Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wstydno" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WSTYDNO IN POLISH

wstydno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WSTYDNO


bezdno
bezdno
bezedno
bezedno
biedno
biedno
brodno
brodno
brudno
brudno
chlodno
chlodno
dno
dno
gardno
gardno
glodno
glodno
grodno
grodno
jedno
jedno
jezdno
jezdno
ludno
ludno
miodno
miodno
na brudno
na brudno
na glodno
na glodno
niedogodno
niedogodno
nieglodno
nieglodno
niejeden niejedna niejedno
niejeden niejedna niejedno
niejedno
niejedno

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WSTYDNO

wstrzyknac
wstrzykniecie
wstrzymac
wstrzymac sie
wstrzymalosc
wstrzymaly
wstrzymanie
wstrzymywac
wstrzymywanie
wstukac
wstyd
wstydac sie
wstydliwie
wstydliwosc
wstydliwy
wstydnie
wstydny
wstydzenie
wstydzic
wstydzic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE WSTYDNO

a giorno
nietrudno
nudno
obledno
odludno
pogodno
przytrudno
radno
schludno
sedno
snadno
swobodno
szkaradno
trudno
widno
wygodno
za trudno
zagrodno
zdradno
zmudno

Synonyms and antonyms of wstydno in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wstydno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WSTYDNO

Find out the translation of wstydno to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wstydno from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wstydno» in Polish.

Translator Polish - Chinese

wstydno
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

wstydno
570 millions of speakers

Translator Polish - English

wstydno
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

wstydno
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

wstydno
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

wstydno
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

wstydno
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

wstydno
260 millions of speakers

Translator Polish - French

wstydno
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

wstydno
190 millions of speakers

Translator Polish - German

wstydno
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

wstydno
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

wstydno
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

wstydno
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

wstydno
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

wstydno
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

wstydno
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

wstydno
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

wstydno
65 millions of speakers

Polish

wstydno
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

wstydno
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

wstydno
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

wstydno
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wstydno
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

wstydno
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

wstydno
5 millions of speakers

Trends of use of wstydno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WSTYDNO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wstydno» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wstydno

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WSTYDNO»

Discover the use of wstydno in the following bibliographical selection. Books relating to wstydno and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 434
Wstydno , wstyd, wst^d jest , wstydzié sie trzeba; Ross, стыдно, cê ift eine <5фапЬе, té ift [фйпЬНф. Który cié ogieñ 'niewstydawy pali ! Petr. Hor. E b. not. • miíos'é uczciwa, za którq sif me trzeba wstydaé. □ Na choroby wstydliwe jest osobny ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Trans-Atlantyk - Strona 20
Ale powiadam: — Bóg zapłać, nie, nie. Zapytał: — Jakże to? Nie chcesz wychwalać? Rzekłem: — Kiedy mnie wstydno. Krzyknie: — Jak to ci wstydno? Mówię: — Wstyd, bo swoje! Łypnął, łypnął, łypnął ! — Co się wstydzisz g... ! — wrzasnął.
Witold Gombrowicz, 1986
3
Kultura - Wydania 39-43 - Strona 35
Co się wstydzisz g. ..! — wrzasnął. — Jeśli Swojego nie będziesz chwalił, to kto ci pochwali? Ale odsapnął i mówi: — Nie wiesz to, że każda liszka swój ogon chwali? Rzekłem tedy: — Dopraszam się łaski JW. Panie, ale bardzo mnie wstydno.
Jerzy Giedroyc, 1951
4
Żylasta ręka ojca - Strona 44
O, zawsze to wstydno co bądź pchać w nj rowiste podniebienie. — Ech, gdzie tam, ja swój, chłopski syn. — Zawsze to wstydno! Patrzyłem na moją dobrodziejkę, która ratt wała mnie onegdaj chlebem wypieszczonys w domowej dzieży, a teraz ...
Zygmunt Trziszka, 1967
5
Krysia bezimienna
Żadna igły nie wbija w robotę, a pogwarka... wstydno mi, żem słyszała. — Żali fraucymer miłościwej królewny to jasyr tatarski? — zuchwale odburknęła Baśka. — Ino szyja szyj? Wszak ci każdemu wolno poweselić się krzynę. — Połowicę dnia ...
Antonina Domańska, 2015
6
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Nie wstydno było komendatorom, i posiadaczom zamków, zabierać majątki nasze, bez żadnej przyczyny, bez żadnego poprzedniczego sądu, nie było wstydno zakonnikom, żony w obliczu mężów, córki w oczach rodziców, uwozić i gwałcić.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Nie wstydno było ko- roendatorom, i posiadaczom zamków, zabierać majątki nasze, bez żadnej przyczyny, bez żadnego poprzed niczego sądu, nie było wstydno zakonnikom, żony w obliczu mężów, córki w oczach rodziców, uwozić i gwałcić.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Pip hanyt', jak jomu ne wstydno tak howorjt', gospodar w ruki ciłuje, prosyt' ne hniwat'sia, bo im samym wstydno, no szczo robyty. Pryszów pip, diak i pała mer, wchodiat do chaty, ano poczy- najut': „Hogpodi pomiłuj, ihi! i za kużnom słowom ihi ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Dzieła zebrane: Trans-Atlantyk - Strona 19
Rzekłem: — Kiedy mnie Wstydno. Krzyknie: — Jakto ci wstydno? Mówię: — Wstyd, bo swoje! Łypnął, łypnął, łypnął! — Co się wstydzisz g...! — wrzasnął. — Jeśli Swojego nie będziesz chwalił, to kto ci pochwali? Ale odsapnął i mówi: — Nie ...
Witold Gombrowicz, 1970
10
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 223
W SD bez kwalifikatorów wstyd, wstydliwie, wsty- dliwośó, wstydliwy, wstydzie (się), zaś wstydać się, wstydnie, wstydno, wstydny z określeniem: dawne. Wszcząć, wszczynać sie Mącz; wszczyna się co, wszczynam co, wszczynam się zd kięm, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WSTYDNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wstydno is used in the context of the following news items.
1
Złe wychowanie. "Jadę ulicą Towarową w Warszawie i znowu widzę …
Wierzą w to co tam się pokazuje. To ludzie tacy dziwnie wierzący. Może po cichu jest im nawet straszno i wstydno. Ale z drugiej strony panicznie boją się PiS-u i ... «wPolityce.pl, Jul 14»
2
Ukraińscy górale w kryzysie Hucuł wraca na konia
Iwan nie podaje nazwiska, bo mu wstydno. Stoi pod płotem na głównym deptaku wsi Kosmacz, na ziemi postawił akordeon, gdzie przyczepił fotografię ... «Polityka, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wstydno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wstydno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż