Download the app
educalingo
w tyle

Meaning of "w tyle" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF W TYLE IN POLISH

w tyle


POLISH WORDS THAT RHYME WITH W TYLE

antyle · freestyle · lifestyle · na tyle · nie tyle · o tyle · ortyle · tyle · tyle a tyle · zatyle

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE W TYLE

w te · w te i we w te · w te pedy · w tej chwili · w toku · w trakcie · w trojnasob · w trop · w try miga · w trymiga · w tyl · w tym · w wa · w warszawie · w wiedniu · w wiekszosci · w wisle · w wodzie · w wypadku · w z

POLISH WORDS THAT END LIKE W TYLE

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · albertville · boyle · byle · carlyle · doyle · espadryle · fyle · hoyle · hyle · kodycyle · kuryle · mikropyle · miofibryle · pochyle · szynszyle · zazyle

Synonyms and antonyms of w tyle in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «w tyle» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF W TYLE

Find out the translation of w tyle to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of w tyle from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «w tyle» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

背后
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

en la espalda
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

in the back
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

वापसी में
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

في الخلف
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

за
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

atrás
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পিছনে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

dans le dos
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

belakang
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

im Rücken
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

後ろに
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

다시
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

konco
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phía sau
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பின்னால்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

मागे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

arkasında
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sul retro
65 millions of speakers
pl

Polish

w tyle
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

за
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

în spatele
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στην πλάτη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

in die rug
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bakom
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bak
5 millions of speakers

Trends of use of w tyle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «W TYLE»

Principal search tendencies and common uses of w tyle
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «w tyle».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about w tyle

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «W TYLE»

Discover the use of w tyle in the following bibliographical selection. Books relating to w tyle and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pamiętnik kapitana gwardji narodowej w roku 1848 spisany podług dyktatów
W tyle a tyle tygodni po imieninach matki. – W tyle a tyle tygodni po imieninach ojca. To była najzwyczajniejsza rachuba dla zdarzeń domowych, jeżeli takowe nieprzypadały właśnie w jaki inny ważny czas, jak: święta Bożego Narodzenia, ...
Karol Widman, 1872
2
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy - Tom 2 - Strona 14
na grole продан, w tyle ìeänak drnga czçáé nieprzyiaсм! w polu stala, вопите siç na naszych. Nasi poprawiwszy siç, gróblç opanowali i kozaków w staw wpçdzili, gdzie sie; topilo kozactwo, na sukkurs могут ci, со w tyle stali naszych, ognia ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach Dawniejszych
W póżniejszych czasach, kiedy w tyle téj bursy kollegium jezuickie stanęło, synowie Lojoli, już w roku 1680, to znowu w r. 1750 za pośrednictwem kapituły kat. krak. starali się skłonić uniwersytet do zamiany téj bursy na inną kamienicę. Ale na ...
Jozef Muczkowski, 1842
4
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
w tyle,. W oparciu o tradycyjną w zachodniej psychologii teorię przywiązania, te mae dzieci, które w ten sposób tracą jednego lub oboje rodziców, powinny mieć większe problemy ze zdrowiem psychicznym w okresie dojrzewania.
Lisa Miller, 2016
5
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 72
Tuż pod miastem przebył korpus z całym parkiem rzékę Pratwę w bród między wsią Jerszowka z jednćj i wsią Chrupinka z drugiej strony, a potém stanął w linji prawe skrzydlo o miasto, lewe o wieś Zagraśka oparte, w tyle rzékę Pratwę mając.
Xavery Bronikowski, 1845
6
Dzieje panowania Jana Kazimierza od roku 1656 do jego abdykacyi w ...
Ale zdanie Króla było przezorniejsze, który radził aby się zastanowić nad tém, czyli pierwej oswobodźić Kijów, będący w rękach Moskiewskich, i nie zostawiać w tyle nieprzyjaciela, czyli też podzieliwszy na dwa oddziały wojsko, z téj i z tamtej ...
Michał Dymitr Krajewski, 1846
7
Neoliberalne reformy edukacji w Stanach Zjednoczonych: Od Ronalda ...
Joanną Rutkowiak, bazując głównie na zakorzenionej na naszym kontynencie powyższej ideologii. Tym razem rozprawa poznańskiej komparatystki nosi tytuł - "Neoliberalne reformy edukacji w Stanach Zjednoczonych.
Potulicka Eugenia, 2014
8
Mieszkania i postępowanie uczniów Krakowskich w wiekach dawniejszych
Wpóżniejszych czasach, kiedy w tyle téj bursy kolegium jezuickie stanęło, synowie Lojoli, już w roku 1680, to znowu w r. 1750 za pośrednictwem kapituły kat. krak. starali się skłonić uniwersytet do zamiany tej bursy na inną kamienicę. Ale na ...
Józef MUCZKOWSKI (Professor of Bibliography.), 1842
9
Pamiętnik o ruchu partyzanckim w województwie Grodzieńskiem w 1863 i ...
Nieprzyjaciel spodziewany był od strony, z której przyszliśmy, a więc przed frontem obozu mieliśmy ruczaj, a za nim wzgórza Pereciosu, z boków i w tyle błotne łąki, po za któremi ciągnęły się inne ostępy; jeszcze z prawego nam boku od ...
Ignacy Aramowicz, 1865
10
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
tyle". Stan obecny traktowany jest jednakże jako przejściowy: autorzy podkreślają, że treści z zakresu historii powszechnej są tożsame w programach chorwackich i zachodnioeuropejskich, a być może już wkrótce Europa będzie musiała ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «W TYLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term w tyle is used in the context of the following news items.
1
Ruch Chorzów. Konkurencja daleko w tyle. "Przypadek? Nie sądzę"
Ruch Chorzów udowodnił w pierwszej części sezonu zasadniczego Ekstraklasy, że zespół oparty na młodych graczach również może skutecznie walczyć o ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Lech nawiązuje kontakt, Górnik zostaje w tyle
W ostatniej kolejce rundy jesiennej Ekstraklasy piłkarze Jana Urbana wygrali z solidnym w tym sezonie Górnikiem Łęczna 3:1. Górnik Zabrze znowu przegrał, ... «Telewizja Republika, Nov 15»
3
Zmiana dostawy energii elektrycznej: Polska mocno w tyle za …
Co miesiąc kilkanaście tysięcy klientów zmienia dostawcę energii elektrycznej. W porównaniu z Zachodem to wciąż bardzo mało - pisze "Puls Biznesu". «Forsal.pl, Nov 15»
4
Optymizm nie udzielił się GPW. Zostajemy w tyle
Wszystkie największe giełdy Europy wyraźnie zyskały na wartości w oczekiwaniu na decyzję Fed. Cieszyliśmy się ze spokojnego przyjęcia wyniku wyborów, ... «Money.pl, Oct 15»
5
[ANALIZA] Szyna za szyną , a my... w tyle
W nowej perspektywie rozdania środków z Unii Europejskiej na lata 2014-2020 samorząd Torunia chce zgłosić tyle projektów rozbudowy sieci tramwajowej, ... «Express Bydgoski, Oct 15»
6
Rejestracje aut. Rynek polski daleko w tyle za Europą
Maksymalnie dwa lata - tyle zajmie inżynierom Kii zaprojektowanie i wypuszczenie na rynek nowego wydania modelu Cadenza. Producent wypuścił już ... «Motofakty.pl, Oct 15»
7
Kopacz daleko w tyle za Szydło. Większość badanych uważa, że …
Badanie preferencji politycznych zostało przeprowadzone przez Ipsos w dniach 16-18 października, czyli już po licznych atakach Ewy Kopacz na Beatę Szydło. «wPolityce.pl, Oct 15»
8
Lewandowski pędzi po Złotego Buta. Ronaldo i Messi daleko w tyle
Nie ma obecnie lepszego snajpera w Europie od Roberta Lewandowskiego. Po ostatnich popisach i strzelaniu gola za golem kapitan reprezentacji Polski ... «Sport TVN24, Oct 15»
9
PiS nadal dystansuje Platformą. Partia Kopacz o 10 punktów w tyle
Prawo i Sprawiedliwość wciąż mocno wyprzedza Platformę Obywatelską. Gdyby wybory odbyły się w najbliższą niedzielę wygrałoby PiS, na które chce ... «wPolityce.pl, Oct 15»
10
A jednak. Sześciolatki zostają w tyle i z nauką, i z radzeniem sobie z …
Mimo optymistycznych przewidywań MEN, w matematyce i pisaniu dzieci z rocznika 2008 radzą sobie gorzej niż starsi o rok koledzy. Podobnie jest z ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. W tyle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/w-tyle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN