Meaning of "wierzchotka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WIERZCHOTKA IN POLISH

wierzchotka

WHAT DOES WIERZCHOTKA MEAN IN POLISH?

Cyme

Wierzchotka

Anthurium - a type of inflorescence, belonging to the group of inflorescences. Flowers grow on the apex of the branching axes. When the flower starts to grow, the axle ends up growing, but in the corner of the leafs grow the lateral axes of the second row, again ending with a flower. As a result, in the apex of the flowers begin to bloom from the center of the inflorescence, radially towards the periphery. The toads are a group of inflorescences, divided into several other types: ▪ single-breasted specimen: ▪ sickle - single branched branches with a flower that faces one side. ▪ twigs - similarly to a worm, but seen from above it has flowers arranged zigzagged. ▪ Double row - single flowers alternate on both sides. ▪ fanny - flowers grow to the same height ▪ two-armed apex - under each peak flower there are second-order branches ending with flower.

Wierzchotka – rodzaj kwiatostanów, należący do grupy kwiatostanów zamkniętych. Kwiaty wyrastają na wierzchołkach rozgałęziających się osi. Gdy zaczyna wyrastać kwiat, oś kończy swój wzrost, zaczynają natomiast w kącie listków rozwijać się boczne osie drugiego rzędu, znowu kończące się kwiatem. Wskutek tego w wierzchotce kwiaty zaczynają kwitnąć od środka kwiatostanu, promieniście w kierunku jego obrzeży. Wierzchotki to cała grupa kwiatostanów, dzieląca się na kilka jeszcze typów: ▪ wierzchotka jednoramienna: ▪ sierpik – pojedyncze odgałęzienia boczne z kwiatem, który zwrócony jest w jedną stronę. ▪ skrętek – podobnie jak u sierpika, ale widziany z góry ma kwiaty ułożone zygzakowato. ▪ dwurzędka – pojedyncze kwiaty wyrastają naprzemiennie po obydwu stronach. ▪ wachlarzyk – kwiaty dorastają do jednakowej wysokości ▪ wierzchotka dwuramienna – pod każdym kwiatem szczytowym znajdują się rozgałęzienia drugiego rzędu zakończone kwiatem.

TRANSLATION OF WIERZCHOTKA

Find out the translation of wierzchotka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wierzchotka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wierzchotka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 聚伞花序
• Translator Polish - Spanish: cima
• Translator Polish - English: cyme
• Translator Polish - Hindi: बहुवर्ध्यक्ष
• Translator Polish - Arabic: السنمة
• Translator Polish - Russian: сложный зонтик
• Translator Polish - Portuguese: cyme
• Translator Polish - Bengali: cyme
• Translator Polish - French: cyme
• Translator Polish - Malay: cyme
• Translator Polish - German: cyme
• Translator Polish - Japanese: CYME
• Translator Polish - Korean: 취산 화서
• Translator Polish - Javanese: cyme
• Translator Polish - Vietnamese: chất tụ tán
• Translator Polish - Tamil: நுனிவளராப்பூந்துணர்
• Translator Polish - Marathi: ज्या पुष्पसंभारातीलू प्रत्येक देठापाशी फूल असते अशी पुष्पमंजरी
• Translator Polish - Turkish: talkım
• Translator Polish - Italian: cyme
• Polish: wierzchotka
• Translator Polish - Ukrainian: складний зонтик
• Translator Polish - Romanian: cyme
• Translator Polish - Greek: άνθος εν συμπλεγμάτι
• Translator Polish - Afrikaans: cyme
• Translator Polish - Swedish: knippe
• Translator Polish - Norwegian: kvast

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WIERZCHOTKA»

Discover the use of wierzchotka in the following bibliographical selection. Books relating to wierzchotka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 524

Są to pospolicie rosnące u nas jedno- pienne drzewa i krzewy o kwiatach zebranych najczęściej w bazie złożone ze skąpych wierzchotek i o liściach całych, z wcześnie opadającymi przylistkami. Brzoza brodawko wata (Betula verrucosa) i ...

Konstanty Stecki, 1966

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 934

«odci- nek laczqcy dwa wierzchotki wielokata nie lezace na tym samym boku lub dwa wierzchotki wieloscianu nie lezace na zadnej z jego scian; takze: linia, droga, prze- cinajaca ptaszczyznç majaca ksztaft wieloboku»: Przekatna kwadratu, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 26

Tutéj btona zarodni od wierzchotka do podstawy, rozczepia siç na kilka dzialek, które pózniéj odgi- naja siç na dót, nazywamy to otwieraniém siç gwiazdkowatém (170). U szaronia gwiazdosza (Chon- rioderma radiaturo) iloéé tjch dzialek ...

Józef Tomasz Rostafiński, 1875

Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...

1590 nadat dla miaeta Lubcza, prawo magdeburskie, a za herb naznaczyt: pudkowç erebrnq w pulu btçkifném bakami na dót zwróconq, przy któryeh dwa krzyze, a trzeci u wierzchotka podkowy, koloru ztutego; w srodku podkowy dwa tosoaie, ...

Michał Baliński, 1846

Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 143

Kwiatostan zbudowany z licznokwiatowych wierzchotek zebranych po 2 w niby- okółki. Nibyokółki na końcach łodygi i gałązek gęsto skupione, dolne zwykle od siebie oddalone. Dolne wierzchotki na szypułkach l — 2 (5) cm długich, górne ...

Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959

Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...

... po J gore czwahije, ciezko wierzchotka do- „ paie ). „ Item semine dapsilitas largo f luit áurea, .famae falx in messe sonat: plus das mihit plus, metis a me. ("Choynoáó rzçsi ztotym de- szczem: kosa brzçczy na trawie: im wiçcey zasiejesz, tym ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819

TEORYCZNA I PRAKTYCZNA NAUKA ZOŁNIERSKICH ROZMIAROW CZYLI MIERNICTWO ...

Spuściw/zy w iakimkolwiek tro/kącie kulnym ukośnym , łuk od iego wierzchotka prośtopadły do podstawy, podzieli ią ten na dwa odcinki, których wstawy i dośtawy w tym że będą sto/unku co i wstawy i dostawy dwóch innych bokow. Niech tym ...

Johann Ludwig Hogrewe, ‎Józef Franciszek Stanisław Łęski, 1790

Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego Kronice, ...

... z wierzchotka teatru. Przód sceny zakryty byi kwiatami i poezyq. Y Jakñe siç оргией podobnym oznakom ...

Wojciech Szymanowski, 1838

Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 112

... potozenia stonca wzgledem ' wierzchotka mieszkañców ziemskich , со nam skaze site, stonca W ogrzewaniu róznych pun- któw ziemi , a zatém odmiany poWietrza t со do ciepta doáwiadczane w potoieniu ziemi net awoiëy drodze rocznéy.

Jan Śniadecki, 1804

Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...

Zastanowito go bowiem, ze pod czas burzy cie- mnosc zakry wa swiatlosci oblicze , a z wierzchotka niebios \vy- padajacy grom (2) rozpçdza noc btyskawicjj , przyrodzenie zas przeraza zniszczeniem. Wnióst wiçc Sfowianin , ze jest któs sil— ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1846