Download the app
educalingo
wiardunek

Meaning of "wiardunek" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WIARDUNEK IN POLISH

wiardunek


WHAT DOES WIARDUNEK MEAN IN POLISH?

wiardunek

Wiardunk, quartet, viertel, ferton - medieval mass unit used in Germany and Poland. The reporter was responsible for 1/4 of the fine, "which weighed 182.5 g of silver, and in the penny system was 48 cents" and divided into 4 pips. Most often used in the calculation of rent. Since the fourteenth century became a unit of account of coins in Poland and was responsible for 12 coins. Then, due to the confusion of the terms Carolyn and the penny monetary system, he began to be called Solidarity in Malopolska. In northern Poland, solid denominations, like in the Carolian system, amounted to 12 denarii.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WIARDUNEK

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · cechunek · cembrunek · cyzelunek · czestunek · krudunek · ladunek · meldunek · naladunek · odladunek · ordunek · przeladunek · rozladunek · wpadunek · wyladunek · zaladunek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WIARDUNEK

wianowy · wianuszek · wiara · wiarodajny · wiarogodnie · wiarogodnosc · wiarogodny · wiarolomca · wiarolomczy · wiarolomnie · wiarolomnosc · wiarolomny · wiarolomstwo · wiarowac · wiarownik · wiarus · wiarusnik · wiarygodnie · wiarygodnosc · wiarygodny

POLISH WORDS THAT END LIKE WIARDUNEK

darunek · dekunek · drugi gatunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fechtunek · fedrunek · filcunek · filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · gatunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek

Synonyms and antonyms of wiardunek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wiardunek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WIARDUNEK

Find out the translation of wiardunek to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wiardunek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wiardunek» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

wiardunek
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

wiardunek
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

wiardunek
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

wiardunek
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

wiardunek
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

wiardunek
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

wiardunek
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

wiardunek
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

wiardunek
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

wiardunek
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

wiardunek
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

wiardunek
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

wiardunek
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

wiardunek
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

wiardunek
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

wiardunek
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

wiardunek
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

wiardunek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

wiardunek
65 millions of speakers
pl

Polish

wiardunek
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

wiardunek
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

wiardunek
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

wiardunek
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wiardunek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

wiardunek
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

wiardunek
5 millions of speakers

Trends of use of wiardunek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIARDUNEK»

Principal search tendencies and common uses of wiardunek
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wiardunek».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wiardunek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WIARDUNEK»

Discover the use of wiardunek in the following bibliographical selection. Books relating to wiardunek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Nareszcie, nadzwyczajnym wcale sposobem , i na żadnem źródle nie opartym , objawia Lelewel, że kwartnik a wiardunek jest jedno; gdy wszystkich Numizmatyków naszych wiadomości, opierają się na źródłach, iż kwartnik był ćwiartką skota, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
2
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Ani grzywna, ani Wiardunek, ani Ikoyce' nie byiy moneta liczalnq, ale to byly sposoby rachowania. Grzywna byl'a Waga caìkowita pewney liczby granoW, czyli ziarn kruszcowych. Wiardunek, czWarta iey czçs'é, a Ikoyce dwudziestl czwarta.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
3
Teksty źródłowe do historii Świdnicy i okręgu - Wydanie 5 - Strona 5
jeśli tego potrzebuje, jeśli będzie tkać na trzecim, ma dać jeden wiardu- nek. Kto nife ma własnego warsztatu, może tkać na jednym; jeśli będzie tkać na drugim, ma dać jeden wiardunek 2. 10. Kto chce wstąpić do cechu, ten ma to robić między ...
Karol Maleczyński, ‎Tadeusz Bieda, 1958
4
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Monety z XIV. wieku przeszły i na wiek XV, lecz w nim pokazuje się inna rachuba: prócz pieniążków drobniejszy pieniądz, ale zawsze był znaczny kwartnik, dwa kwartniki dawały grosz, dwa grosze skojec czyli skot,*) sześć skojców wiardunek, ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
5
Mittelalterliche Zisterzienserabtei in Rudy - Strona 41
został ustalony w wysokości 1 wiardunku z łanu. Większą rentę pieniężną — 2 wiardunki — płacili mieszkańcy Żernicy, wsi nabytej przez klasztor. Rentę mieszaną czerpał klasztor początkowo z 3 wsi, a po zmianie umowy lokacyjnej Stanicy ...
Stanisław Rybant, 1977
6
Powinności feudalne chłopów na Mazowszu od XIV do pocza̜tku XVI ...
Myznaczył wiardunek monety toruńskiej. W roku nastepnym M arcybiskupich Lipcach (Reymontow skich) - wiardunek monety używanej. Gdy powszechnie zaczęto wyznaczać czynsz w groszach praskich, wzór ten przejeto M ...
Hubert Wajs, 1986
7
Rozprawy - Strona 315
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny. grzywny niema określonego. Dokumenty nie liczą nigdy wyżej nad 3 wiardunki, ale dopiero w epoce groszowej określają wiardunek jako sumę 12 groszy praskich a więc l/t ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1908
8
Opactwo benedyktyńskie w Lubiniu: studia nad fundacją i rozwojem ...
Obowiązki sołtysa: służba na koniu wartości l grzywny, ma dawać opatowi rocznie z okazji sądów l obiad lub l wiardunek. Świadczenia kmieci: z łanu l wiardunek (tytułem dziesięciny), 9 miar zboża (3 pszenicy, 3 żyta, 3 owsa), Robocizny: 3 ...
Zbigniew Perzanowski, 1978
9
Historia Śląska: Do roku 1763: - Strona 269
1235 nie słyszymy ani razu, aby renta była uiszczona w naturze, ale zawsze w pieniądzach (7 wypadków po 0,5 — 1,3 wiardunku z łanu, tj. 30 — 80 denarów). Obserwować możemy też na przestrzeni tych lat niewielki początkowo, ale z ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960
10
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
... dawana/gdy wol» nosc sie wypelni/zkazdey Wlokimaleyalbowielkiey osiadley/ boktoraosadzic maia/wiardunek großy Praskichna swieto Swietego Marciná przerzeczone/na kozdy rok nam maiaßyc placone miasto dziesieciny folwärkowey.
Jan Herburt, 1570
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wiardunek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wiardunek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN