9 POLISH BOOKS RELATING TO «WIERSZ PIECIOSTOPOWY»
Discover the use of
wiersz pieciostopowy in the following bibliographical selection. Books relating to
wiersz pieciostopowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 341
Połączenia: • Wiersz pięciostopowy. 2. rzadki „taki, który ma wymiar (długość, wysokość) pięciu stóp, czyli około 1,5 m". Połączenia: • Pięciostopowa długość, wysokość, odległość. pięciostrunny poch. od pięć l struna; przym.; pięciostrunna, ...
2
Wczesna twórczość Josifa Brodskiego - Strona 80
Badacz zalicza do tego gatunku nie tylko utwory opatrzone kwalifikacją genologiczną, ale w ogóle wszystkie czternastowersowe wiersze napisane pieciostopowym jambem, w tym także te pozbawione rymów. Jednak argumentacja, iż ...
3
Srebrny wiek i później: szkice o literaturze rosyjskiej - Strona 345
Do tych zmian upoważniał tłumacza niejako sam Puszkin, który w jednej z notatek do „Borysa Godunowa" pisał o wierszu tragedii: „Wiersz, którym się posłużyłem (pięciostopowy jamb) stosowany jest zwykle przez Anglików i Niemców.
4
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 584
pentametr w poezji antycznej: wiersz pieciostopowy zlozony z 2 czesci, wystepujacy zazw. w potaczeniu z hek- sametrem w dystychu elegijnym. || Pentateuch 5 pierwszych ksiaj Starego Testamentu; Piecioksiqg; Tora; por. Genesis. || pentatlón ...
Władysław Kopaliński,
1999
5
Sztuka translatorska Juliana Tuwima: przekłady z poezji rosyjskiej
I tak podany przez Z. Zbyrowskiego jako jedyny Tuwimowski przekład instrumentowany brzmieniowo wiersz Wilgność powtarza głoskę „ł" ... Zaczem?, Potwory — Urody), pięciostopowy (Krzyk wartownika — Krik czasowogo, W ogrodzie moim.
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 380
pieciostopowy petbspraUan, -tna, -tno piçcio- pietrowy [pietrowy petbspratnica, f dom m piecio- petàsto^pan, -pna, -pno о pieciu stopach, pieciostopowy (np. wiersz) petôstran, -a, -o piçciostronny ; о pieciu powierzchniach pettfugao, -ugla, ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1959
7
Modele romantyzmu i realizmu w liryce rosyjskiej lat czterdziestych ...
Według obliczeń przeprowadzonych przez Michaiła Gasparo- wa 101 na 782 przebadane utwory z okresu 1841 — 1850 liczba wierszy napisanych rozmiarami nieparzystymi była następująca 102: jamb trzystopowy — 9 jamb pięciostopowy ...
8
Literatura rosyjska: podręcznik - Tom 1 - Strona 529
... dramatopisarskiej , w doskonaleniu sposobów analizy psychologicznej, umiejętności wczuwania się pisarza w ducha danej epoki czy kraju, wreszcie w rozwoju literackich i scenicznych środków, języka i wiersza (biały pięciostopowy jamb).
Zbigniew Barański, Marian Jakóbiec,
1970
9
Tam, gdzie Ikwy srebrne fale plyną: z dziejów stosunków literackich ...
Uważając, że aleksandryjskie wiersze można przełożyć albo jako aleksandryjskie, albo jako przyjęte w naszych dramatach wierszowanych białe pieciostopowe jamby, zdecydowałem się na te drugie. Nie związany prawidłową cezurą i ...