Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wercyngetoryks" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WERCYNGETORYKS IN POLISH

wercyngetoryks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WERCYNGETORYKS MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «wercyngetoryks» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
wercyngetoryks

Vercingetorix

Wercyngetoryks

Vercyngetoryx, lat. Vercingetorix - leader of the Gallic tribe of Arwerns, leader of the great uprising of Gauls against the power of Rome, the son of Keltillus. The formation of Vercetetorix was the largest uprising of the Gauls during the conquest of Gaul by the Romans. Despite initial victories, however, it was bloody suppressed. Vercyngetoryx was defeated by Julius Caesar at the Battle of Aleja and surrendered. He was sent to Caesar by the tribesmen and forced to take part in his triumphant entry into Rome at 46 p.n. Probably after 6 years of captivity he was strangled, which was a common practice for prisoners and hostages in Rome. The name Vercyngetorix is ​​actually a military title: in the language of Gallic uer; cingeto and rix, which is translated as "great leader, king of warriors", or "king of warriors". Wercyngetoryks, łac. Vercingetorix – wódz galijskiego plemienia Arwernów, przywódca wielkiego powstania Galów przeciwko władzy Rzymu, syn Keltillosa. Powstanie Wercyngetoryksa było największym zrywem Galów podczas podboju Galii przez Rzymian. Mimo początkowych zwycięstw, zostało jednak krwawo stłumione. Wercyngetoryks został pokonany przez Juliusza Cezara w bitwie pod Alezją i poddał się. Został wydany Cezarowi przez współplemieńców i zmuszony do wzięcia udziału w jego triumfalnym wjeździe do Rzymu w 46 p.n.e. Prawdopodobnie po 6 latach niewoli został uduszony, co było częstą praktyką w stosunku do jeńców i zakładników w Rzymie. Imię Wercyngetoryks jest właściwie tytułem wojskowym: w języku galijskim uer  ; cingeto i rix, co tłumaczy się jako "wielki wódz, król wojowników", bądź "król nad-wojowników".

Click to see the original definition of «wercyngetoryks» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WERCYNGETORYKS


apendyks
apendyks
archeopteryks
archeopteryks
arcyks
arcyks
kadyks
kadyks
mak yks
mak yks
mastyks
mastyks
onyks
onyks
oryks
oryks
sardonyks
sardonyks
styks
styks

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WERCYNGETORYKS

werblowy
werbowac
werbowac sie
werbować
werbowanie
werbownictwo
werbowniczy
werbownik
werbunek
werbunkowy
werda
werdiura
werdo
werdragonowy
werdykt
wereciany
wereciarz
wereda
weredyczka
weredyczny

POLISH WORDS THAT END LIKE WERCYNGETORYKS

afiks
agrokompleks
ajaks
aleks
alpaks
ampeks
aneks
antefiks
antraks
antyapeks
antyklimaks
antywerteks
apeks
atraks
azotoks
baks
beneluks
biseks
boks
boraks

Synonyms and antonyms of wercyngetoryks in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wercyngetoryks» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WERCYNGETORYKS

Find out the translation of wercyngetoryks to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wercyngetoryks from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wercyngetoryks» in Polish.

Translator Polish - Chinese

韦辛格托里克斯
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Vercingetorix
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Vercingetorix
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Vercingetorix
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Vercingetorix
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Верцингеторикс
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Vercingetorix
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Vercingetorix
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Vercingétorix
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Vercingetorix
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Vercingetorix
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ウェルキンゲトリクス
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

버신 제토 릭스
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Vercingetorix
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Vercingetorix
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Vercingetorix
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Vercingetorix
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Vercingetorix
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Vercingetorige
65 millions of speakers

Polish

wercyngetoryks
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Верцінгеторікс
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Vercingetorix
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Vercingetorix
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Vercingetorix
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Vercingetorix
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Vercingetorix
5 millions of speakers

Trends of use of wercyngetoryks

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WERCYNGETORYKS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wercyngetoryks» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wercyngetoryks

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WERCYNGETORYKS»

Discover the use of wercyngetoryks in the following bibliographical selection. Books relating to wercyngetoryks and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Legiony Cezara - Strona 75
Galijczycy nie tylko ponieśli ciężkie straty, lecz w dodatku kilku przywódców galijskich dostało się do niewoli. Dotknięty porażką i niechętny do stawienia czoła legionom w otwartym polu, Wercyngetoryks zgromadził 80 tysięcy ludzi wAlezji, ...
Stephen Dando-Collins, 2009
2
Nie jest gotowy - Strona 45
Cezar i Wercyngetoryks Cezar pokonał Wercyngetoryksa i przyprowadził go z Galii na łańcuchu. Podobno Wercyngetoryks jest dogłębnie piękny, a jego płeć nie jest jednolita. Na tylnym dziedzińcu domu Cezara ktoś mówi, że Wercyngetoryks ...
Bożena Keff, 2000
3
Corpus Caesarianum - Strona 203
61 Mianowicie zabezpieczył Prowincję przed najazdem Gallów, zagroził bezpośrednio terytorium Arwernów i przez to zmusił Wercyngetoryksa do wycofania się, zdołał mimo wyjątkowych trudności przedostać się do swoich legionów, ustrzec ...
Julius Caesar, ‎Eugeniusz Konik, 2003
4
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 167
Posiłki galijskie były jednak nie dość sprawne, by je wykorzystać do skoordynowanych napadów na całej długości obu linii Cezara. Wercyngetoryks usiłował przedrzeć się przez linię wewnętrzną, ale powstrzymała go rzymska jazda, która, ...
Ross Cowan, 2010
5
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 92
Galia została ostatecznie podbita, ale potem zawrócił, przekradłszy się przez linie wojsk Wercyngetoryksa, by dołączyć do swoich legionów. Wódz Galów miał świadomość, że nie jest w stanie wygrać otwartej bitwy przeciwko doświadczonym ...
Rodney Castleden, 2008
6
Antiquitas - Tom 15 - Strona 99
i autorytetem Wercyngetoryks z plemienia Arwernów. Wiara w niego w Galii była tak powszechna i tak wielka, że nawet Eduowie stojący do tej pory niewzruszenie przy Cezarze zaczęli się wahać w swojej dla niego wierności i wreszcie pod ...
Eugeniusz Konik, 1992
7
Literatura rzymska: okres cyceroński - Strona 132
Na czele powstania stanął niezwykle utalentowany Arwernejczyk Wercynge- toryks, a legiony Cezara, szarpane przez Gallów i walczące z trudnościami aprowizacyjnymi — Gallowie bowiem z rozkazu Wercyngetoryksa palili zapasy żywności ...
Kazimierz Kumaniecki, 1977
8
Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 66
Rebelią kieruje Wercyngetoryks, charyzmatyczny młody przywódca z plemienia Arwer- nów zamieszkującego południową Francję. Cała centralna Galia zbuntowała się przeciwko Rzymowi, oblegano obozy i stoczono wiele potyczek.
Stephen Dando-Collins, 2008
9
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 67
... zorganizował dwie wyprawy na Wyspy Brytyjskie (55 i 54 p.n.e.) ⇒ Cezar tłumi powstanie Gallów pod wodzą Wercyngetoryksa – 52 rok p.n.e.; sam Wercyngetoryks z doborowymi oddziałami Gallów był oblegany przez Rzymian w twierdzy ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
10
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 63
... ale i swoistą estetykę, ich niezwykłą zdolność uruchamiania za pomocą imitacji rzeczywistości wielkich pokładów społecznej wyobraźni. Marek Barański Jean Markale WERCYNGETORYKS Tłum. z franc. H. Olędzka. Indeksy K. Konopnicka.
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WERCYNGETORYKS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wercyngetoryks is used in the context of the following news items.
1
Pogańska kpina z przeszłości Polski
... z wierzeniami naszych przodków z czasów wczesnego średniowiecza można porównać do udowadniania polskości Wercyngetoryksa czy Ragnara Lodbroka. «PCh24.pl, Oct 15»
2
Wercyngetoryks – honor Galów
Wercyngetoryks poznawał taktykę i strategię Rzymian. Sam jednak prawdopodobnie po cichu marzył o osiągnięciu tego, czego nie zdołał jego ojciec. Odszedł z ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Jan Niedziałek o prawdziwych wyzwaniach dla rządzących. Czyli o …
Gdyby bowiem nie błędna decyzja wodza Gallów Wercyngetoryksa w trakcie wojny z Rzymianami, o Cezarze być może mało kto by dziś w ogóle cokolwiek ... «TVN24 Biznes i Świat, May 15»
4
Karol Wielki - ojciec Europy?
W takiej perspektywie Karol Wielki był członkiem panteonu bohaterów na równi z Wercyngetoryksem i Arminiuszem (który w oczywisty sposób stawał się ... «Wprost 24, Apr 15»
5
Asterix i Cezar – fałszerze historii
Największy opór stawił Wercyngetoryks, przywódca wielkiego powstania, które zostało krwawo stłumione przez legiony rzymskie w 52 roku p.n.e.. Galowie ... «Focus, Mar 15»
6
Polscy archeolodzy badają celtyckie oppidum we Francji
Schyłek potęgi oppidum nadszedł wraz z przegraną przez koalicję plemion celtyckich pod wodzą Wercyngetoryksa wojny z państwem rzymskim w 52 roku p.n.e. ... «Nauka W Polsce, Aug 14»
7
Total War: Rome 2 - Cezar w Galii DLC - Recenzja
Arwenowie przedstawieni są jako obrońcy Galii, na których czele stoi główny przeciwnik Rzymian, król Wercyngetoryks. Swebowie to germańscy najeźdźcy, ... «eurogamer.pl, Dec 13»
8
Cezar trafi do Galii
Grywalną bitwą historyczną będzie Bitwę pod Alezją, w wyniku której Wercyngetoryks został pojmany, przewieziony do Rzymu i stracony. Z perspektywy Cezara ... «POLTERGEIST, Dec 13»
9
Budynek jak z bitwy Cezara
Wercyngetoryks, przywódca wielkiego powstania Galów przeciwko władzy Rzymu, został tu pokonany przez Juliusza Cezara w 52 roku przed naszą erą. «TVN24, Mar 12»
10
Waldemar Ceran. Pro Memoria
Profesor rozrysowywał na tablicy kolejne linie oblegające Wercyngetoryksa. A myśmy nie mogli nie słuchać. Nawet Ci, którzy zwykle nudzili się na kwestiach ... «Histmag.org, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wercyngetoryks [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wercyngetoryks>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż