Meaning of "wilcza paszcza" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WILCZA PASZCZA IN POLISH

wilcza paszcza

WHAT DOES WILCZA PASZCZA MEAN IN POLISH?

Cleft lip and palate

Rozszczep wargi i podniebienia

Cleft lip and palate are developmental defects of early embryogenesis associated with abnormal development of the face. The cleft is called a cleft lip or cleft palate (cleft palate cleft palate) or palate cleft palate (Latin schisis palati) These abnormalities, with an average of 1 in 400 live births in Poland, are among the most common malformations in humans, accounting for more than 15% of all congenital malformations. These defects may not manifest, for example, incomplete cleft lip or other structures, such as alveolar alveolar jaw or tongue. Slits may also appear on other parts of the face such as around the eyes, ears, nose, cheeks, forehead In 1976 Paul Tessier described in total fifteen line of the cleft.

Rozszczep wargi i podniebienia są to wady rozwojowe powstające we wczesnym okresie embriogenezy związane z nieprawidłowym rozwojem twarzoczaszki. Rozszczepem nazywamy szczelinę lub przerwę powstałą na skutek niepołączenia się struktur formujących wargę (rozszczep wargi tzw. zajęcza warga (łac. cheiloschisis, ang. cleft lip) lub podniebienie (rozszczep podniebienia tzw. wilcza paszcza (łac. schisis palati, ang. cleft palate). Wady te mogą współistnieć lub występować niezależnie. Mogą także towarzyszyć innym zaburzeniom rozwojowym, czy genetycznym. Nieprawidłowości te, występujące średnio z częstością 1 na 400 żywo urodzonych w Polsce, należą do najczęstszych wad rozwojowych u ludzi, stanowiąc przeszło 15% wszystkich wrodzonych deformacji. Wady te mogą manifestować się nie w pełni np. niecałkowitym rozszczepem wargi lub dotykać innych struktur np. wyrostka zębodołowego kości szczękowej, czy też języczka. Szczeliny mogą również pojawiać się na innych częściach twarzy, takich jak okolice oczu, uszu, nosa, policzków, czoła. W 1976 roku Paul Tessier opisał w sumie piętnaście linii rozszczepu.

TRANSLATION OF WILCZA PASZCZA

Find out the translation of wilcza paszcza to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wilcza paszcza from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wilcza paszcza» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 狼的嘴
• Translator Polish - Spanish: la boca del lobo
• Translator Polish - English: wolf´s mouth
• Translator Polish - Hindi: भेड़िया के मुंह
• Translator Polish - Arabic: فم الذئب
• Translator Polish - Russian: рот волка
• Translator Polish - Portuguese: A boca de lobo
• Translator Polish - Bengali: নেকড়ে মুখ
• Translator Polish - French: la bouche de loup
• Translator Polish - Malay: mulut serigala
• Translator Polish - German: Wolfs Mund
• Translator Polish - Japanese: 狼の口
• Translator Polish - Korean: 늑대 의 입
• Translator Polish - Javanese: tutuk wolf kang
• Translator Polish - Vietnamese: miệng sói
• Translator Polish - Tamil: ஓநாயின் வாய்
• Translator Polish - Marathi: लांडगा तोंड
• Translator Polish - Turkish: kurt ağzı
• Translator Polish - Italian: bocca di lupo
• Polish: wilcza paszcza
• Translator Polish - Ukrainian: рот вовка
• Translator Polish - Romanian: gura de lup lui
• Translator Polish - Greek: το στόμα του λύκου
• Translator Polish - Afrikaans: wolf se mond
• Translator Polish - Swedish: wolf mun
• Translator Polish - Norwegian: ulvens munn

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WILCZA PASZCZA»

Discover the use of wilcza paszcza in the following bibliographical selection. Books relating to wilcza paszcza and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina

z wyszczerzoną wilczą paszczą. – On oderwie czerep Ciubaki. – Och. – Jacob Zaco lekko uniósł brew, ale poza tym nie okazał zdziwienia. – Wierzę, że sięgniesz go toporem, zanim ten plugawiec zdąży cię choćby przytulić. – Dopiero teraz ...

Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

Złoty wilk

Pomiędzy szarą materią błysnęła złotem rozwarta wilcza paszcza. – Poznajesz to, prawda – warknęła. Teraz to ona uśmiechnęła się w bardzo nieprzyjemny sposób. – Wiesz, co to znaczy? Witchenbacher stanął jak wryty. Otworzył usta ...

Bartłomiej Rychter, 2009

Przemiana mitow: czyli zycie w epoce schylku - Strona 64

Tam, gdzie człowiek oczekuje twarzy, jest wilcza paszcza. Kiedy chce walczyć — pojawia się przyjaciel. Mógł go zabić. Zostać sam. Ale nie jest sam. Chce uścisnąć odzyskanego przyjaciela. Unosi wzrok i znowu widzi paszczę. Świat jest ...

Andrzej Leder, 1997

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 37

P&SZ&2 37 paszcza • Pasza mlekopędna. • Pasze ... Paszcza lwa, wilka, tygrysa, smoka, a anatomiczny, medyczny Wilcza paszcza 'wrodzona wada rozwojowa; rozszczepienie podniebienia'. a botaniczny Lwia paszcza 'roślina z rodziny ...

Halina Zgółkowa, 2000

Stan skupienia - Strona 185

To był szok dla kamaryli dworskiej, która nauczyła się stosować taktykę „wilczej paszczy i lisiego ogona". Dla rewolucjonistów mając „wilczą paszczę", a dla sprzymierzeńców lub in spe zwolenników „lisi ogon". Koniec roku 1904 i w ćwierć ...

Zygmunt Trziszka, 1983

Aleksander II: ostatni wielki car - Strona 397

ROZDZIAŁ 14 Lisi Ogon i Wilcza Paszcza Ślepa ochrona Car Aleksander II patrzył teraz tylko naprzód. Znowu był wielki. Jak przed laty, kiedy zniósł poddaństwo. Tyle że teraz wypadało znacznie więcej lawirować, uspokajać następcę i ...

Ėdvard Radzinskiĭ, 2005

Woda żywa: baśnie pisarzy polskich - Strona 124

Ptak coraz dalej odlatywał, a chłopiec szedł za nim, aż wreszcie ptak znikł za murem starego domu, a chłopiec zobaczył , że stoi przed żelazną furtką, co ma wilczą paszczę pośrodku. Ale wilcza paszcza nie była jakoś dzisiaj straszna, ...

Hanna Kostyrko, 1990

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 593

Wilcza paszcza «wrodzona wada rozwojowa; roz- szczepienie podniebienia» A bot. Lwia paszcza «Antir- rhinum maius, roslina z rodziny tredownikowatych po- chodzaca z obszaru sródziemnomorskiego, uprawiana w Polsce jako ozdobna ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Historia powszechna 1789-1918

Michał Loris-Mclikow, przedtem generał-gubernator charkowski. Działacz państwowy niewątpliwie wysokiej rangi, Loris-Melikow zaczął realizować słynną politykę „wilczej paszczy i lisiego ogona". „Wilcza paszcza" oznaczała politykę represji ...

Ludwik Bazylow, 1986

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 884

WILCZA PASZCZA -t. rozszczep podniebienia. WILCZE GARDŁO, osiedle w pow. gliwickim, woj. katów.; 1,6 tys. mieszk. (1971). WILCZOMLECZ, ostromlecz, euforbia, Euphorbia, roślina zielna lub drzewiasta strefy umiarkowanej i ciepłej; ...

Adam Karwowski, 1974