Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wismar" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WISMAR IN POLISH

wismar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WISMAR MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «wismar» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wismar

Wismar

Wismar is a city in Germany, in Mecklenburg-Western Pomerania, the seat of the county of Nordwestmecklenburg; harbor on the Baltic Sea. Population: 44 thousand. Originally a Slavic settlement. Wismar was granted town rights around 1229. Between 1257 and 1358 he was the residence of the princes of Mecklenburg. Since 1259, it has been associated with the Lube and Rostock Pact. Since 1301 under the authority of Mecklenburg. During the Thirty Years War in 1628-1632, the seat of the "Wismar Fleet" of the Habsburg Catholic League, based on the Polish war fleet of King Sigismund III Vasa stationed here from February 8, 1629. On 22 January 1632 the city capitulated and the entire "Wismar fleet", including the Polish fleet, was taken over by the Swedes. Since 1648 the town was under Swedish rule. Conditionally returned to Mecklenburg in 1803 in exchange for 1 258 000 dalers. Sweden finally renounced its rights in 1903. In Wismar was born Gottlob Frege - German mathematician, logician and philosopher. Wismar – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, siedziba powiatu Nordwestmecklenburg; port nad Morzem Bałtyckim. Liczba mieszkańców: 44 tys.. Pierwotnie osada słowiańska. Prawa miejskie Wismar otrzymał około 1229 roku. W latach 1257–1358 był rezydencją książąt meklemburskich. Od 1259 roku związany paktem z Lubeką i Rostockiem. Od roku 1301 pod władzą Meklemburgii. Podczas wojny trzydziestoletniej w latach 1628–1632 siedziba „floty wismarskiej” habsburskiej Ligi Katolickiej, której podstawą była stacjonująca tu od 8 lutego 1629 polska flota wojenna króla Zygmunta III Wazy. 22 stycznia 1632 miasto skapitulowało a cała „flota wismarska”, w tym flota polska, przejęta została przez Szwedów. Od roku 1648 miasto pod panowaniem szwedzkim. Warunkowo zwrócone Meklemburgii w roku 1803 w zamian za 1 258 000 dalerów. Szwecja ostatecznie zrzekła się praw w roku 1903. W Wismarze urodził się Gottlob Frege – niemiecki matematyk, logik i filozof.

Click to see the original definition of «wismar» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WISMAR


almemar
almemar
bemar
bemar
fulmar
fulmar
hemar
hemar
hilal alahmar
hilal alahmar
homar
homar
itamar
itamar
kalmar
kalmar
komar
komar
koszmar
koszmar
kreczmar
kreczmar
mar
mar
mizmar
mizmar
myanmar
myanmar
omar
omar
samar
samar
samosmar
samosmar
smar
smar
tamar
tamar
thietmar
thietmar

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WISMAR

wislawa
wislica
wislicki
wislicko piotrkowski
wislocka
wislocki
wislok
wisloka
wislostrada
wisloujscie
wismarski
wisnac
wisnia
wisnia karlowata
wisnia wonna
wisniaczek
wisniak
wisnicki
wisnicz nowy
wisniew

POLISH WORDS THAT END LIKE WISMAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almodovar
almukantar
alwar
anabar
angolar
antyradar
ar
waldemar
weimar
widmar
zakamar

Synonyms and antonyms of wismar in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wismar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WISMAR

Find out the translation of wismar to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wismar from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wismar» in Polish.

Translator Polish - Chinese

维斯马
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

wismar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

wismar
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Wismar
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فيسمار
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Висмар
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

wismar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Wismar
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Wismar
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Wismar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Wismar
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ウィスマール
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

비스 마르
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Wismar
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

wismar
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

wismar
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

wismar
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Wismar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Wismar
65 millions of speakers

Polish

wismar
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Вісмар
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Wismar
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Wismar
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Wismar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Wismar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Wismar
5 millions of speakers

Trends of use of wismar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WISMAR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wismar» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wismar

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WISMAR»

Discover the use of wismar in the following bibliographical selection. Books relating to wismar and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
The Family of August Harder: From Wismar to Arkansas
Around 1899 August began a family history and continued it until the last entry three months before his death in 1920. It is his history that forms the basis of this present work.
Henry L. Harder, 2010
2
Germany - Strona 719
For more information, contact the Kurverwaltung (spa resort administration; %8490; www .kuehlungsborn.de; Ostseeallee 18). Getting There & Away Trains serve Rostock Hauptbahnhof (€2.60, 25 minutes) and Wismar (€6.20, 45 minutes) ...
Andrea Schulte-Peevers, ‎Jeremy Gray, 2007
3
Western Europe - Strona 449
Getting There & Away Direct trains leave for Rostock (€12.90, \Vt hours) and Stralsund (€21.60, two hours) at least every two hours, and for Wismar (€5.50, 30 minutes) throughout the day. Trains to Berlin (€27.20, 2Vi hours, every two hours) ...
Loretta Chilcoat, ‎Rueben Acciano, 2005
4
University-Business Cooperation - Tallinn 2011 - Strona 58
Wismar University Research Ltd. • Wismar University Service Ltd. WINGS is responsible for the organization and marketing of all economic activities related to correspondence courses and is running outposts in Munich, Potsdam, Mannheim, ...
Gunnar Prause, ‎Urve Venesaar, 2011
5
The Account Books of the Reimarus Family of Hamburg, 1728-1780 (2 ...
28: Easter [many instances, including freight and wagon for the move from Wismar to Hamburg, fabric (Zeug) and ... for tables from Lüneburg]; 29: 14 Mar [sent to Wismar for young Samuel Reimarus' table]; 4 June (5x) [Ewer with laborers and ...
Almut Spalding, ‎Paul S. Spalding, 2015
6
Central Europe - Strona 204
than Rostock or Stralsund, Wismar can fill up with visitors quickly in high season; it's definitely worth an overnight stay, and is also the gateway to Poel Island, a lovely little piece of green to the north. Orientation & Information The Altstadt is built ...
Lisa Dunford, 2009
7
Wolfgar: The Story of a Viking - Strona 460
Perplexed, Wismar thought, and the baron? He who was my good friend? He means even less to me. And now I go on a mission for him to ask King Burizleif for help to root out the heathens, yet am I not a heathen myself? Baptized to be sure, ...
James Larson, 2006
8
Wismar 1665: eine Stadtgesellschaft im Spiegel des Türkensteuerregisters
Da die Türkensteuer mit einer Viehsteuer kombiniert war, soll an dieser Stelle kurz die Viehhaltung in Wismar untersucht werden. In 421 Haushalten (knapp 30 %) wurde Vieh gehalten. Zur besseren Veranschaulichung wurde Tabelle 3 ...
Christine Decker, 2006
9
Wismar im Dreißigjährigen Krieg 1627-1648: Untersuchungen zur ...
Dreißigjährige. Krieg. in. Wismar. und. Mecklenburg. 2. l. Am. Vorabend. des. Krieges. Nach dem Ausbruch des Böhmisch-Pfälzischen Krieges (1618-1623) vergingen mehrere Jahre, bis die militärischen Auseinandersetzungen im Verlauf des ...
Philip Tober, 2007
10
Wismar: Portrait einer Stadt - Strona 67
Die bürgerliche Entwicklung sowie die Industrialb sierung setzte in Wismar verspätet ein. Nach I55jähriger Zugehörigkeit zum Königreich Schweden wurde Wismar 1803 an Mecklenburg verpfändet. Eine endgültige Ablöse erfolgte erst 100 ...
Gerd Giese, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WISMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wismar is used in the context of the following news items.
1
Wismar stands: Northern German port taken by 1st Canadian …
WISMAR, GERMANY — A few of the elite 1st Canadian Parachute Battalion from the Second World War are still standing — and so too is this pretty town in ... «The Province, Nov 15»
2
Wismar: Baseballschläger-Attacke auf Flüchtlinge - Politiker entsetzt
In Wismar fallen Unbekannte mit Baseballschlägern über zwei Syrer her, Politiker zeigen sich entsetzt. Die Polizei hat "mögliche Tatverdächtige" im Visier. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
3
Wismar: Junge Flüchtlinge wünschen sich bessere Integration
Für Flüchtlinge ist der Start in einem neuen Land oft zäh. Bei einem Treffen deutscher Jugendlicher und junger Asylbewerber in Wismar wurden Wünsche ... «DIE WELT, Oct 15»
4
Schnabelwal schwimmt in Richtung Norden
Der Schnabelwal, der sich Ende September in die Wohlenberger Wiek bei Wismar verirrte, hat vermutlich den Weg zurück ins Meer gefunden. Am Sonnabend ... «Ostsee Zeitung, Oct 15»
5
Schnabelwal inspiziert Boote auf Wismarbucht
Das vor Wismar gesichtete Walweibchen taucht gerne neben Booten auf.„Es inspiziert die Boote regelrecht. Warum es das tut, kann ich nicht beantworten“, sagt ... «svz.de, Oct 15»
6
Laute sollen Schnabelwal aus Ostseebucht lotsen
... Wohlenberger Wiek bei Wismar locken. „Wir wissen nicht, ob es funktioniert“, sagte Michael Dähne, Kurator für Meeressäuger am Deutschen Meeresmuseum. «svz.de, Oct 15»
7
Nordic Yards zieht Bilanz und stellt Weichen – Zukunftsstrategie …
Wismar, den 1. September 2015. Nordic Yards hat in den letzten zwölf Monaten Eckpfeiler für die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens analysiert und definiert. «Ostsee Zeitung, Sep 15»
8
Solar-Fabrik closes Wismar operations
Solar-Fabrik Wismar GmbH will discontinue operations at Wismar, Germany end of November this year. This has now been confirmed by the 100% subsidiary of ... «pv magazine, Aug 15»
9
Solar-Fabrik Wismar stellt Produktion ein - Noch 120 Beschäftigte
Die verbliebenen Mitarbeiter in Wismar würden zum 1. Dezember in eine Transfergesellschaft übernommen. Ende Juni sei bereits die Solar-Fabrik AG i.l. in ... «FOCUS Online, Aug 15»
10
600 000 Euro Schaden bei Brand in Lagerhalle
Wismar. Bem Brand einer Lagerhalle auf dem Gelände des Abfallwirtschaftshofes in Müggenburg bei Wismar (Nordwestmecklenburg) ist in der Nacht zu ... «Ostsee Zeitung, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wismar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wismar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż