Download the app
educalingo
Search

Meaning of "usztywnienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF USZTYWNIENIE IN POLISH

usztywnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH USZTYWNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE USZTYWNIENIE

uszminkowac sie
uszniak
usznica
usznurowac
uszny
uszorowac
uszorstnic
usztyftowac
usztywniac
usztywniacz
usztywnianie
usztywnic
usztywnic sie
uszyc
uszycie
uszykowac
uszykowanie
uszypulowanie
uszypulowany
uszysko

POLISH WORDS THAT END LIKE USZTYWNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of usztywnienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «usztywnienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF USZTYWNIENIE

Find out the translation of usztywnienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of usztywnienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «usztywnienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

加强
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

rigidización
570 millions of speakers

Translator Polish - English

stiffening
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

stiffening
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تشنج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

придание жесткости
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

enrijecimento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শক্তকরণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

raidissement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pengerasan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Versteifung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

補強
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

보강
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

stiffening
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm cứng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

விறைப்பு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

stiffening
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sertleşme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

irrigidimento
65 millions of speakers

Polish

usztywnienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

надання жорсткості
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

anchilozare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ακαμψίας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verstywing
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

förstyvning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

avstivning
5 millions of speakers

Trends of use of usztywnienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USZTYWNIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «usztywnienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about usztywnienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «USZTYWNIENIE»

Discover the use of usztywnienie in the following bibliographical selection. Books relating to usztywnienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 325
Definicja. Termin „Zespół po usztywnieniu kręgosłupa lędźwio- wego" odnosi się do specyficznych objawów, które mogą wystąpić nawet po udanej operacji usztywnienia (tab. 11.46) Zmiany w statyce oraz dynamice kręgosłupa powykonanym ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 196
dodatkowe usztywnienie dachu w kierunku poprzecznym przy zastosowaniu mieczy. Pochylenie mieczy wynosi zwykle 45°, a ich długość około 1÷1,2 m. Gdy jętki podparte są jednym rzędem stolców, nie stanowi to pełnego usztywnienia ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
3
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 52
Tak przygotowane usztywnienie przywiązujemy po dwóch stronach np. kończyny bandażem, chustą, paskami płótna itp. Ważne! Takie usztywnienie w przypadku silnej opuchlizny przymocowujemy raczej luźno! Dopiero po sklęśnięciu ...
Hanna Świątkowska, 2010
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 251
Po przygotowaniu "zgrubnych" kształtów wewnętrznych usztywnień, nasuń je na pokrywę i wyznacz (Intersection) krawędzie przecięcia z jej powierzchnią (Rysunek 4.17.24a): Krawędzie przecięcia usztywnienia z powierzchnią pokrywy ...
Witold Jaworski, 2015
5
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Wysokość efektywną ściany heg oblicza się ze wzoru hejj= Ph- Pn-h (3-11) w którym: ph — współczynnik zależny od przestrzennego usztywnienia budynku (tab. 3-24), pn — współczynnik zależny od usztywnienia ściany wzdłuż dwóch (p2), ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
6
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
Usztywnienie aorty poprzedza także chorobę nerek – równie poważną chorobę, którą omawiam w kolejnym rozdziale. Witamina K2 jest tak samo skuteczna w usuwaniu wapnia z aorty, jak z tętnic wieńcowych, co ilustruje przypadek Sama K., ...
Kate Rhéaume-Bleue, 2017
7
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi przedsiębiorstwami
Napływ BIZ stymuluje rozwój gospodarki. Prawdopodobnie dalszy napływ BIZ, w zwizku z eliminacj ryzyka kursowego i kosztów transakcyjnych, usztywnieniem kursu i ujednoliceniem przepisów. Moliwy wzrost inwestycji, jednak główne efekty ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
8
Reglamentowana rewolucja
Usztywnienie stanowiskaw adzznalaz o swójwyraz wserii artyku ów opublikowanych wTrybunie Ludu,, wktórych oskarZano opozycję otorpedowanie Okrąg ego Stou oraz korzystaniezzachodniej pomocy finansowej119.Jednak mimo ...
Antoni Dudek, 2014
9
Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności
W stanie takiego strukturalnego usztywnienia możliwe są różne dalsze scenariusze wydarzeń. Jeżeli dominacja jednych interesariuszy kosztem innych będzie postępować i jeżeli gra Nasha w obszarze ładu korporacyjnego będzie miała ...
Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011
10
Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 242
powiedź brzmiałaby następująco: co do treści – materia konstytucyjna; co do formy – tendencje do usztywnienia trybu zmiany. Obecność zalążkowych form usztywnienia proceduralnego statusu regulacji konstytucyjnych napotykamy już w ...
Andrzej Zięba, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «USZTYWNIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term usztywnienie is used in the context of the following news items.
1
Neurochirurdzy ze szpitala Matki Polki w Łodzi leczą dzieci inaczej …
Do tej pory, jedyną metodą leczenia takiego pacjenta było wkręcenie śrub w trzony kręgosłupa i usztywnienie ich prętami. Po takiej operacji główny cel zostaje ... «Dziennik Łódzki, Nov 15»
2
Tygodniowy przegląd rynku obligacji
... i Bank Japonii przyjęły zdecydowanie przeciwny kurs, brak jakichkolwiek działań Fed może realnie oznaczać usztywnienie amerykańskiej polityki pieniężnej. «Inwestycje.pl, Nov 15»
3
Endoproteza szansą dla pacjentów ze zwyrodnieniem stawu …
Dotychczas standardowym postępowaniem było usztywnienie stawu skokowego. Za i przeciw to mniejsza sprawność pacjentów, ale możliwość wykonywania ... «Medexpress.pl, Aug 15»
4
Tornister, plecak czy torba? Podpowiadamy, jak dokonać dobrego …
Niezwykle ważne jest usztywnienie tornistra w części przylegającej do pleców, które to rozwiązanie wymaga od dziecka zachowania prawidłowej postawy oraz ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
MŚ w Falun: Bardal trenuje z gipsem na nadgarstku
Lekarze stwierdzili jednak, że gips nie będzie potrzebny przez kilka tygodni, wystarczy usztywnienie, więc mogę już trenować. W ten sposób mistrzostwa świata ... «Polskie Radio, Jan 15»
6
Koniec sztywnego kursu franka: dlaczego właśnie teraz i co dalej?
... że usztywnienie kursu franka było „absolutnie niezbędne”. Rynek uznał, że SNB, w odpowiedzi na ewentualne luzowanie ilościowe przez EBC, wdroży karne ... «Forsal.pl, Jan 15»
7
Pracodawcy chcą skrócenia okresu wypowiedzenia umów o pracę. I …
"Zbytnie usztywnienie zasad dotyczących stosowania umów na czas określony może spowodować skutki odwrotne od zamierzonych - zamiast przyczynić się do ... «tokfm.pl, Nov 14»
8
Powiat ostrowski. Pacjent złamał palec. Uważa, że był źle leczony
20-latek złamał palec. Lekarz: "czas jest najlepszym lekarzem, usztywnienie proszę nosić jeszcze najwyżej dwa tygodnie, a potem ćwiczyć". A palec wciąż bolał ... «Tygodnik Ostrołęcki, Sep 14»
9
medycyna praktyczna dla lekarzy
Konsekwencją tego jest usztywnienie i znaczne ograniczenie ruchomości kręgosłupa. - Pacjenci mają bardzo duże kłopoty z wykonywaniem takich ruchów, jak ... «Medycyna Praktyczna, Jul 14»
10
Wakacje 2014. A może czarter katamaranu?
Cechą charakterystyczną takielunku występującego na katamaranach jest usztywnienie masztu za pomocą salingów oraz tzw. want diamentowych, które ... «Zagle, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Usztywnienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/usztywnienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż