Meaning of "walc angielski" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WALC ANGIELSKI IN POLISH

walc angielski

WHAT DOES WALC ANGIELSKI MEAN IN POLISH?

English waltz

Walc angielski

English waltz is a ballroom dance that is a variation of a waltz. The rhythmic movements and revolutions show a strong affinity with the Viennese roll. The dance is from England and was first performed around 1910 in London. Metric 3/4, pace 30 - 31 cycles / min, whose technique and style was established in England in 1921. It is a swing dance, also metronometric and vortex. At the beginning of the first stroke, he is dancing flat, and the action begins at the end. In the second step, the lifting is continued, and at the end of the third falls. Very often even tournament pairs make a mistake in the first step. Ballroom dancing is the first dance of the standard dance. English waltz belongs to classical dance dances. Criteria for the judges' evaluation include: correct execution of the swinging motion of the steam, with various variations of lifting and falling during each tact. It is also very important to keep the partners who should not change the dance all the time, while the silhouettes of the dancers should create subtle lines.

Walc angielski to taniec towarzyski będący odmianą walca. Proste rytmicznie ruchy i obroty świadczą o silnym pokrewieństwie z walcem wiedeńskim. Taniec pochodzi z Anglii i po raz pierwszy został wykonany około roku 1910 w Londynie. Metrum 3/4, tempo 30 - 31 taktów/min., którego technikę i styl ustalono w Anglii w 1921 roku. Jest tańcem swingowym, także metronometrycznym i wirowym. Na początku pierwszego uderzenia tańczy się płasko, pod koniec zaczyna się akcja unoszenia. W drugim kroku kontynuuje się unoszenie, zaś pod koniec trzeciego opada. Bardzo często nawet pary turniejowe popełniają błąd opadając w pierwszym kroku. Na turniejach tańca towarzyskiego jest tańczony przez pary jako pierwszy z tańców standardowych. Walc angielski należy do klasycznych tańców turniejowych. Na kryteria oceny sędziowskiej składa się m.in. prawidłowe wykonanie wahadłowego ruchu pary,z różnymi wariantami unoszenia i opadania podczas każdego taktu. Niezwykle istotny jest także sposób trzymania partnerów, który przez cały czas tańczenia nie powinien się zmieniać, zaś sylwetki tancerzy powinny tworzyć subtelne linie.

TRANSLATION OF WALC ANGIELSKI

Find out the translation of walc angielski to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of walc angielski from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «walc angielski» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 英语华尔兹
• Translator Polish - Spanish: vals Inglés
• Translator Polish - English: English waltz
• Translator Polish - Hindi: अंग्रेजी वाल्ट्ज
• Translator Polish - Arabic: الفالس الإنجليزية
• Translator Polish - Russian: английский вальс
• Translator Polish - Portuguese: Inglês valsa
• Translator Polish - Bengali: ইংরেজি উঅলত্স্
• Translator Polish - French: Anglais valse
• Translator Polish - Malay: waltz bahasa inggeris
• Translator Polish - German: Englisch Walzer
• Translator Polish - Japanese: 英語ワルツ
• Translator Polish - Korean: 영어 왈츠
• Translator Polish - Javanese: waltz Inggris
• Translator Polish - Vietnamese: waltz English
• Translator Polish - Tamil: ஆங்கிலம் வால்ட்ஸ்
• Translator Polish - Marathi: इंग्रजी नृत्य
• Translator Polish - Turkish: İngiliz valsi
• Translator Polish - Italian: Inglese valzer
• Polish: walc angielski
• Translator Polish - Ukrainian: англійська вальс
• Translator Polish - Romanian: engleză Waltz
• Translator Polish - Greek: Αγγλικά βαλς
• Translator Polish - Afrikaans: Engels wals
• Translator Polish - Swedish: engelska vals
• Translator Polish - Norwegian: engelsk vals

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WALC ANGIELSKI»

Discover the use of walc angielski in the following bibliographical selection. Books relating to walc angielski and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 19

Tańce standardowe to tańce eleganckie i dostojne zaliczamy do nich: walc angielski, tango, walc wiedeński, foxtrot, quickstep. Tańce latynoamerykańskie to tańce towarzyskie charakteryzujące się pełnym wyrazu ruchem oraz rytmiczną ...

Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009

Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...

Kanon tańca towarzyskiego tworzy dziesięć tańców: pięć tańców latynoamerykańskich – Latin American ( samba, cha-cha, rumba, jive, paso doble) i pięć tańców standardowych Modern Ballroom ( walc angielski, walc wiedeński, tango, ...

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013

Izy rajder, czyli, Pieszy jeździec - Strona 83

15.30-16.30 16.30-17.00 17.00-18.00 18.00-18.30 18.30-19.30 19.30-20.00 20.00-21.00 21.00-21.30 21.30-22.00 22.00- 7.00 Walc angielski. Zmywanie naczyń. Rock and roli. Spacer. Rumba. Dziennik. Charleston. Kolacja. Aerobic. Sen.

Krzysztof Daukszewicz, 1991

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

Valenciennes lace, Valenci- ennes. walc mi Gen. i Acc. -a waltz; walc angielski hesitation waltz, boston; walc wiedeński quick waltz; tańczyć walca waltz, dance a waltz. walcować ipf. 1. (= ugniatać) roli, press. 2. metal, roli, laminate. walcownia ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 126

Wałzer> WADMSz Dun B Skor E R T O // L: walec SWil: walc ob. walec Gl III, 270 EM: za prototyp uchodzi tzw. Deutscher Tanz SMiTK walc angielski 'odmiana walca o powolniejszym tempie; boston' D M Sz Dun Z B Skor // EM: nie jest to ...

Anna Piotrowicz, 2004

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 123

Tańczyć oczywiście umiałem, moja wytworna mama uważała, że w życiu najbardziej przyda mi się język francuski i znajomość tańca. Zwłaszcza walc angielski. Ale teraz po prostu czułem się jakoś dziwnie. Przypomniała mi się szkolna miłość ...

Bohdan Urbankowski, 2013

Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 737

Znamy rózne rodzaje walca: biafy walc to albo »walc, do któ- rego panie prosza. panów«, albo »ostatni walc na balu, walc za- mykaja.cy bal«. Jest tez walc angielski, walc boston - »odmiana walca w tempie powolniejszym, popularna od ...

Jerzy Podracki, 2003

Klaudia - Strona 121

Znowu walc, tyle że powolniejszy. Pan Ksawery był spocony. ... się świetnie — odpowiedziała. — Wiem, chcesz już usiąść, ale ja chcę tańczyć, nie bądź zły. Kiedy moje liczne przypadłości mijają, wtedy mijają całkowicie... Walc angielski.

Aleksander Jackiewicz, 1973

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 633

II.17.233 ; <C> MTechn-Wwa XX-400/25 „Missouri" Walc Knight-Logan \ Orkiestra \ Orkiestra balowa \ Venus Grand Record ... Lewy autopsja AM „That Naughty" (Angielski walc) Lewy \ Orkiestra balowa \ Venus Grand Record N° 10284 [mr:] ...

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Ośme sekrety polihymnii - Strona 156

w 1848 roku Wiosna Ludów zjeżyła Wiedeń barykadami, Jan Strauss syn grał swego walca „Pieśń wolności" na... barykadach. ... W pierwszym dziesiątku lat naszego wieku międzynarodową popularność zdobył sobie walc angielski, a to ze ...

Jerzy Waldorff, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WALC ANGIELSKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term walc angielski is used in the context of the following news items.

"Dancing With The Stars" 13.11.2015 FINAŁ. Wygrali Ewelina …

Ostatnim tańcem Łukasza i Agnieszki był walc angielski. -Takiego najbardziej ciebie lubię. Elegancki, z klasą! Pięknie- skwitowała Pavlović. -Na początku edycji ... «Telemagazyn, Nov 15»

"Taniec z gwiazdami": czwartą edycję wygrali Ewelina Lisowska i …

Agnieszka Kaczorowska i Łukasz Kadziewicz zaprezentowali walc angielski. - Takiego chyba najbardziej cię lubię: elegancki i z klasą - skomentowała Pavlović. «Plejada.pl, Nov 15»

Kursy tańca towarzyskiego dla dzieci i dorosłych

... latynoamerykańskich (samba. cha-cha, rumba, jive, pasodoble) oraz 5 tańców standardowych (walc angielski, walc wiedeński, quickstep, tango, foxtrot). «Ostrowski Portal Internetowy, Oct 15»

Taniec z gwiazdami”: z programem pożegnała się Magdalena …

Walc angielski w wykonaniu Cleo i Jana Klimenta do ulubionego hitu wokalistki "You make me feel like a natural woman” został oceniony na 34 punkty. «Plejada.pl, Sep 15»

Suknia księżniczki nie przyniosła jej szczęścia. Agnieszka …

Zobacz zdjęcia (12) · Agnieszka Kaczorowska i Łukasz Kadziewicz nie mieli łatwo. Różnica wzrostu jest ogromna, a mimo to ich walc angielski zachwycił jury. «Plotek.pl, Sep 15»

Elbląska Liga Tańca po raz pierwszy na turnieju

Walc angielski, walc wiedeński, samba i cha-cha – w tych tańcach zmierzą się uczniowie trzech elbląskich szkół podstawowych. Już 13 czerwca po raz pierwszy ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jun 15»

Taniec z gwiazdami, odcinek 9. Zapis relacji NA ŻYWO! Odpadła …

21.15 KRZYSZTOF WIESZCZEK I AGNIESZKA KACZOROWSKA zatańczyli ten walc angielski. Zaśpiewał przepięknie Marek Kaliszuk! PUNKTACJA: Andrzej ... «SE.pl, May 15»

Bażant – turniej dla najmłodszych tancerzy

Walc angielski, cha-cha, hip-hop, poleczka i macarena w wykonaniu najbardziej wdzięcznych, bo najmłodszych tancerzy będzie można zobaczyć na ... «info.elblag.pl, Apr 15»

"Taniec z gwiazdami": czegoś takiego już dawno nie było! Werdykt …

Ich walc angielski oczarował zarówno zasiadającą w studiu widownię jak i wymagających i coraz ostrzejszych ekspertów. - To było bardzo urocze. Bardzo ładna ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

Kurs tańca towarzyskiego dla dzieci i młodzieży

Podczas zajęć trwa nauka tańców standardowych takich jak: walc angielski, quickstep czy walc wiedeński oraz tańców latynoamerykańskich - samba, cha cha, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Feb 15»