Meaning of "upojenie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF UPOJENIE IN POLISH

upojenie

WHAT DOES UPOJENIE MEAN IN POLISH?

Intoxication

Upojenie

Inauguration - Anna Maria Jopek's album (Anna Maria Jopek \u0026 Friends) and Pat Metheny's. The plate has been platinum status. The joint project of Anna Maria Jopek and Polish musicians with Pat Methen is considered the most important record in the artist's achievements. For the first time the Polish performer became an equal partner for a foreign artist, who was awarded with 15 Grammy Awards. In 2008, the album was reissued. Nonesuch Records has released it all over the world. ↑ Anna Maria Jopek - "Intoxication" (Polish). all\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e\u003c/s\u003e))))

Upojenie – album Anny Marii Jopek (Anna Maria Jopek & Friends) i Pata Metheny'ego. Płyta uzyskała status platynowej. Wspólny projekt Anny Marii Jopek oraz polskich muzyków z Patem Methenym uznawany jest za najważniejszą płytę w dorobku artystki. Po raz pierwszy polski wykonawca stał się równorzędnym partnerem dla artysty zagranicznego, który został nagrodzony piętnastoma nagrodami Grammy. W 2008 roku płyta Upojenie doczekała się reedycji. Wytwórnia Nonesuch Records wydała ją na całym świecie.

TRANSLATION OF UPOJENIE

Find out the translation of upojenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of upojenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «upojenie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 醉
• Translator Polish - Spanish: intoxicación
• Translator Polish - English: intoxication
• Translator Polish - Hindi: नशा
• Translator Polish - Arabic: ثمل
• Translator Polish - Russian: интоксикация
• Translator Polish - Portuguese: intoxicação
• Translator Polish - Bengali: নেশা
• Translator Polish - French: intoxication
• Translator Polish - Malay: mabuk
• Translator Polish - German: Rausch
• Translator Polish - Japanese: 中毒
• Translator Polish - Korean: 취함
• Translator Polish - Javanese: intoxication
• Translator Polish - Vietnamese: nhiễm độc
• Translator Polish - Tamil: போதை
• Translator Polish - Marathi: उन्माद
• Translator Polish - Turkish: sarhoşluk
• Translator Polish - Italian: intossicazione
• Polish: upojenie
• Translator Polish - Ukrainian: інтоксикація
• Translator Polish - Romanian: intoxicație
• Translator Polish - Greek: μέθη
• Translator Polish - Afrikaans: dronkenskap
• Translator Polish - Swedish: intoxikation
• Translator Polish - Norwegian: rus

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UPOJENIE»

Discover the use of upojenie in the following bibliographical selection. Books relating to upojenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Kronika umarłych

upojenie. Tym razem Mateusz wiedział, że już nie wróci. Nie pamiętał, jak i dlaczego wyszedł z domu, ale był w pełni świadomy swojej drogi przez miasto. Ulice, budynki, ludzie, którzy w nich mieszkają, matka, Radka, Konrad, przyjaciele, ...

Daniel Odija, 2010

Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 140

Z istoty swojej i z pochodzenia swego sztuka jest upojeniem i wywoływać musi upojenie, inaczej byłaby dla nas całkiem zbędna. Upojenie ekstazy płciowej, z jej tajemniczą i demoniczną przemocą, upojenie zmroku i parnych letnich nocy, ...

Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968

Prace literackie - Tomy 36-37 - Strona 102

„Istnienie sztuki, istnienie wszelkiego odczuwania i tworzenia estetycznego zależy bezwarunkowo od pewnego uprzedniego stanu fizyologicznego: od upojenia" [ZB, Niewczesne dywagacye, s. 72]. Nietzsche wyróżnia podstawowe formy ...

Lesław Tatarowski, 1998

Kodeks karny, z komentarzem - Strona 211

ka faz (stopni) zatrucia: tzw. lekkie upojenie alkoholowe, upojenie średniego stopnia, upojenie ciężkie. 21. W psychiatrii korzysta się z poprzednio omówionych metod klinicznych, jednocześnie wzbogacając je badaniami specjalnymi ...

Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973

Friedrich Nietzsche i pisarze polscy: praca zbiorowa - Strona 60

Istnieje nastrój w duchowym zyciu czlowieka, z którego sztuka sie narodzila i do którego na nowo powrócié musi, a nastrojem tym jest upojenie w swoich róznorodnych przejawach, jako radoáé z rozedrgania ciala, z gwaltownego ...

Wojciech Kunicki, ‎Krzysztof Polechoński, 2002

Młody Weiss - Strona 94

Bo jest faktem, że „program" utajony w obiazie Podkowińskiego był identyczny niemal z tym, co pisał Przybyszewski dokładnie w tym samym czasie: „Sztuka jest upojeniem tak co do istoty, jak i pochodzenia i musi wywoływać upojenie, inaczej ...

Wiesław Juszczak, 1979

Prace Wydzialu Prawa - Tom 39 - Strona 29

Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa. Według tych poglądów, w upojeniu zwykłym zakłócenia wywołane przez alkohol mieszczą się w granicach fizjologicznych, gdyż człowiek będący w tym stanie nie zatraca całkowicie kontaktu z ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969

Prace Wydziału Prawa - Strona 29

Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa. Według tych poglądów, w upojeniu zwykłym zakłócenia wywołane przez alkohol mieszczą się w granicach fizjologicznych, gdyż człowiek będący w tym stanie nie zatraca całkowicie kontaktu z ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968

Historia i teologia polskiej duchowości katolickiej - Tom 3 - Strona 261

Balicki zajął się także zjawiskami nadzwyczajnymi, do których zaliczył m.in. upojenie miłości. sen mistyczny, a także zachwyt nazwany przez niego unią ekstatyczną oraz porwanie (raptus). Mówiąc o upojeniu miłości, zaznaczył, że jest ono ...

Jerzy Misiurek, 2001

Warunki zdrowotne wsi i miasteczek województw Łęczyckiego i ...

alkoholu wybrykach tak feudałów, jak chłopów dostrzeglibyśmy objawy choroby, którą współczesna medycyna określa jako „upojenie patologiczne". A oto co na ten temat pisze neurolog: „Szczególną formą ostrego opilstwa jest tak zwane ...

Zbigniew Kuchowicz, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UPOJENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term upojenie is used in the context of the following news items.

Pijani rodzice opiekowali się niemowlęciem. Przez alkoholowe …

Pijani rodzice opiekowali się niemowlęciem. Przez alkoholowe upojenie mieli problemy z poruszaniem. (adek). Kurier Poranny. 8 listopada 2015 08.11.2015 ... «Kurier Poranny, Nov 15»

Aleksander Bańka

Nadmierne upojenie życiem to ma bowiem do siebie, że długo pozostawia w człowieku swe ślady i niezbyt szybko wietrzeje z ludzkich głów. Powracający Syn ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»

Miłość działa jak alkohol

Dlaczego zakochanie przypomina upojenie? Miłość jak alkohol. Dlaczego zakochanie przypomina upojenie? Redakcja Radia ZET. Redakcja Radia ZET. «Radio ZET, May 15»

Pijany pacjent ma pierwszeństwo

Często ich jedynym problemem jest upojenie alkoholowe. Bywają agresywni i wulgarni, dezorganizują pracę. To wszystko prawda. Tylko że przyjmując takiego ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»

Gronkiewicz-Waltz: PSL upojone sukcesem, to niebezpieczne

To troszeczkę upojenie sukcesem, a to jest zawsze dla każdego niebezpieczne - powiedziała w programie "Gość poranka" w TVP Info Hanna Gronkiewicz-Waltz ... «Wirtualna Polska, Dec 14»

"Bye, bye lewackie pie"? Koniec Palikota nie oznacza końca jego …

Oczywiście upojenie Palikotem zamienione na upojenie Leszkiem Millerem pasuje mentalnie do posłów z TR, ale jednak wątpię, by Robert Biedroń w poetycki ... «wPolityce.pl, Sep 14»

Gitarzysta Pat Metheny kończy 60 lat

W 2002 roku z wokalistką Anną Marią Jopek i polskimi muzykami jazzowymi nagrał płytę pt. "Upojenie". "Bardzo lubię polską publiczność. Kiedy tu przyjechałem ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»

Choroba za kółkiem może być niebezpieczna jak alkohol i narkotyki!

Czasami choroba może dawać podobne objawy jak upojenie alkoholem. Na przykład osoby chore na cukrzycę, w trakcie nagłego obniżenia poziomu cukru we ... «SE.pl, Jul 14»

Ratownicy wozili pijaka od szpitala do szpitala

Karetka z 37-latkiem, którego jedyny "problem" to upojenie alkoholem, jedzie z Kołobrzegu do Koszalina. W tym czasie ratownicy potrzebni są właśnie w ... «gk24.pl, Jun 14»

Pat Metheny niezmiennie oczarowany językiem polskim. To już 11 lat

A jednak język polski zabrzmiał pięknie i wiele osób doceniło go po tej płycie - wspominał wydanie z Anną Marią Jopek płyty "Upojenie" Pat Metheny. Artysta ... «Polskie Radio, Dec 13»