Meaning of "winniczek" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WINNICZEK IN POLISH

winniczek

WHAT DOES WINNICZEK MEAN IN POLISH?

Snail vinegar

Ślimak winniczek

Vinegar snail - species of terrestrial snail from the family of snails. Occurs in south-eastern and central Europe. In Poland, almost all over the lowlands and mountains, in the mountains rarer, only reaches the lower region. I live in areas with high humidity, forests, parks, gardens. It feeds on fresh leaves, which is often considered a pest of gardens. Winter in the litter, hidden under the vegetation. He is an innocent, copulates in the spring. The eggs are made in small holes in the ground. Young grapevine hatch after 3-5 weeks. The original range of this snail in Poland probably covered only southern Poland. The remaining areas were moved by man. Most of them contributed to this monk, who since the Middle Ages cultivated the vineyard in the gardens and monastery parks. They used the meat of this snail as a supplement to the protein deficient in dietary protein used in long-term diets, because - like fish - snails were considered to be fast food. Vineyard is the largest land snail in Poland, the diameter of the shell average ok.

Ślimak winniczek – gatunek lądowego ślimaka płucodysznego z rodziny ślimakowatych. Występuje w południowo-wschodniej i centralnej Europie. W Polsce pospolity niemal na całym niżu oraz pogórzu, w górach rzadszy, dochodzi tylko do regla dolnego. Zamieszkuje obszary o dużej wilgotności, lasy, parki, ogrody. Żywi się świeżymi liśćmi, stąd często uważany za szkodnika ogrodów. Zimuje w ściółce, ukryty pod roślinnością. Jest obojnakiem, kopuluje wiosną. Jajeczka składa w niewielkich dołkach w ziemi. Młode winniczki wylęgają się po około 3-5 tygodniach. Pierwotny zasięg występowania tego ślimaka w Polsce obejmował prawdopodobnie jedynie południową Polskę. Na pozostałe tereny został przeniesiony przez człowieka. Najbardziej przyczynili się do tego zakonnicy, którzy począwszy od średniowiecza hodowali winniczka w ogrodach i parkach przyklasztornych. Używali oni mięsa tego ślimaka jako uzupełnienia ubogiej w białko diety, stosowanej podczas długotrwałych postów, gdyż – podobnie jak ryby - ślimaki były uważane za potrawę postną. Winniczek to największy lądowy ślimak w Polsce, średnica muszli przeciętnie ok.

TRANSLATION OF WINNICZEK

Find out the translation of winniczek to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of winniczek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «winniczek» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 盖罩大蜗牛
• Translator Polish - Spanish: pomatia
• Translator Polish - English: pomatia
• Translator Polish - Hindi: pomatia
• Translator Polish - Arabic: pomatia
• Translator Polish - Russian: Pomatia
• Translator Polish - Portuguese: pomatia
• Translator Polish - Bengali: winniczek
• Translator Polish - French: pomatia
• Translator Polish - Malay: winniczek
• Translator Polish - German: pomatia
• Translator Polish - Japanese: pomatia
• Translator Polish - Korean: pomatia
• Translator Polish - Javanese: winniczek
• Translator Polish - Vietnamese: pomatia
• Translator Polish - Tamil: winniczek
• Translator Polish - Marathi: winniczek
• Translator Polish - Turkish: winniczek
• Translator Polish - Italian: pomatia
• Polish: winniczek
• Translator Polish - Ukrainian: Pomatia
• Translator Polish - Romanian: Pomatia
• Translator Polish - Greek: pomatia
• Translator Polish - Afrikaans: pomatia
• Translator Polish - Swedish: pomatia
• Translator Polish - Norwegian: pomatia

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WINNICZEK»

Discover the use of winniczek in the following bibliographical selection. Books relating to winniczek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Po prostu Lucynka P.:

Zdawało mi się, że pan ma na imię Winio albo właściwie Winniczek, bo tak napisała Iwona. Bo chyba ten list jest do pana. A omyłkowo... – Jaki list? Od jakiej Iwony? Co za Winniczek! – Ależ przysięgam ci, Violetko, że nie nazywam się żaden ...

Maria Kruger, 2016

Opowieści przebrane

... Tadzik, do końca, miłość to mdłość, ból brzucha i wymioty, a więc z żadną, z żadną kobiecą kobietą, dajcie spokój, żeby tylko nie mdliło, lepiej już trochę tego mmleka. Winniczek. (apokryf) I siedziała tak z nogą na nodze, obnażając przede.

Wojciech Kuczok, 2005

Prace - Tomy 66-69;Tom 71 - Strona 31

W oparciu o te dane przyjęto, że granicą zapadania winniczków w sen zimowy są temperatury rzędu 2-4 °C (Nietzke 1970). Wymienieni autorzy nie podają jednak czy obserwowane w tak niskich temperaturach okazy winniczków przetrwały ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1983

Las tętniący życiem - Strona 32

Pod ochroną częściową są raki, trzmiele, mrówki, ślimak winniczek, kormoran, czapla siwa, niektóre mewy, gawron, kawka, kruk, sroka, wrona siwa, kret, bóbr, niektóre myszy, wydra – łącznie 25 taksonów. Można będące pod ochroną ...

Andrzej Grzywacz, 2010

Kształtowanie pojęć - alternatywa dydaktyczna - Strona 47

N: Przyjrzyjcie się budowie ślimaka winniczka i budowie ślimaka błotniarki stawowej. Porównajcie te ślimaki ze względu na budowę i środowisko życia, jeśli potraficie. U: (Dokonują porównywania, a następnie informują o wynikach).

Michał Boczar, 1995

Vacuum Ultraviolet Photoionization and Photodissociation of ...

R. G. Tonkyn, J. W. Winniczek, and M. G. White, J. Chem. Phys. 91 (1989) 6632. SPECTROSCOPY AND REACTION DYNAMICS USING ULTRAHIGH RESOLUTION VUV LASERS A. 485.

Cheuk-Yiu Ng, 1991

Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 19

Mięczaki reprezentuje ślimak winniczek. Dawniej w Jeziorce występował rak szlachetny. Ryby. W wodach Jeziorki i jej dopływów żyje około 20 gatunków ryb, m.in. szczupak, okoń, cierniczek, ciernik, jaz, jelec, kiełb, kleń, miętus, płoć,śliz, ...

Lechosław Herz, 2007

Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie

Co się tych nowych winniczek heretyckich zapadło, i wiatrem rozniosło, a kto wyliczy? kto wymówi, jaki ich niestatek i odmiana, jakośmy przez te kilkadziesiąt lat doznali. Nie ma błogosławieństwa rodzaj ten, i szczep cudzy którego Bóg nie ...

Piotr SKARGA, 1843

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...

ampullacea , Wołowe oko. 23. – pomatia, Slimak winniczek | 24. - glauca , Krowie oko. | 25. – citrina , Cytrynka. | 26. – arbuforum , Slimak drzewczyk. 27. – zonaria , Przepifaniec. | 28. – ungulina. Pocztowa trąbka | 29. - itala, HWło/ki Poziomek.

Krzysztof Kluk, 1780

Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033

Jednak prawdziwa niespodzianka dopiero na mnie czekała. Gdy opuściłem lornetkę, ujrzałem, jak od strony, w którą uciekł Miszka, pełznie ku mnie ogromny ślimak. Wyglądał jak zwykły winniczek (widziałem takiego w atlasie zwierząt), z tym ...

Polscy Fani Metra 2033, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WINNICZEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term winniczek is used in the context of the following news items.

Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …

Ślimak winniczek (Helix pomatia) jest w Polsce częściowo chroniony. Można zbierać wyłącznie osobniki o średnicy muszli powyżej 3 cm, tylko przez 30 dni w ... «Gazeta Współczesna, Feb 15»

Zwą je winniczkami. Ślimaki, przysmak Francuzów i nie tylko!

Ślimak winniczek lubi wędrować... Nosi domek z sobą by się w nim chować Ślimaki winniczki są największym ślimakami lądowymi w naszej części Europy. «Wiadomosci 24, Aug 12»

Ślimak winniczek. Na Podlasiu żyje około 120 milionów... Ślimak …

Ślimaki winniczki policzyli i zważyli naukowcy z Poznania. - Statystyki są potrzebne, by określić limit zbioru winniczków - mówi Małgorzata Wnuk, rzeczniczka ... «Kurier Poranny, Dec 11»

UE zadecydowała: ślimak to ryba lądowa

Pospolity ślimak winniczek został zaliczony do kategorii ryb lądowych. Na wniosek Francuzów zrobiła to Komisja Europejska. Polscy zbieracze ślimaków ... «Wiadomosci 24, Feb 10»