Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wszystek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WSZYSTEK IN POLISH

wszystek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WSZYSTEK


biopierwiastek
biopierwiastek
brzostek
brzostek
chlystek
chlystek
chwistek
chwistek
dorostek
dorostek
eka pierwiastek
eka pierwiastek
jegomostek
jegomostek
kostek
kostek
krwistek
krwistek
listek
listek
lubystek
lubystek
mikropierwiastek
mikropierwiastek
mistek
mistek
mostek
mostek
nadgarstek
nadgarstek
nadrostek
nadrostek
nalustek
nalustek
namiastek
namiastek
naparstek
naparstek
nie wszystek
nie wszystek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WSZYSTEK

wszyscy
wszystek wszystka wszystko
wszystkich swietych
wszystko
wszystko by
wszystkoista
wszystkoistyczny
wszystkoizm
wszystkomogacy
wszystkomozny
wszystkosc
wszystkostronnie
wszystkostronny
wszystkotrawny
wszystkowidz
wszystkowidzacy
wszystkowidzenie
wszystkowiedz
wszystkowiedza
wszystkowiedzacy

POLISH WORDS THAT END LIKE WSZYSTEK

napiestek
naustek
niedorostek
odmastek
odrostek
owocolistek
parostek
pierwiastek
podrostek
pomostek
porostek
prapierwiastek
przedrostek
przylistek
przyrostek
radiopierwiastek
roznomastek
rumstek
rzesistek
stek

Synonyms and antonyms of wszystek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wszystek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WSZYSTEK

Find out the translation of wszystek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wszystek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wszystek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

所有
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

todos
570 millions of speakers

Translator Polish - English

all the
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सब
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كل ال
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

все
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

todo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সব
260 millions of speakers

Translator Polish - French

tous les
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

semua
190 millions of speakers

Translator Polish - German

um so
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

すべて
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

모든
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kabeh
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tất cả các
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அனைத்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सर्व
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tüm
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

tutti
65 millions of speakers

Polish

wszystek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

всі
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

toate
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Ολα τα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

al die
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

alla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

alle
5 millions of speakers

Trends of use of wszystek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WSZYSTEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wszystek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wszystek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WSZYSTEK»

Discover the use of wszystek in the following bibliographical selection. Books relating to wszystek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Jud.iib. nn etc., \'l Pan Bóg swiat wszystek skarat potopem, roku od stworzenia Bph?io'oiV' swiata 1656. Bowiem ka/.de ciato skazito byto droge swoje na ziemi, a ty Ant.Bibii. przedniejsze grzechy, które Boga srogo obrazily, Pismo wylicza, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
2
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
... Zydowskich naczytać może, bo do naszego przedsięwzięcia tak dalece nie należą. f Mamy zaś w Piśmie S. Mojżeszowem, i u Berosusa, Josepha i Philona etc., iż Pan Bóg świat wszystek skarał potopem, roku od stworzenia świata 1656.
Maciey Stryjkowski, 1846
3
Wszystek krąg ziemski: antropologia, historia, literatura : prace ...
toria, literatura : prace ofiarowane Profesorowi Czesławowi Hernasowi Piotr Kowalski. Wszystek krąg ziemski ANTROPOLOGIA HISTORIA LITERATURA Wszystek krąg ziemski ANTROPOLOGIA HISTORIA LITERATURA ...
Piotr Kowalski, 1998
4
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 347
Tegoż roku kościół w zamku Krakowskim blachą ołowianą nakryty i sam wszystek zamek z wieżami, który był jeszcze w ten czas mało nie wszystek drzewiany, zgorzał ósmego dnia Maja, Potym roku 1307, w dzień S. Gawła, Litwa do ziem ...
Maciej Stryjkowski, 1846
5
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Wszystek, wszystka, wszystko má téż geště pády od zastaralého wesz, wsza, wsze. Gedn. Nom. wszystek (wesz), Z. wszystka (wsza). Akk. wszystek (wesz), wszystkę (wszę). Gen. wszystkiego wszego wszystkiej wszéj. Dat, wszystkiemu ...
Václav Hanka, 1839
6
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 235
A odpowie wszystek 16 lud i rzecze: "Amen." "Przeklęty kto 17 nie czci ojca swego i matki." I rzecze wszystek lud: "Amen". "Przeklęty, kto przenosi granice bliźniego swego." I rzecze wszystek lud : "Amen." 18 "Przeklęty, kto czyni, że ślepy ...
Jakub Wujek, 1963
7
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
dząc, że się trawi wszystek dla naszej miłości, nie uczujemy w sobie płomienia miłości? Mówi Ignacy ś. że żadne drzewo większego i piękniejszego nie wzbudzi ognia, jak drzewo krzyża ś. od którego zapalają się w sercach żywe płomienie ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
8
Biblia. Stary Testament.:
17Uczynił tedyJojada przymierze między Panem a między królem imiędzy ludem, abybyłludem Pańskim,i między królema ludem. 18I wszedł wszystek lud ziemie do zboru Baal i zepsowali ołtarze jegoi obrazyduże pokruszyli: Mathana też, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
9
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Wszystek lud jego łkający, a szukający chleba dał wszelkie kosztowne rzeczy zajadło, na posilenie dusze. Ciężka rzecz głód, a zwłaszcza tym, którzy przywykli rozkoszy. Był wielki głód za króla Achab, kiedy ziemia uschła była od słońca i tak ...
Walenty Kuczborski, 1843
10
Materyjały do historyji form deklinacyjnych w języku ...
Wszystky эфйу, P'uh 253 r.; gory y swytky pagorky, Flor. 148; wsytky cedrowe, Flor. 148; Wszystky czedrowye, Puh 290 r. ' W nastepujacych przylclaclach mamy we Flor. Íconcówlce ~i, w Palawslcim zas y.° wszitcy craiowe zeme, Flor.
Jan Hanusz, 1881

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WSZYSTEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wszystek is used in the context of the following news items.
1
Tryptyk - Niedziela z VOX-ami
Niedzielny wieczór (8 listopada) w ramach VIII Tryptyku Zaduszkowego "Nie wszystek umrę..." był chyba najbardziej radosny spośród wieczorów składających ... «konin.pl, Nov 15»
2
Tryptyk - Jubileuszowa sobota z Czerwonym Tulipanem
Wojciecha w ramach VIII Tryptyku Zaduszkowego "Nie wszystek umrę...". Wieczór poświęcony był pamięci przede wszystkim kapłanów oraz naszych duchowych ... «konin.pl, Nov 15»
3
Tryptyk - Piątek z Radkiem
Muzyka tworząca Tryptyk Zaduszkowy "Nie wszystek umrę..." - jedyne takie przedsięwzięcie, promujące muzykę z najwyższej półki w ramach terapii uzależnień ... «konin.pl, Nov 15»
4
"Nie wszystek umrę"
W takim dniu jak dzisiaj, pierwszego listopada, wspominamy tych, których nie ma już wśród nas. Tych, którzy odeszli na zawsze. Odeszli, ale pozostali. «skijumping.pl, Nov 15»
5
Druga śmierć zasłużonych
Non omnis moriar (nie wszystek umrę) – głosi stara łacińska sentencja wypowiedziana przez antycznego autora Horacego. W naszym mieście wiele ... «Wiadomości Wrzesińskie, Oct 15»
6
„Non omnis moriar”
„Non omnis moriar” – głosił Horacy już w starożytności. Wg niego sława poety jest nieśmiertelna. „Nie wszystek umrę” – jak dziś te słowa odczytują m.in. prof. «Radio Olsztyn, Oct 15»
7
Dni nadziei na wieczność
„pan” – wszystek, „theos” – bóg), świątynię, w której oddawano cześć wszystkim bóstwom pogańskim, zwłaszcza Marsowi i Wenerze, legendarnym przodkom ... «Niedzela, Oct 15»
8
6 - 8 listopada - VIII Tryptyk zaduszkowy
Wojciecha w Koninie i tygodnik "Adalbertus" pragną bowiem pochwalić się, już po raz ósmy, przedsięwzięciem artystycznym Tryptyk Zaduszkowy "Nie wszystek ... «konin.pl, Oct 15»
9
VIII Tryptyk Zaduszkowy "Nie wszystek umrę... "
Wspólnota parafii św. Wojciecha w Koninie i tygodnik „ Adalbertus” po raz ósmy zaprasają na Tryptyk Zaduszkowy „ Nie wszystek umrę…”, który w tym roku ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, Oct 15»
10
Śmierć naukowo. Nie wszystek umrę
Mimo olbrzymich wysiłków lekarzy, ratowników medycznych i innych pracowników służby zdrowia globalny wskaźnik śmiertelności ludzi ani drgnie i pozostaje ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wszystek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wszystek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż