Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wyjednanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYJEDNANIE IN POLISH

wyjednanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYJEDNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYJEDNANIE

wyjebac
wyjebac sie
wyjec
wyjechac
wyjechanie
wyjecie
wyjeczac
wyjeczec
wyjednac
wyjednywac
wyjednywanie
wyjedzenie
wyjekac
wyjekiwac
wyjeknac
wyjesc
wyjezac sie
wyjezdne
wyjezdzac
wyjezdzanie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYJEDNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Synonyms and antonyms of wyjednanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyjednanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYJEDNANIE

Find out the translation of wyjednanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wyjednanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyjednanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

获得
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

obtener
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Obtain
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

प्राप्त करें
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تحصل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

получать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

obter
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রাপ্ত করুন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

obtenir
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mendapatkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

erhalten
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

入手する
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

구합니다
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

diwenehi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

được
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பெறுதல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

प्राप्त
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

elde etmek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ottenere
65 millions of speakers

Polish

wyjednanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

отримувати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

obține
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Αποκτήστε
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verkry
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Erhåll
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skaffe
5 millions of speakers

Trends of use of wyjednanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYJEDNANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wyjednanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyjednanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYJEDNANIE»

Discover the use of wyjednanie in the following bibliographical selection. Books relating to wyjednanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 349
18) Rodow Jana Niemca, prośba do Sapiehy o wyjednanie mu jakiego dziedzictwa, lub dzierżawy w rostowskim powiecie. str. 152. 19) Smagina Lewkja czernca prośba o wyjednanie dla niego u samozwańca archimandrji. str. 153. Rok 1609.
Mihal Grabowski, 1844
2
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 349
18) Rodow Jana Niemca, prośba do Sapiehy o wyjednanie mu jakiego dziedzictwa, lub dzierżawy w rostowskim powiecie. str. 152. 19) Smagina Lewkja czernca prośba o wyjednanie dla niego u samozwańca archimandrji. str. 153. Rok 1609.
Michał Grabowski, 1843
3
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
wzajem wyjednanie mu u Papieża korony królewskiej, Zgodził się po niejakiem wahaniu się Mendog na tak ciężkie warunki, i z żalem zrzekł się wszelkiego prawa do Kurlandyi. Około tegoż czasu z Danielem również zawierając zgodę, ...
Michał Baliński, 1846
4
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Xiężna Anna, żona Witolda, wyjednała sobie pozwolenie udać się tamże za mężem. Przybyli jeszcze przed zgonem ojca, niebawnie za staraniem żony i sług wiernych, Witold zaczął do zdrowia przychodzić. Tymczasem śmierć gwałtowna ...
Teodor Narbutt, 1839
5
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Księżna Anna żona Witolda, wyjednała pozwolenie, udać się tamże za mężem. Przybyli jeszcze przed zgonem ojca; śmierć jego gwałtowna, podwoiła obawę o życie Witolda. ułożono przeto środek ucieczki, tak prędko wykonać się mającéj, ...
Leon Rogalski, 1846
6
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowania Kazimierza i ...
Przekładali zatém pokoj, przyrzekali wyjednać zadość uczynienie, oświadczyli w razie wojny wśpierać brata wszelkiemi siłami; zapraszali do działania wspólnego przeciw Turków (2). Narbutt ze swojej strony czynił zabiegi do tego stosowne: ...
Teodor Narbutt, 1840
7
Rzym za Nerona
Wyjednać mi raczcie u boskiego Nerona, któremu zazdrości Apollo, który dzieły swemi i potęgą Herkulesa przechodzi, bo siłę jego łączy ze słońca blaskiem, aby mi dni kilka dozwolił poświęcić własnej sprawie, usuwając się od najmilszych mi ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Gdy zaś Wielki Książe na takie żądanie przystać nie chciał, posłowie z wielką niechęcią odjechali , tak , że nie można było u nich przyrzeczenia wyjednać, aby przełożenie względem zjazdu osobistego, albo sądu polubownego , donieśli do ...
Leon Rogalski, 1846
9
Dzieje Krzyzakow - Strona 406
Alfons Arragoński, wyniesiony w roku 1505 na arcybiskupstwo Montreale, wyjednał bullę Juliusza II, która mu pozwalała zatrzymać inne beneficya; w roku 1512 książe ten mianowany został arcybiskupem Walencyi, i umarł w roku 1520 w ...
Leona Rogalskiego, 1846
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 392
Przekładali zatćm pokoj, przyrzekali wyjednać zadość uczynienie, oświadczyli w razie wojny wśpierać brata wszelkiemi siłami; zapraszali do działania wspólnego przeciw Turków (2) Narbutt ze swojej strony czynił zabiegi do tego stosowne ...
Teodor Narbutt, 1840

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYJEDNANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wyjednanie is used in the context of the following news items.
1
wyruszyła pielgrzymka rowerowa na Jasną Górę
Wyznaczyli sobie także konkretne cele: ożywienie wiary, wzbogacenie ducha poprzez praktykę modlitwy oraz wyjednanie potrzebnych łask. - Uczestniczyłam w ... «Niedzela, Jun 15»
2
Sakrament pokuty na rekolekcjach Episkopatu Polski
Zdaniem biskupa pomocniczego diec. świdnickiej Adama Bałabucha, to właśnie do pasterza diecezji należy troska o wyjednanie powierzonym mu owcom łaski ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 14»
3
Dziś dzień św. o. Pio
Romana, o Błogosławieństwo Boże w jego trudnej posłudze, o świętość dla księży, proszę o dobrą pracę dla mojego taty, o wyjednanie Łaski Dobrej Spowiedzi ... «Wiara.pl o Kościele, Sep 14»
4
Koncesje: pokłady nieudolności
Rozluźniająca modyfikacja trybu konsultacyjnego ułatwia w sposób oczywisty wyjednanie od organów opiniujących stanowiska przychylnego dla wniosku ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
5
Biskupi wzywają wiernych do "pełnego otwarcia" na nauczanie …
Andrzeja Boboli - o wyjednanie Kościołowi daru jedności i pokoju" - napisali biskupi, zapraszając do modlitwy i wspomnienia św. Andrzeja Boboli, zwłaszcza 16 ... «Interia, May 13»
6
Wizyta Benedykta XVI w Loreto
... Ciebie najsłodsza Matko, która jesteś nazywana Auxilium Episcoporum prosimy dla nas, biskupa Rzymu i dla wszystkich biskupów świata o wyjednanie łaski, ... «Deon.pl, Oct 12»
7
Patelski: gen. Rozwadowski i kpt. Cooper. Amerykańscy sojusznicy …
Konkretnym przykładem jego działań było m.in. wyjednanie zgody władz wojskowych w Los Angeles, na korzystanie przez polskich weteranów lotnictwa z ... «wPolityce.pl, Aug 12»
8
Andrzej Przewoźnik
Jego największą zasługą jest wyjednanie zgody Rosji i innych państw poradzieckich na utworzenie na ich terenie Polskich Cmentarzy Wojennych - w Katyniu, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyjednanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyjednanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż