Download the app
educalingo
uzdolnienie

Meaning of "uzdolnienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UZDOLNIENIE IN POLISH

uzdolnienie


WHAT DOES UZDOLNIENIE MEAN IN POLISH?

Aptitude

Ability - innate predispositions in the intellectual, motivational or artistic field, manifesting itself above the average level of performance in a given field or the ability to learn quickly. In the cybernetic theory of autonomous systems, talent is the preference of a correlator. The greater is the greater the capacity of the autonomous system to produce a particular kind of imagination, which corresponds to intellectual talent in psychology. Because the correlator affects the effectors affecting the environment, the type and degree of efficiency of the pathway results in motor skills. In correlations built in the form of neural networks, talent depends mainly on the density of neuronal arrangements responsible for a given type of operation or activity. The bigger it is, the more talent and vice versa. ^ Marian Mazur, Cybernetics and nature. Ed. PIW, Warszawa 1976, p. 282. Series: Plus Minus ....

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UZDOLNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UZDOLNIENIE

uzdalnianie · uzdatniac · uzdatniac wode · uzdatnianie · uzdatnic · uzdatnienie · uzdeczka · uzdne · uzdolniac · uzdolnic · uzdolniony · uzdowe · uzdrawiac · uzdrawiacz · uzdrawiajaco · uzdrawiajacy · uzdrawianie · uzdrowic · uzdrowic sie · uzdrowiciel

POLISH WORDS THAT END LIKE UZDOLNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of uzdolnienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «uzdolnienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UZDOLNIENIE

Find out the translation of uzdolnienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of uzdolnienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «uzdolnienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

能力倾向
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

aptitud
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

aptitude
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

योग्यता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أهلية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

способность
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

aptidão
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

প্রবণতা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

aptitude
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kebolehan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Eignung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

適性
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

적성
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

aptitude
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

năng lực
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சூட்சும
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कल
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yetenek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

attitudine
65 millions of speakers
pl

Polish

uzdolnienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

здатність
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

aptitudine
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ικανότητα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

aanleg
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lämplighets
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

aptitude
5 millions of speakers

Trends of use of uzdolnienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UZDOLNIENIE»

Principal search tendencies and common uses of uzdolnienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «uzdolnienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about uzdolnienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UZDOLNIENIE»

Discover the use of uzdolnienie in the following bibliographical selection. Books relating to uzdolnienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Uzdolnienie twórcze a osobowość - Strona 92
Koncepcja uzdolnienia twórczego jest próbą syntezy trzech podstawowych pojęć psychologicznych: uzdolnienia, osobowości i twórczości. Wydaje się, iż główny postulat tej koncepcji, że procesami tworzenia steruje specyficzny mechanizm ...
Tadeusz Żuk, 1986
2
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
Co rozumiemy w ogólności przez uzdolnienie tworów żyjących, czego jest ono skutkiem i ile liczymy jego rodzajów? 251— -261. A. Włudność czyli siła machinalna, jako pierwszy rodzaj uzdolnienia tworów żyjących. 262—271. B. Zmysłowość ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
3
Jak pomóc uczniom w wyborze zawodu? - Strona 53
Uzdolnienie jest to specyficzna konfiguracja zdolności ogólnych i specjalnych, umożliwiająca bardzo dobre wykonanie określonej, ukierunkowanej treściowo działalności. Najczęściej spotyka się człowieka posiadającego uzdolnienia w ...
Boleslaw Bielak, 2009
4
Jak rozwijać zdolności dziecka Wersja e-book - Strona 20
z humanistycznym przekonaniem, e prawie kade dziecko posiada jakie uzdolnienia w wielu wyrónionych dziedzinach. Takie podejcie (kontrowersyjne dla wielu psychologów i pedagogów) pozwala przenieü teori zdolnoci do praktyki ...
Iwona Czaja-Chudyba, 2009
5
Jaki zawód wybrać? - Strona 19
Definicja pojęć: zdolności, uzdolnienia W literaturze pedagogicznej używane są często pojęcia zdolności i uzdolnienia. Określenie zdolności odnosi się do zdolności ogólnych, natomiast uzdolnienia są nazwą odpowiadającą zdolnościom ...
Bolesław Bielak, 2008
6
Praca z uczniem zdolnym: Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów
UZDOLNIENIA to zbiór zdolności rzeczywistych, które przejawiają się w działalności i funkcjonowaniu danej osoby. To już nie tylko możliwości, ale realne przejawianie zdolności w jakimś zakresie (np. uzdolnienia plastyczne, muzyczne, ...
Zuzanna Kołacz-Kordzińska, 2013
7
Zrozumieć własną wiarę
uzdolnieniem duszy pewnym i ciemnym,. Skąd ta mieszanina pewno9cii ciemno9ci? Niez braku, leczznadmiaru 9wiat a.Gdy przysza ... uzdolnienie. pewnei ciemne,. Postawmy jeszcze jedno pytanie: co w tej sytuacji# w sytuacji ciemno9ci ...
Ks. Józef Tischner, 2012
8
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Mam wrażenie, że ciągle słyszę o tym, że czyjeś dziecko było na testach w kierunku uzdolnień, wybiera się na takie testy albo odkrywa uroki zabawy z ogniem („Wydaje mi się, że może być po prostu uzdolniony!”). Wszyscy rozmawialiśmy ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016
9
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 26
Nie mówi ewangelista: „stali się synami bożymi," ale dał im moc aby się stali i t. d. Moc oznacza możność, uzdolnienie. Tę możność, to uzdolnienie, dostają wszyscy wierni Chrystusa przez sakrament - chrztu św., mocą którego z grzechu ...
Walerjan Serwatowski, 1845
10
Wstęp krytyczny do filozofii: czyli Rozbiór zasadniczych pojęć o ...
Rozbiór ten, z natury rzeczy, traktować winien zarówno o uzdolnieniu umysłu filozoficznego, jak o jego rozwoju i wykształceniu. Wyjaśnienie tych momentów nie wymaga szerszych wywodów. Przedewszystkiem nie trudno zrozumieć, że jak ...
Henryk Struve, 1896

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UZDOLNIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term uzdolnienie is used in the context of the following news items.
1
Ks. Stanisław Małkowski: ŚLUBOWANIE ZOBOWIĄZUJE DO …
Powołanie i uzdolnienie do budowania wspólnoty jest wymiarem ludzkiego podobieństwa do Boga, który jest miłością, przedwieczną wspólnotą, jako Trójca ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»
2
Mówił nawet w suahili
Tam potwierdzono jego wybitne uzdolnienie językowe. Wtedy też poświęcił się językom azjatyckim. Zdał państwowy egzamin z prawa i zameldował się do ... «Wiadomości Świdnickie, May 15»
3
Ponad 50 lat tradycji Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Brzegu
Uczniowie uzdolnienie sportowo mogą z kolei wykazać się na zajęciach SKS. – Jesteśmy bardzo przyjazną szkołą – mówi Mariusz Bochenek, dyrektor ZSZ nr 1. «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Mar 15»
4
Hochsztaplerzy kręcą film w Poznaniu
Na szczególnie duże uznanie zasługują sceny zbiorowe, których w musicalu nie brakuje, a które potwierdzają wszechstronne uzdolnienie całego zespołu. «e-Teatr.pl, Mar 15»
5
Twój prawdziwy talent - jak go w sobie odkryć i rozwinąć?
W obowiązującym rozporządzeniu MEN z 2008 r. czytamy już, że każde dziecko jest uzdolnione, a nauczyciele mają obowiązek owo uzdolnienie zauważyć i ... «Gazeta.pl, Feb 15»
6
Orszak Trzech Króli przeszedł ulicami Ostródy
... święto mające uczcić objawienie się Boga człowiekowi, obecność Boga w historii człowieka, a także uzdolnienie człowieka do rozumowego poznania Boga. «Gazeta Olsztyńska, Jan 15»
7
Kościół w służbie prawdy
Jest to uzdolnienie do przekraczania siebie w prawdzie. Poprzez refleksję nad własnym poznaniem człowiek odkrywa, że sposób jego bytowania w świecie jest ... «Nasz Dziennik, Nov 14»
8
Każde dobro musimy pomnażać
Podczas gdy potocznie użycie określenia „talent” wskazuje na wyjątkowe uzdolnienie indywidualne – na przykład talent w dziedzinie muzyki, sportu itd. «Nasz Dziennik, Nov 14»
9
Papież o różnorodności charyzmatów i jedności Kościoła
Jednakże w perspektywie chrześcijańskiej charyzmat to coś znacznie więcej, niż cecha osobowa, uzdolnienie, którym możemy być obdarzeni: charyzmat jest ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 14»
10
Skąd się biorą trudności z matematyką i jak zostać szczęśliwym …
Jest oczywiście prawdą, że uzdolnienie w tej dziedzinie są zróżnicowane. W każdej dziedzinie są zróżnicowane! W muzyce, w malarstwie, w sporcie... Są więc ... «naTemat, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Uzdolnienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/uzdolnienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN