Download the app
educalingo
uzgodnienie

Meaning of "uzgodnienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UZGODNIENIE IN POLISH

uzgodnienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH UZGODNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UZGODNIENIE

uzewnetrzniac · uzewnetrznianie · uzewnetrznic · uzewnetrznic sie · uzewnetrznienie · uzgadniac · uzgadnianie · uzganiac · uzgarniac · uzgodnic · uzgrabnic · uzi · uziajac sie · uziarnienie · uziebnac · uzielenic · uziemiac · uziemiacz · uziemianie · uziemic

POLISH WORDS THAT END LIKE UZGODNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of uzgodnienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «uzgodnienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UZGODNIENIE

Find out the translation of uzgodnienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of uzgodnienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «uzgodnienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

协调
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

coordinación
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

coordination
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

समन्वय
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تنسيق
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

координация
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

coordenação
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সমন্বয়
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

coordination
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penyelarasan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Koordination
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

コーディネーション
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

조정
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sesambungan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phối hợp
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

समन्वय
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

koordinasyon
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

coordinazione
65 millions of speakers
pl

Polish

uzgodnienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

координація
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

coordonare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συντονισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

koördinasie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

samordning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

koordinering
5 millions of speakers

Trends of use of uzgodnienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UZGODNIENIE»

Principal search tendencies and common uses of uzgodnienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «uzgodnienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about uzgodnienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UZGODNIENIE»

Discover the use of uzgodnienie in the following bibliographical selection. Books relating to uzgodnienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
W celu dokonania kontroli, czy powyższe równości są spełnione, oraz uzgodnienia analityki z syntetyką, w końcu okresu uzgadnia się obroty i salda kont analitycznych z obrotami i saldami konta syntetycznego. Uzgodnienie to przeprowadza ...
Antoni Kożuch, 2008
2
Profilaktyka w szkole - Strona 17
Wskazane jest przestrzeganie pi ́ciu zaleceƒ (traktuj umow ́ z wychowankiem jako uzgodnienie dotyczàce natury i zakresu twoich obowiàzków, zdecyduj si ́ na umow ́ formalnà lub uzgodnienie nieformalne, sprecyzuj uzgodnienie na ...
Zbigniew Bronisław Gaś, 2006
3
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 213
Osiągnięcie porozumienia co do wysokości ceny umownej potwierdzają podpisami upełnomocnieni przedstawiciele inwesto−ra i wykonawcy w klauzuli o uzgodnieniu kosztorysu. Uzgodnienie między stro−nami składników kalkulacji ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
4
Formalny opis języka polskiego: teoria i implementacja - Strona 133
do prezentacji regul uzgodnienia dla jezyka polskiego, musimy jeszcze wyjaánic role atrybutu PRD wprowadzonego w (4.49) na pozio- mie typu morsyn. W dalszej czesci niniejszego rozdzialu i w rozdziale nastçp- nym ...
Adam Przepiórkowski, 2002
5
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Niestety, banki rzadko przedstawiają obszary i zakres korekt dokonywanych w celu uzgodnienia kapitałów własnych (zgodnych z regulacjami rachunkowości) i funduszy własnych (zgodnych NUK). Przykład 3.4 przedstawia takie uzgodnienie ...
Monika Marcinkowska, 2009
6
Sprzedaż dostawa w obrocie uspołecznionym: komentarz, według stanu ...
Uzgodnienie dostaw zobowiązuje sprzedawcę do zawarcia umowy na żądanie kupującego. Obowiązek zawarcia przez kupującego umowy istnieje wówczas, gdy wyraźnie tak postanowiono w uzgodnieniu. 3. Spór co do treści uzgodnienia (a ...
Władysław Bagiński, ‎Bronisław Słotwiński, ‎Jan Sokołowski, 1974
7
Wzory umów: zawieranych przez jednostki gospodarki uspolecznionej: ...
uzgodnionej spór powinny rozstrzygnąć wspólną decyzją organy nadrzędne nad jednostkami zawierającymi uzgodnienie dostaw. 2 Zamiast zjednoczenia może występować inna jednostka o charakterze równorzędnym, jak np. centralny ...
Eugeniusz Jabroński, ‎Ryszard Oleszyński, 1977
8
Polish geographical review: - Tom 80,Wydania 1-2 - Strona 46
Jeden z możliwych schematów postępowania przy realizacji tych zadań obejmuje następujące etapy: - uzgodnienie skali przestrzennej i poziomu heterogeniczności geokompleksów (krajobrazów); - uzgodnienie zestawu cech (atrybutów) ...
Ludomir Sawicki, 2008
9
Polska poŁudniowo-wschodnia: społeczeństwo - przestrzeń - gospodarka
określenie hierarchii sieci ośrodków osadniczych o znaczeniu regionalnymi na obszarach stykowych, — uzgodnienie tras przebiegu poszczególnych elementów infrastruktury technicznej, — rozmieszczenie infrastruktury społecznej o zasięgu ...
Julian Rejduch, 1978
10
Acta Pomerania: Problemy bezpieczeństwa - Strona 106
Przygotowany plan ochrony infrastruktury krytycznej wymaga również uzgodnienia z ministrem lub kierownikiem urzędu centralnego odpowiedzialnym za system, którego elementem jest infrastruktura krytyczna, będąca przedmiotem ...
Janusz Gierszewski, ‎Juliusz Piwowarski, ‎Andrzej Urbanek, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UZGODNIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term uzgodnienie is used in the context of the following news items.
1
KE: uzgodnienie warunków transferu danych do końca stycznia
Komisja Europejska chce do końca stycznia 2016 r. uzgodnić z USA nowe porozumienie dotyczące transferu danych obywateli UE, które zapewni odpowiednią ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
2
RDL uzgodnienie Planu Połączenia z Finpol Rohr sp. z oo
RADPOL S.A. (Emitent) niniejszym informuje, iż w dniu 29 października 2015 r. Zarządy RADPOL S.A. i FINPOL ROHR Sp. z o.o. uzgodniły Plan Połączenia ... «Money.pl, Oct 15»
3
Uzgodnienie Planu Połączenia przez spółkę powiązaną z …
Zarząd JR HOLDING Spółka Akcyjna z siedzibą w Krakowie (Spółka, Emitent) informuje, iż w dniu 26 października 2015 roku powziął od Spółki powiązanej ... «Bankier, Oct 15»
4
Uzgodnienie treści przedwstępnej warunkowej umowy sprzedaży …
W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 31/2015 z dnia 8 października 2015 roku oraz wcześniejszych dotyczących nabycia części aktywów KWK Brzeszcze, ... «Bankier, Oct 15»
5
JSW ma czas na uzgodnienie term sheet z obligatariuszami do 16 …
Warszawa, 16.10.2015 (ISBnews) - Jastrzębska Spółka Węglowa (JSW) wciąż prowadzi intensywne rozmowy z obligatariuszami w celu uzgodnienia i ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
6
Uzgodnienie płci: Porażka PO na własne życzenie
Renata Grochal publikuje komentarz dotyczący niedoszłego głosowania nad wetem prezydenta Dudy, w sprawie projektu ustawy o uzgodnieniu płci. Krytykę ... «Parlamentarny.pl, Oct 15»
7
Uzgodnienie harmonogramu scalenia akcji, wyznaczenie dnia …
Zarząd Polimex-Mostostal S.A. z siedzibą w Warszawie przy al. Jana Pawła II 12 (dalej: "Spółka" "Emitent") informuje, że działając na podstawie uchwały nr 27 ... «Bankier, Sep 15»
8
Uzgodnienie i podpisanie planu połączenia Emitenta ze spółką …
W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 34/2015 w sprawie podjęcia decyzji o zamiarze połączenia Yellow Hat S.A. („Emitent”) ze spółką zależną MedApp Sp. z ... «Bankier, Sep 15»
9
Uzgodnienie i podpisanie planu połączenia spółek
Zarząd Spółki Tableo S.A. (dalej: „Emitent”) w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 22/2015 z dnia 01 września 2015 roku informuje, że w dniu dzisiejszym tj. «Bankier, Sep 15»
10
Uzgodnienie planu połączenia FAM GK SA z Cynkownia Wieluń sp …
Na podstawie § 19 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez ... «Bankier, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Uzgodnienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/uzgodnienie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN