Download the app
educalingo
Search

Meaning of "utrudnienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UTRUDNIENIE IN POLISH

utrudnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UTRUDNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UTRUDNIENIE

utrefic
utresowac
utrillo
utrocz
utroczyc
utroskac sie
utrud
utrudniac
utrudnianie
utrudnic
utrudzac
utrudzanie
utrudzenie
utrudzic
utrudzic sie
utrupiac
utrupic
utrwac
utrwalac
utrwalacz

POLISH WORDS THAT END LIKE UTRUDNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of utrudnienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «utrudnienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UTRUDNIENIE

Find out the translation of utrudnienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of utrudnienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utrudnienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

障碍
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

impedimento
570 millions of speakers

Translator Polish - English

impediment
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बाधा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عائق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

препятствие
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

impedimento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অন্তরায়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

obstacle
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

halangan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Behinderung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

障害
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

방해
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

impediment
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ngăn trở
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தடையாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

engel
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

impedimento
65 millions of speakers

Polish

utrudnienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

перешкода
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

impediment
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εμπόδιο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hindernis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hinder
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hinder
5 millions of speakers

Trends of use of utrudnienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTRUDNIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «utrudnienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about utrudnienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UTRUDNIENIE»

Discover the use of utrudnienie in the following bibliographical selection. Books relating to utrudnienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 95
... pogorszenie stosunków RP z innymi państwami lub organizacjami międzynarodowymi, zakłócenie przygotowania obronnego państwa lub funkcjonowania Sił Zbrojnych RP, utrudnienie wykonywania czynności operacyjno-rozpoznawczych ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
2
Lampka cierpkiego wina - Strona 98
Wszystkie zdeponowane rzeczy zostają w tym samym dniu umieszczone w skarbcu banku „Commonwealth”, gdzie mamy sejf. Jest to dla klientów gwarancja bezpieczeństwa. Natomiast przy odbieraniu rzeczy występuje małe utrudnienie.
Janusz Brzozowski, 2014
3
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 146
Kierujàcy pojazdem jest obowiàzany hamowaç w sposób niepowo- dujàcy zagro ̋enia bezpieczeƒstwa ruchu lub jego utrudnienia. Zagro ̋enie i utrudnienie majà odniesienie zarówno na zewnàtrz pojazdu (np. w stosunku do innych ...
Stanisław Soboń, 2009
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Kierujący pojazdem jest obowiązany hamować w sposób niepowodujący zagrożenia bezpieczeństwa ruchu lub jego utrudnienia. Zagrożenie i utrudnienie mają odniesienie zarówno na zewnątrz pojazdu (np. W StOSunku do innych pojazdów ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Prace - Tomy 1-2 - Strona 14
nie się natomiast przy równoczesnem słyszeniu bicia metro- nomu i wymawianiu słów raz, dwa... jest uczeniem się utru- dnionem, a utrudnienie — jak wynika z naszych rozważań — w równej mierze wpływa na szybkouka jak na wolnouka.
Poznańskie Towarzystwo Przyjacół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1921
6
Kształcenie językowe w szkole - Tom 8 - Strona 135
(utrudnienie: cezura syntaktyczna nie pokrywa się z przedziałem prozodyjnym wypowiedzenia) — 59 odpowiedzi błędnych; c) Za Wisłą bure dymy palącej się Warszawy I biły wysokie pizedwieczome niebo, (utrudnienie: usytuowanie frazy ...
Maria Dudzik, 1995
7
Chłopcy od Google'a. Sergey Brin i Larry Page o sobie
Niewątpliwie jest to utrudnienie, jeśli chodzi o zdolność do kierowania pracownikami, zatrudniania ludzi i innych tego typu spraw; być może jest to nawet nadmierne utrudnienie. Brakuje mi zapewne umiejętności, które człowiek nabywa z ...
George Beahm, 2015
8
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
Zakaz rozwiązywania umowy o pracę w okresie urlopu macierzyńskiego art. 177 K.p. utrudnienia organizacyjne Zakaz zatrudniania pracownika opiekującego się dzieckiem do lat 4 w godzinach nadliczbowych, porze nocnej, w przerywanym ...
Ewa Lisowska, 2007
9
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Taka sytuacja utrudnia działania prowadzone przez strażaków, zmusza ich do podejścia bliżej ognia, i tym samym naraża ich życie i zdrowie wytrzymałość na rozwarstwianie – badanie polega sprawdzeniu siły, z jaką połączone są warstwy ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
10
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Czym byliśmy”, [w:] „Przyjaciel Ludu”, nr 7 z 16 II 1908, s. 6. 88 Obszernie informowała o tym swoich czytelników prasa ludowa. Zob. przykładowo: „Utrudnienie emigracji”, [w:] „Gazeta Ludowa”, nr 19 z 14 VII 1907, s. 15; „Utrudnienie emigracji ...
Jerzy Mazurek, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UTRUDNIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term utrudnienie is used in the context of the following news items.
1
Opodatkowania firm powiązanych - zmiany w PIT i CIT w 2016 r.
Utrudnienie firmom powiązanym ze sobą wyprowadzania zysku za granicę - to jeden z celów nowelizacji ustawy o PIT i CIT, którą podpisał prezydent Andrzej ... «INFOR.pl, Oct 15»
2
3 mecze w 6 dni Polski Cukier Muszynianki. Grejman: Jest to …
Na pewno jest to utrudnienie. Trzy spotkania w ciągu kilku dni to jest duży wysiłek. A do tego dochodzą jeszcze podróże. Nie ma co się tym usprawiedliwiać. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Dębówka: Osunął się nasyp drogowy. Utrudnienia na 'siedemnastce …
Wciąż trwają utrudnienie na krajowej „siedemnastce” na wysokości Dębówki, koło Jastkowa. W piątek wieczorem osunął się fragment skarpy ziemnej, na której ... «Radio Lublin, Oct 15»
4
DK19: Utrudnienie po zderzeniu samochodu ciężarowego z …
DK19: Utrudnienie po zderzeniu samochodu ciężarowego z osobowym. Wiadomości ... Utrudnienia w ruchu na drodze krajowej numer 19 Lublin - Kraśnik. «Radio Lublin, Oct 15»
5
Wrocław: spore zmiany przy Chociebuskiej. Wiadukt zamknięty dla …
Mieszkańców zachodnich osiedli Wrocławia czeka od soboty niemałe utrudnienie. Zamknięty jest bowiem dla ruchu pieszego wiadukt na ul. Chociebuskiej. «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Przez kilka tygodni utrudnienia na Obwodnicy Trójmiasta
To utrudnienie będzie trwało około trzy tygodnie - tłumaczy Piotr Michalski, rzecznik Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Gdańsku. - Następnie ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Utrudnianie wyprowadzanie zysków za granicę - zmiany w PIT i CIT
Utrudnienie firmom powiązanym ze sobą wyprowadzanie zysku za granicę - przewiduje rządowy projekt zmian w ustawie o CIT i PIT, którego drugie czytanie ... «INFOR.pl, Sep 15»
8
Nocne nawałnice w Lubuskiem - utrudnienie na kolei, uszkodzone …
Nawałnice uszkodziły dachy 37 budynków, spowodowały utrudnienia w ruchu kolejowym. W kulminacyjnym momencie energii elektrycznej było pozbawionych ... «http_//www.superstacja.tv/, Sep 15»
9
Kierowcy przejmą kontrolę w Formule 1
13-07-2015 | 17:12. Autor: Cezary Gutowski. 21 wyścigów w przyszłym sezonie, mniejsze kary za awarie i utrudnienie kierowcom jazdy – to zmiany w F1. Poleć. «Przegląd Sportowy, Jul 15»
10
Leków "na fazę" już nie kupisz w aptece? "To utrudnienie, a nie …
Są sprzedawane bez recepty i - przy zażyciu dużej ilości - powodują efekty zbliżone do dopalaczy. Ministerstwo ustawowo zakazało aptekarzom sprzedawania ... «TVN24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utrudnienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/utrudnienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż