnia. Robota musi jednakże być wykonana ...
Felix St Feldheim, 1941
5
Na wschodnim posterunku: - Strona 385
Taki naród, w potędze państwowej, będzie unieszczęśliwiał narody z zewnątrz uciskiem, a w upadku będzie je unieszczęśliwiał od wewnątrz rozkładem — zawsze w dobrej wierze zbawiania. [Naród, uregulowany w instynktach, zwrócony ku ...
Zygmunt Wasilewski, 1919
6
Osoba w podróży: podróże Marii Dąbrowskiej - Strona 199
widzq fizyczna. przemoc wladzy, która unieszczesliwia ich i Ro- sje. Wi^tpiç, czy widza. Rosje, która unieszczesliwia inne narody. I nie sadze, aby widzieli znamiona tej Rosji w sobie.25 W orwellowskiej z ducha przenikliwosci myslenia ...
Ewa Nawrocka, 2002
7
Warszawski przewodnik literacki - Strona 67
w potędze państwowej, będzie unieszczęśliwiał narody z zewnątrz uciskiem, a w upadku będzie je unieszczęśliwiał od wewnątrz rozkładem - zawsze w dobrej wierze zbawienia. Naród, uregulowany w instynktach, zwrócony ku sobie, ...
Paweł Cieliczko, ‎Katarzyna Bojarska, 2005
8
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 2 - Strona 181
Unieszczęśliwia przez to, że odebrawszy zarówno dogmaty religijne, jak i zaufanie do nauki, nie przynosi mu nic, co by zaspokoiło jego potrzeby duchowe i oddaje go na pastwę trwogi wobec śmierci; przede wszystkim jednak przez to, ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
9
Kwartet: - Strona 90
... naszej wędrówki i nikt nikogo wpędzać tam nie potrzebuje. Swoją drogą cieszę się, że nie twierdzisz, że to ja przyśpieszyłem śmierć ojca. A gdzie jest Jonasz? KLEMENTYNA: A bo ja wiem? Przypuszczam, że unieszczęśliwia innych ludzi.
Zygmunt Jabłoński, 1984
10
Pisma z etyki i teorii szczęścia - Strona 253
Wedle Epikura3 żadna rzecz zewnętrzna nie unieszczęśliwia ludzkości, natomiast unieszczęśliwia ją lęk przed rzeczami. Jest to lęk poczwórny: lęk przed bogami, przed śmiercią, przed cierpieniem i przed niemożnością zdobycia szczęścia.
Władysław Tatarkiewicz, ‎Paweł Smoczyński, 1992

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNIESZCZESLIWIAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unieszczesliwiac is used in the context of the following news items.
1
Fakt: Ryszard Kalisz znów zostanie ojcem
Jak mozna tak na starcie unieszczesliwiac swoje dzieci!? Gdy one beda mialy 10 lat to Kalisz bedzie przed 70! Dzieci potrzebuja rodzicow a nie dziadkow! «Kozaczek.pl, Jan 15»
2
Co jest ze mną nie tak?
Zobacz twoje kolezanki maja mezow chlopaka a ty jeszcze nie" Irytuje mnie to poniewaz nie chce unieszczesliwiac sie na cale zycie.Mam swoje zasady i ... «Onet.pl, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Unieszczesliwiac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/unieszczesliwiac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN