Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wu wei" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WU WEI IN POLISH

wu wei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WU WEI MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «wu wei» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wu wei

Wu wei

Wu wei - the basic principle of Taoism, that it is necessary to allow things to exist according to nature, and events to run as they do, without any interference or imposition of anything. In Chinese, wu wei means "not working". When referring to an individual's life, wuwei opposes any formalism concerning morality, any commandments, or recommendations that are artificial and mask true feelings. A man should not be good because he has orders or recommendations, but it should be for a fully natural man, and he should not demand any effort from him. The spiritual state of total naturality, permitting, in the wuwei principle, to do good without effort / effort, is called in the Tao of Power or Virtue. In political ideology, wu wei states that the best ruler is one who refrains from interference. The political principle of wu wei is closest to anarchism. Non-operation is also one of the basic terms of buddhist chan and the same sén, zen, meditation. This term was borrowed from Taoism; its origin is not Buddhist. Wu wei – podstawowa zasada taoizmu, mówiąca o tym, że należy pozwolić rzeczom istnieć zgodnie z naturą, a zdarzenia mają biec tak, jak biec mają, bez wszelkiej ingerencji i narzucania czegokolwiek. Po chińsku wu wei znaczy "niedziałanie". Odnosząc się do życia jednostki, wuwei przeciwstawia się wszelkiemu formalizmowi dotyczącemu moralności, wszelkim przykazaniom, czy zaleceniom, które są sztuczne i maskują prawdziwe uczucia. Człowiek nie powinien być dobry dlatego, że takie ma rozkazy, czy zalecenia, tylko powinno to być dla człowieka w pełni naturalne, nie powinno wymagać od niego jakiegokolwiek wysiłku. Duchowy stan całkowitej naturalności, pozwalający, w myśl zasady wuwei, czynić dobro bez wysiłku/starania się, nazywa się w taoizmie Mocą lub Cnotą. W taoizmie politycznym zasada wu wei głosi, że najlepszy władca to taki, który powstrzymuje się od ingerencji. Polityczna zasada wu wei jest najbliższa anarchizmowi. Niedziałanie to także jeden z podstawowych terminów buddyzmu chan a tym samym sŏn, zen, thiền. Określenie to zostało zapożyczone z taoizmu; jego pochodzenie więc nie jest buddyjskie.

Click to see the original definition of «wu wei» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WU WEI

wu
wu shu
wu wej
wuce
wucet
wuczac
wudu
wuef
wuefemka
wuefista
wuefistka
wuefmen
wuerm
wuerzburg
wuerzburski
wuesemowski
wuhan
wuj
wuj sam
wujanka

POLISH WORDS THAT END LIKE WU WEI

advocatus dei
agnus dei
arbeit macht frei
brunei
calcei
chamenei
civitas dei
defensor fidei
ecce agnus dei
edrei
emptio spei
flagellum dei
galileo galilei
gratia dei
hotei
isei
ktema es aei
lei
lorelei
miserere mei

Synonyms and antonyms of wu wei in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wu wei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WU WEI

Find out the translation of wu wei to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wu wei from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wu wei» in Polish.

Translator Polish - Chinese

吴伟
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Wu Wei
570 millions of speakers

Translator Polish - English

wu Wei
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

वू वी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وو وى
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Wu Wei
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Wu Wei
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

উ ওয়েই
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Wu Wei
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

wu wei
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Wu Wei
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

無為
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

우 웨이
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

wu wei
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Wu Wei
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Wu wei
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

उपुल वे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

wu wei
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Wu Wei
65 millions of speakers

Polish

wu wei
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Wu Wei
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Wu Wei
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Wu Wei
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Wu Wei
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Wu Wei
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Wu Wei
5 millions of speakers

Trends of use of wu wei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WU WEI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wu wei» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wu wei

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WU WEI»

Discover the use of wu wei in the following bibliographical selection. Books relating to wu wei and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wu Wei, Negativity, and Depression: The Principle of Non-Trying in ...
Wu Wei, Negativity, and Depression offers a comprehensive discussion of depression, including: epidemiology of depression etiology and biological causes psychosocial theories standard treatments of the past and present pastoral care of ...
Siroj Sorajjakool, 2014
2
Laotzu's Tao and Wu Wei
There are three concepts that are essential to the Tao Te Ching-Tao, Te, and Wu Wei-that all have complex meanings that cannot be directly translated, but spiritual seekers and those with an interest in philosophy and religion will find ...
Dwight Goddard, ‎Henri Borel, 2007
3
Unworldly Wise: As the Owl Remarked to the Rabbit
Using the further pseudonym OOO, the author was obviously having some fun with this final book, which he wrote entirely as a dialog between a wise owl and a na ve rabbit.
Wei Wu Wei, 2004
4
The Tenth Man: The Great Joke (Which Made Lazarus Laugh)
In the years since Wei Wu Wei's work was originally published, his stature has only increased.
Wu Wei Wei, 2003
5
Posthumous Pieces
'Posthumous Pieces' is the favourite of many serious students of Wei Wu Wei's books, who say that it delivers his message in a concise and consistent way.
Wei Wu Wei, 2004
6
Open Secret
Open Secret is an essential work by the mysterious Wei Wu Wei, author of a series of Buddhist and Taoist spiritual classics.
Wei Wu Wei, 2004
7
All Else Is Bondage: Non-Volitional Living
In 34 powerful essays, Wei Wu Wei explains Taoist and Buddhist thought in the context of modern experience, using wit and precision to convey profound insight into the nature of existence.
Wei Wu Wei, 2004
8
Lao Tzu's Tao and Wu Wei
American writer DWIGHT GODDARD (1861-1939) studied at a monastery in Kyoto, Japan, for a year and was among the first Westerners to bring Zen Buddhism to the United States. His most famous book is The Buddhist Bible (1938).
Dwight Goddard, 2013
9
Effortless Action: Wu-wei As Conceptual Metaphor and Spiritual Ideal ...
At Ease in Virtue: Wu-wei in the Analects Although the term wu-wei itself appears only once in the Analects"—in a relatively late passage, 15.5, that is discussed later—we find instances of the wu-wei family of metaphors throughout the text.
Edward Slingerland, 2007
10
Ask the Awakened: The Negative Way
The author shares his deep understanding of Taosim specifically the texts attribued the Heart, Diamond and Lankavatara sutras; and attributed to Cahn Buddhism as taught by Hui Neng, Huang Po, Hui Hai, rct."
Wei Wu Wei, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WU WEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wu wei is used in the context of the following news items.
1
'Ars Nova' to feature Wu Wei on the sheng
Wu Wei, a renowned soloist of the traditional Chinese mouth-organ sheng, will hit the stage Friday night as part of Seoul Philharmonic Orchestra's two-day “Ars ... «The Korea Herald, Oct 15»
2
The Taoist and Confucianist concept of Wu wei
This is the central idea to the concept of Wu wei, the Chinese term for effortless action or literally “not doing.” Pronounced “ooo-way,” it is one of the central ideas ... «The Maneater, Oct 15»
3
Wu Wei teases Lifetimes Between EP with 'Eternally Unfolding' [Muti]
Welcome to the world of Wu Wei. The world bass and future glitch prodigy originally from southern California has been spreading his psychedelic sound around ... «The Untz, Oct 15»
4
West Coast Wednesday: Wu Wei Artist Spotlight + Exclusive Free …
Based out of Humboldt county, Wu Wei has carved out a very unique niche for himself with his style of beautifully ambient & squishy bass music that just keeps ... «Your EDM, Aug 15»
5
John Cage: Two3 CD review – fluid, airy and virtuosically unhurried
It was originally for water-filled conch shells and an ancient Japanese mouth organ called the sho, but Wu Wei and Stefan Hussong have gone a little off script ... «The Guardian, Jul 15»
6
John Cage, Two3
Stefan Hussong joue de l'accordéon et des conques (ce coquillage qui est aussi un instrument à vent), tandis que Wu Wei remplace le sho japonais prescrit par ... «VOIR.CA, Jun 15»
7
Decaying RNA molecules tell a story
As part of research into how DNA is transcribed into mRNA, co-researchers Vicent Pelechano and Wu Wei developed an in vivo method to count decaying ... «Phys.Org, Jun 15»
8
Why China's Political Reforms Failed
Wu Wei, a former Chinese government official, is the author of On Stage and Backstage: China's Political Reform in the 1980s. Topics. Features · Politics. «The Diplomat, Jun 15»
9
Inilah Kisah Wu Wei Terpilih
BERAGAM kisah wu wei masuk ke e-mail opini@jawapos.co.id. Di antara ribuan e-mail yang masuk, ada 421 e-mail yang memenuhi kriteria untuk diseleksi. «Jawa Pos, May 15»
10
[PREMIERE] Hypha and Wu Wei - Huyendo [HYPHA out March 23 …
Joining forces with fellow left-field act Wu Wei, today's premiere pits two geniuses in a battle royale for simplicity and elegance. "Huyendo" is a patient, pulsing ... «The Untz, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wu wei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wu-wei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż