Download the app
educalingo
wyczytywac

Meaning of "wyczytywac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYCZYTYWAC IN POLISH

wyczytywac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYCZYTYWAC

czytywac · doczytywac · dolatywac · dopytywac · latywac · nadeptywac · nadlatywac · nagartywac · nalatywac · naswistywac · naszeptywac · nawlatywac · obgartywac · oblatywac · ochlastywac · ochlustywac · ochwytywac · odczytywac · odgartywac · odlatywac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYCZYTYWAC

wyczuwanie · wyczyn · wyczyniac · wyczynianie · wyczynic · wyczyniec · wyczynowiec · wyczynowo · wyczynowosc · wyczynowy · wyczyscic · wyczyscic sie · wyczystka · wyczyszczac · wyczyszczanie · wyczyszczenie · wyczytac · wyczytanie · wyczytany · wyczytywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYCZYTYWAC

odmotywac · odplatywac · odpytywac · odszeptywac · ogartywac · omotywac · opamietywac · opetywac · oplatywac · opytywac · pobulgotywac · pochleptywac · pochwytywac · poczytywac · podbechtywac · podchwytywac · podczytywac · podgartywac · podlatywac · podlechtywac

Synonyms and antonyms of wyczytywac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyczytywac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYCZYTYWAC

Find out the translation of wyczytywac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wyczytywac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyczytywac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

读出
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

leer
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

read out
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पढ़ने के लिए बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اقرأ
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

зачитал
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ler
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পড়তে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

lire à haute voix
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

untuk membaca
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

vorlesen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

読み出す
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

읽어 내다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kanggo maca metu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đọc
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

படிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

वाचण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

okumak için
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

leggere ad alta voce
65 millions of speakers
pl

Polish

wyczytywac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

зачитав
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

citit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανέγνωσε
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

lees
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

utläses
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lese ut
5 millions of speakers

Trends of use of wyczytywac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYCZYTYWAC»

Principal search tendencies and common uses of wyczytywac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wyczytywac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyczytywac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYCZYTYWAC»

Discover the use of wyczytywac in the following bibliographical selection. Books relating to wyczytywac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 177
'powiedzieć komuś prawdę w sposób ostry' : iak mu vycytouym, to ńo □će^ou, co roMć 16S. wyczytować 'wyczytywać' : vycytovać 24, vycytovali 14. Por. wyczytywać. wyczytywać 'ts.' : po koleii fSyskiy vycytyvauy 168, vycytyvać 12 J, vy- oytuie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Apel więzniów Pawiaka - Strona 89
Jeszcze chwila i rozpoczął wyczytywanie nazwisk więźniów. Wyczytywani podrywali się i odpowiadali pośpiesznie: „Jestem". Od razu zorientowałem się, że w tej dużej gromadzie ludzi znajduje się wiele znanych i wybitnych osób. W chwilę ...
Leon Wanat, 1969
3
Prawodawstwo polskie względem Żydów - Strona 124
W tych kilku słowach skreślił Czacki dzieje przywileju Bolesławowskiego, tak jak jedynie je wyrozumieć i wyczytać można ... wyczytywali. Że. dzieje. tego. przywileju. w Polsce zupełnie były inne, wykazaliśmy w niniejszéj pracy. Jan Wincenty ...
Ludwig Gumplowicz, 1867
4
Widmokrąg
... i nie musiałem już otwierać oczu, nie musiałem już z jego twarzy wyczytywać kolejnych poleceń, bo nagle wszystko stało się ostatecznie jasne, aby być wolnym, muszę się przed nim otworzyć, muszę być zwarty i gotowy („rozwarty”, poprawił ...
Wojciech Kuczok, 2004
5
Moina: powieść z niedawno upłynionego czasu : wolne tłumaczenie z ...
... się wyczytywać , i z większą śmiałością mówić począł . – Jeżelim WćPannę dobrze zrozumiał , tedy samotną jesteś na tym świecie , i nie masz ani ojca ani przyjaciela jak tylko tam po nad gwiazdami , od - - - - - - - - - - - - | którego bez ...
Alexander Bronikowski, 1831
6
Okucie koni bez przymusu, czyli rozprawa (Hufbeschlag ohne Zwang)
W ogólności, uiéżdżacz powinien nauczyć się prawie wyczytywać z ócz i min tego zwiérzęcia, a oraz pomocnikiem i kowalem kierować. - - § 27. Zapobiegać koniowi w przyzwoitym czasie, znaczy: nie czekać nigdy, aby koń okazywać zaczął ...
Constantin Balassa, 1828
7
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
... caty ten reiestr chocby byt naydawnieyszy , i nayliczníeyszy , w czasie mszy S. kaptan •wyczytywac" musí , a za to kazcly gospo- darz date mu dwie kury pieczone, gdyby zas post przypadat, tedy daie w to miey- sce, rybe albo dwa sledzie, ...
Ignacy Czerwiński, 1811
8
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Zaczął wyczytywać nazwiska osób na etap. Wyczytał też nazwisko Wolański. – Sobirajties s wieszczami – rozkazał krótko. Wyszedłem przed barak. Tam enkawudziści bez ceregieli przystąpili do rewizji. Kazali się rozbierać do gaci, ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
9
Pamiętmki ... (do historyi Rossyi i Polski wieku 16 i 17), począte ...
A tak śmierć jest tylko przemianą wstępną, coraz doskonalszą, a życie ludów krótIkim momentem życia powszechnego, listkiem drzewa, stronicą księgi, na której wszyscy usiłujemy wyczytywać chwilę obecną wśród objawień przeszłości.
Samuel MASKIEWICZ, ‎Jan ZAKRZEWSKI, 1838
10
Hrabia Monte Christo:
Jego przenikliwe oko zdawało się w zakłopotaniu tajnego sekretarza wyczytywać jakąś tajemnicę nawet. Zakłopotanie to sprawiło, że Debray zabawił krócej, niż zamierzał. Hrabia, odprowadzając go, szepnął mu kilka słów do ucha, na które ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyczytywac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyczytywac>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN