Meaning of "wygaszacz ekranu" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WYGASZACZ EKRANU IN POLISH

wygaszacz ekranu

WHAT DOES WYGASZACZ EKRANU MEAN IN POLISH?

Screensaver

Wygaszacz ekranu

Screen Saver - A computer program designed to increase the monitor's failure-free time by turning it off or fills constantly, often randomly, with changing patterns or images. Today screen savers play a major part in the entertainment function. In CRT monitors, images are generated by electron beam bombardment of phosphors. While displaying the image, some of its fragments remain displayed in the same way as older monitors can permanently damage the luminescence in these areas, resulting in the so-called " "ghost images" - these fragments may remain visible even if the computer does not display them. A screen saver after a specified period of time in which the user has not moved the mouse or pressed any key on the keyboard may turn off the screen or plot different curves, display images or subtitles, or otherwise force the screen to refresh continuously. This prevents the burning of the phosphor. Therefore the English name, literally translated, means: lifeguard of the screen.

Wygaszacz ekranu – program komputerowy, którego zadaniem jest zwiększenie czasu bezawaryjnej pracy monitora poprzez wyłączanie go lub wypełnianie nieustannie, często losowo, zmieniającymi się wzorami lub obrazami. Dzisiaj wygaszacze ekranu pełnią w głównej mierze funkcję rozrywkową. W monitorach CRT obraz powstaje przez bombardowanie luminoforu wiązką elektronów. Podczas wyświetlania obrazu niektóre jego fragmenty pozostają wyświetlane cały czas tak samo, co w starszych modelach monitorów mogło trwale uszkodzić luminofor w tych miejscach i doprowadzić do powstania tzw. "obrazów - duchów" - fragmenty te mogą pozostać widoczne, mimo że komputer już ich nie wyświetla. Wygaszacz ekranu po określonym czasie, w którym użytkownik nie wykonał ruchu myszką, ani nie nacisnął żadnego klawisza na klawiaturze, może wyłączyć ekran lub kreślić różne krzywe, wyświetlać obrazy albo napisy lub w dowolny inny sposób wymuszać ciągłe odświeżanie ekranu. Zapobiega to wypalaniu się luminoforu. Dlatego angielska nazwa, w dosłownym tłumaczeniu, znaczy: ratownik ekranu.

TRANSLATION OF WYGASZACZ EKRANU

Find out the translation of wygaszacz ekranu to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wygaszacz ekranu from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wygaszacz ekranu» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 屏幕保护程序
• Translator Polish - Spanish: salvapantallas
• Translator Polish - English: screen saver
• Translator Polish - Hindi: स्क्रीन सेवर
• Translator Polish - Arabic: شاشة التوقف
• Translator Polish - Russian: заставки
• Translator Polish - Portuguese: screensaver
• Translator Polish - Bengali: স্ক্রীন সেভারের
• Translator Polish - French: économiseur d´écran
• Translator Polish - Malay: gambar skrin
• Translator Polish - German: Bildschirmschoner
• Translator Polish - Japanese: スクリーンセーバー
• Translator Polish - Korean: 화면 보호기
• Translator Polish - Javanese: layar saver
• Translator Polish - Vietnamese: bảo vệ màn hình
• Translator Polish - Tamil: ஸ்கிரீன் சேவர்
• Translator Polish - Marathi: स्क्रीन सेव्हर
• Translator Polish - Turkish: ekran koruyucu
• Translator Polish - Italian: salvaschermo
• Polish: wygaszacz ekranu
• Translator Polish - Ukrainian: заставки
• Translator Polish - Romanian: screensaver
• Translator Polish - Greek: προφύλαξη οθόνης
• Translator Polish - Afrikaans: screensaver
• Translator Polish - Swedish: skärmsläckare
• Translator Polish - Norwegian: skjermsparer

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYGASZACZ EKRANU»

Discover the use of wygaszacz ekranu in the following bibliographical selection. Books relating to wygaszacz ekranu and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...

L) IS 2000, US 2003, PS 2004 wygaszacz m, G -a, oder o wygaszacz ekranu EDV »sich selbst aktivierendes Programm zum Schutz der Bildröhre« - Bildschirmschoner. Wygaszacz ekranu do/dla komórki o na komórkę; wygaszacz animowany.

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 102

Pojawi się okienko Właściwości: Ekran (rys. 4.2). To tu możemy zmienić ustawienia pulpitu. Na zakładce Pulpit możemy zmienić tło naszego pulpitu, kompozycję pulpitu, skonfigurować wygaszacz ekranu lub zmienić wygląd okien i ...

Krzysztof Pytel (informatyka), 2011

Jesteś złem:

Natalia pokazała palcem na wygaszacz ekranu komputera, zdjęcie, na którym młody Balistreri pozował wraz z grupą młodych kolegów przed swoim pierwszym komisariatem. – O ja cię...! – wykrzyknęła z zachwytem. Corvu spochmurniał.

Roberto Costantini, 2016

Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 115

Na górze ekranu jest widoczny pasek szybkiego uruchamiania, a na dole pasek zadań. Rys. ... Opcja Wygaszacz ekranu pozwala na wybór ustawień wygaszacza, a opcja Wygląd pozwala na ustawienie tła pulpitu, czcionek, wyglądu okien.

Krzysztof Pytel (informatyka), 2010

Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 108

schermo sensibile ekran dotykowy * schermo ultrapiatto ekran superpłaski * schermo video a plasma ekran plazmowy, ... cykliczne * scorrimento del video przesunięcie na ekranie screen saver m inv wygaszacz ekranu script m inv skrypt m, ...

Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007

My, marzyciele:

Na ekranie komputera stojącym na oddalonym o półtora metra biurku włączył się wygaszacz ekranu i rozpoczął się pokaz zdjęć Natashy, jej męża, dzieci i wnucząt. Sprawiali wrażenie szczęśliwej rodziny. – Doskonale rozumiem, że chcesz ...

Imbolo Mbue, 2016

Wiek ekranów: przestrzenie kultury widzenia - Strona 439

>wygaszacz ekranu i towarzysząca mu witryna. Zadaniem wygaszacza jest uchronić ekran komputera od uszkodzenia przez statyczne piksele. Wygaszacz stał się anachroniczną, dekoracyjną maską, preludium do wstępu w świat ...

Andrzej Gwóźdź, ‎Piotr Zawojski, 2002

Opcje - Wydanie 1

Kolejną realizacją analizującą problem ekranu i okna jest The Thief Francisa Alysa23 z 1999 roku. Alys zaczął analizować tę koncepcję, gdy zaprojektował swoją pierwszą realizację. Miał to być wygaszacz ekranu i towarzysząca mu witryna.

Górnośla̦ska Macierz Kultury, ‎Górnośla̦skie Centrum Kultury w Katowicach, 2001

Czego nie słyszał Arne Hilmen

Pomyślał, że jeśli nie chce zostawiać zapalonego światła, musi wyłączyć wygaszacz ekranu, żeby ciągle świecił, inaczej kamera nie zarejestruje niczego, kiedy zrobi się ciemno. Komputer, podłączony przedłużaczem do gniazdka pod ...

Iwo Zaniewski, 2012

Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 93

WD, MS 'spowodować, że coś zgaśnie, przestanie się palić, stłumić palenie, świecenie się czegoś; pogasić, zgasić'; NS1 wygaszenie* wygaszacz 0 wygaszacz ekranu środ. 'program powodujący wygaszenie ekranu komputera po określonym ...

Teresa Smółkowa, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYGASZACZ EKRANU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wygaszacz ekranu is used in the context of the following news items.

Wirus w czacie Steama, który kradnie ... ekwipunek

Wirus rozprzestrzenia się poprzez skrócony link prowadzący do pliku SCR (wygaszacz ekranu). Jest on umieszczony na dysku Google, a po pobraniu możemy ... «Softonic.pl, Nov 14»

Wygaszacz ekranu dla Mac OS X inspirowany wyglądem iOS 7

Jeśli chcecie sprawić, aby OS X był w swoim wyglądzie nieco bardziej zbliżony do iOS 7, możecie skorzystać z wygaszacza ekranu stworzonego przez ... «AppleCenter.pl, Jan 14»

Animated Screensaver Maker 4.2.4

Animated Screensaver Maker to program, za pomocą którego stworzymy efektowny wygaszacz ekranu. Jest on niezwykle prosty w użyciu i nie wymaga od ... «dobreprogramy, Feb 13»

Podsumowanie nowości z minionego tygodnia

Zastanawiacie się jak stworzyć efektowny wygaszacz ekranu z własnych zdjęć? Chcielibyście szybko i wygodnie wymieniać dane pomiędzy komputerami w ... «dobreprogramy, Feb 13»

Wygaszacz ekranu to przeżytek? Philips przedstawia inteligentny …

Nowy produkt Philipsa całkowicie wykluczy konieczność używania wygaszacza ekranu albo systemowego wyłączania zasilania. 241P4LRY sam się wyłączy, ... «Gadzeto Mania, Apr 12»

Diablo 3: ZA DARMO DO POBRANIA wygaszacz ekranu i oficjalny …

Mamy coś lepszego - prawdziwie demoniczny wygaszacz ekranu, oraz oficjalny pakiet grafik od Blizzarda, który można wykorzystać w dowolny sposób. «Radio Eska, Mar 12»

Dbaj o rachunki za prąd, pomożesz naszej planecie

Korzystny dla wzroku jest także ekran z funkcją przyciemniania. Wyłącz wygaszacz ekranu. Wygaszacze ekranu nie oszczędzają energii. Niektóre wygaszacze z ... «CHIP, Mar 12»

Wygaszacze ekranu - darmowe upiększenie Windows

Wygaszacz ekranu to jeden z elementów systemu służący głównie uatrakcyjnieniu jego wyglądu. Screensavery umieszczone w Windows szybko się jednak ... «PC World, Jan 12»

Szybki Windows 7 bez efektów i dodatków

Wyłącz wyświetlanie tapet i wygaszaczy ekranu, a zaoszczędzisz nieco zasobów ... Na koniec otwórz okno wygaszacza klikając łącze Wygaszacz ekranu i z listy ... «PC World, Nov 11»

Własny wygaszacz ekranu

Własny wygaszacz ekranu uprzyjemni pracę i uatrakcyjni wygląd puplitu. Jeżeli do jego stworzenia użyte zostaną wysokiej jakości zdjęcia może przykuć uwagę ... «PC World, Oct 11»