Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wallenrodyzm" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WALLENRODYZM IN POLISH

wallenrodyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WALLENRODYZM MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «wallenrodyzm» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wallenrodyzm

Wallenrodyzm

Wallensteinism - concept derived from Adam Mickiewicz's poetic poem Konrad Wallenrod and denoting a man who uses tricks and treachery to carry out a noble and noble purpose. Mickiewicz's novel, written in 1828, introduces a hero who, although honorable in nature, decides to use a trick to get close to the enemy and revenge on him. These unethical measures were caused by a sublime concern for the good of the nation. Thus in the wallenrodic attitude there was a gap between the noble ideals of the hero and his methods; The hero was in a tragic situation in which to implement the values ​​he had challenged, he had to resort to means contrary to his own moral code. The action of Mickiewicz's play took place during the Teutonic Wars, but the attitude of the hero corresponded to the contemporary situation of the author of Poles, whose patriotism, in the situation of partitions, had to be carried out frequently in conspiracy activities, contrary to the knightly honorary attitude. Wallenrodyzm – pojęcie wywodzące z powieści poetyckiej Adama Mickiewicza pt. Konrad Wallenrod i oznaczające człowieka, który posługuje się podstępem i zdradą w celu realizacji wzniosłego i szlachetnego celu. Napisana w 1828 roku powieść Mickiewicza wprowadzała bohatera, który chociaż z natury honorowy, zdecydował się na posłużenie się podstępem w celu zbliżenia się do wroga i wywarcia na nim zemsty. Te nieetyczne środki powodowane były wzniosłą troską o dobro narodu. Tym samym w postawie wallenrodycznej dochodziło do rozdźwięku między szlachetnymi ideałami bohatera, a stosowanymi przez niego metodami; bohater znajdował się w sytuacji tragicznej, w której aby realizować wyzwane przez siebie wartości, musiał posługiwać się środkami sprzecznymi z własnym kodeksem moralnym. Akcja utworu Mickiewicza rozgrywała się w czasie wojen krzyżackich, jednak postawa bohatera odpowiadała sytuacji współczesnych autorowi Polaków, których patriotyzm, w sytuacji zaborów, musiał realizować się często w działaniach spiskowych, stojących w sprzeczności z rycerską postawą honorową.

Click to see the original definition of «wallenrodyzm» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WALLENRODYZM


agonadyzm
agonadyzm
amidyzm
amidyzm
antyawangardyzm
antyawangardyzm
awangardyzm
awangardyzm
buddyzm
buddyzm
chasydyzm
chasydyzm
dandyzm
dandyzm
druidyzm
druidyzm
encyklopedyzm
encyklopedyzm
eunuchoidyzm
eunuchoidyzm
fasadyzm
fasadyzm
fordyzm
fordyzm
fotoperiodyzm
fotoperiodyzm
freudyzm
freudyzm
gandyzm
gandyzm
gildyzm
gildyzm
hybrydyzm
hybrydyzm
metodyzm
metodyzm
termoperiodyzm
termoperiodyzm
walenrodyzm
walenrodyzm

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WALLENRODYZM

walkowy
wall street
wall street journal
wallace
wallacea
wallek walewski
wallenberg
wallenrod
wallenrodycznosc
wallenrodyczny
wallis
wallombrozjanin
walmowy
walmowy dach
walnac
walnac sie
walnie
walniecie
walniety
walny

POLISH WORDS THAT END LIKE WALLENRODYZM

absolutyzm
achromatyzm
adleryzm
adwentyzm
legendyzm
luddyzm
ludyzm
monadyzm
nomadyzm
nudyzm
postawangardyzm
przesadyzm
retrogradyzm
sadyzm
talmudyzm
tribadyzm
trybadyzm
wedyzm
weredyzm
zamordyzm

Synonyms and antonyms of wallenrodyzm in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wallenrodyzm» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WALLENRODYZM

Find out the translation of wallenrodyzm to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wallenrodyzm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wallenrodyzm» in Polish.

Translator Polish - Chinese

wallenrodyzm
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

wallenrodyzm
570 millions of speakers

Translator Polish - English

wallenrodyzm
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

wallenrodyzm
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

wallenrodyzm
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

wallenrodyzm
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

wallenrodyzm
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

wallenrodyzm
260 millions of speakers

Translator Polish - French

wallenrodyzm
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

wallenrodyzm
190 millions of speakers

Translator Polish - German

wallenrodyzm
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

wallenrodyzm
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

wallenrodyzm
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

wallenrodyzm
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

wallenrodyzm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

wallenrodyzm
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

wallenrodyzm
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

wallenrodyzm
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

wallenrodyzm
65 millions of speakers

Polish

wallenrodyzm
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

wallenrodyzm
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

wallenrodyzm
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

wallenrodyzm
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wallenrodyzm
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

wallenrodyzm
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

wallenrodyzm
5 millions of speakers

Trends of use of wallenrodyzm

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WALLENRODYZM»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wallenrodyzm» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wallenrodyzm

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WALLENRODYZM»

Discover the use of wallenrodyzm in the following bibliographical selection. Books relating to wallenrodyzm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Wallenrodyzm. |postępowanie polegające na pozornym wspódziaaniu zwrogiem ojczyzny w celu zdobycia jego zaufaniai uzyskania moZliwo9ci osabienia go lub pokonania. Thewoman issomething both evil and good, but too complicatedto ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Życie pośmiertne Konrada Wallenroda - Strona 246
Wallenrodyzm zemsty przemienił się w Wallenrodyzm miłości" (233). W słowach Cybulskiego jest wiele goryczy, ale i równie wiele głębokiego zrozumienia tych, którzy chcieli naśladować pierwszych chrześcijan. Wielkoduszność jego postawy ...
Maria Janion, 1990
3
Serce Europy
wallenrodyzm,. na stae wszed do języka polskiego. W powszechnym znaczeniu jest on zbliZony do okre9lenia. makiawelizm,,. które oznacza zasadę. cel. u9więca 9rodki,. Natomiast jego dokadna konotacja przywouje szczególną odmianę ...
Norman Davies, 2015
4
Teodor Tomasz Jeż (Zygmunt Miłkowski) i wiek XIX - Strona 61
Wobec wallenrodyzmu Mówia.c o aktualnych w XIX w. polskich wzorach zachowañ, nie sposób unikna.c pytania o wallenrodyzm. W krçgu oddzialywania posta- wy wyrazonej w dziele Mickiewicza mozna umiescic cztery powiesci Jeza: Asana ...
Wiesław Ratajczak, 2006
5
Literatura i zdrada: od Konrada Wallenroda do Małej Apokalipsy
Szydercze pytanie: jak miałby właściwie wyglądać wallenrodyzm zwykłych ludzi? formułowano po to, by skompromitować ideę wallenrodyzmu zawodowego, nie związanego z żadną olśniewającą karierą w instytucjach zaborcy, codziennego ...
Stefan Chwin, 1993
6
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
... się tutaj coś jakby z Wallenrodyzmu przechrztów, co może tłumaczyć, dlaczego Krasiński pisał: „wallenrodyzm to żydostwo”194. Groza bije z faktu, że neofici połączyli dwie siły w jedno: żydostwo i chrześcijaństwo, ukrywając fakt, że cele ...
Maria Janion, 2009
7
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
Na moje zapytanie jak motywuje rozmówca poparcie udzielane Piaseckiemu przez niektóre prawicowe elementy na Zachodzie, Kominek oświadcza, że „jest to swoisty wallenrodyzm Pax-u; Piasecki argumentować ma w tych środowiskach, ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
8
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
Tymczasem emigracja dlatego jest, że naród polski jest, a jako ciało wypowiada tylko to, co naród 86Tenże, Wielka Emigracja en pantoufles, „w”1947, nr 50, s. 4. 87 Por.: Wallenrodyzm wynalazku Adama Mickiewicza, „w” 1946, nr 1, s.
Marcin Lutomierski, 2012
9
Chore dusze, tom I
Pozwól więc, abym zaręczył przedewszystkiém, że na wallenrodyzm nie choruję, że uważam go za ideę fałszywą, szkodliwą, uwłaczającą charakterowi człowieka i narodu. Śmieléj teraz powiedziéć mogę, że przyobleczenia sukni kaprala i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Chore dusze
Pozwól więc, abym zaręczył przedewszystkiém, że na wallenrodyzm nie choruję, że uważam go za ideę fałszywą, szkodliwą, uwłaczającą charakterowi człowieka i narodu. Śmieléj teraz powiedziéć mogę, że przyobleczenia sukni kaprala i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WALLENRODYZM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wallenrodyzm is used in the context of the following news items.
1
Sarmaci, katolicy, zwycięzcy. Kłamstwa, przemilczenia i półprawdy …
... obronę Częstochowy, aż po wallenrodyzm („demontowaliśmy system od środka”) i narrację Powstania Warszawskiego, całkowicie pomijającą śmierć dwustu ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Wirtualne Kisiele
... jakby ktoś nie zauważył) na Magdalenę Ogórek – za antykomunistyczny wallenrodyzm. Za najciekawszego przedsiębiorcę uznałem Ryszarda Florka z Fakro, ... «Gość Niedzielny, Jun 15»
3
Dziś 70. rocznica rozwiązania Armii Krajowej
Kontynuować walkę podziemną o suwerenność Polski? Czy też może zdecydować się na oportunizm lub swoisty "wallenrodyzm" i biorąc pod uwagę ogromne ... «Interia, Jan 15»
4
"Tfuj! Ruch" czyli podpucha Marii Czubaszek. "Brawo, pani Mario …
Ruch" czyli podpucha Marii Czubaszek. "Brawo, pani Mario. Wallenrodyzm w czystej formie". opublikowano: 6 października 2013 · aktualizacja: 6 października ... «wPolityce.pl, Oct 13»
5
Jestem dziadkiem z Wehrmachtu
Służbę w Wehrmachcie przedstawiały jako przymus, a Polaków w tej armii jako ofiary wojny. Podkreślano wallenrodyzm, bierny opór i pielęgnowanie polskości ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
6
Serce narodu na Wawelu
... ochrzczony", nestor dynastii Jagiellonów uprawiający wallenrodyzm na zawłaszczonym przez nazistów Wawelu i niemiecka Matka Boska - euroentuzjastka. «e-Teatr.pl, Apr 13»
7
Bluzgiem po oczach
Ktoś powie: hipokryzja, wallenrodyzm, będą inni, lepsi. No więc trzeba manewrować, kombinować. [...] Instynktownie wyczuwałem, choć nie zdawałem sobie ... «Opoka, Mar 13»
8
Kochając ojczyznę,… "trzeba być lisem i lwem"
Michał Elwiro Andriolli, "Alf i Halban", fragm. Foto: www.pinakoteka.zascianek.pl/wikimedia, domena publiczna. Wallenrodyzm to niejednoznaczna do ... «Polskie Radio, Nov 12»
9
Pułkownik Ryszard Kukliński - bohater świata
Wallenrodyzm” nie stał się przeto synonimem skutecznej metody. Pułkownik Kukliński zwerbował potęgę, jedyną zdolną uniemożliwić III wojnę światową, ... «Wiadomosci 24, Feb 11»
10
Stanisław, król życia
„Zdaje się, że swoją rolę w partii wyobrażał sobie jako cyniczny wallenrodyzm. Coś między chichotem a polityczną opozycją, od środka" – pisał jego przyjaciel ... «Wprost 24, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wallenrodyzm [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wallenrodyzm>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż