10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYJEZYCZYC»
Discover the use of
wyjezyczyc in the following bibliographical selection. Books relating to
wyjezyczyc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 268
Nie mogłem wytłumaczyć i wyjęzyczyć Zosi, co się stało we dworze, gdyż wstydziłem się, a zresztą nie znajdowałem słów. Ona zaś prawdopodobnie domyślała się mniej więcej, gdyż również wstydziła się i zgoła nie mogła wyjęzyczyć.
2
Ferdydurke - Strona 235
Nie mogłem wytłumaczyć i wyjęzyczyć Zosi, co się stało we dworze, gdyż wstydziłem się, a zresztą nie znajdowałem słów. Ona zaś prawdopodobnie domyślała się mniej więcej, gdyż również wstydziła się i zgoła nie mogła wyjęzyczyć.
Witold Gombrowicz, Włodzimierz Bolecki, 2007
Będąc we Włoszech, radziłem komuś, komu z trudnością przychodziło mówić po włosku, iż byle tylko starał się wyjęzyczyć, bez troski o piękną wymowę, byle używał pierwszych słów, jakie mu przyjdą do ust, łacińskich, francuskich, ...
Michel de Montaigne, 2016
Był ciężarem trupy, nieużytkiem; nie umiał się wyjęzyczyć w najmniejszej rólce, tracąc głowę wobec baranich min prowincjonalnej publiczności, jak gdyby stał w obliczu najsurowszego areopagu w świecie. Suszyła też mężowi głowę nie od ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
Jedyną jej troską jest, aby spotkała go samego i mogła się „wyjęzyczyć”. Przychodzi jej mówić z trudnością i w ogóle ma mało rezonu, ale sądzi, że jej Bóg dopomoże. Podziękuje mu ładnie i poprosi, aby z niej więcej nie przedrwiwał, bo jej to ...
Próbował się wyjęzyczyć mieszaniną rosyjskiego i niemieckiego” (PŚ, 43). Tak Miłosz zapamiętał Ancewicza, zczasem bliskiego przyjaciela, sąsiada ztego samegopiętra akademika,z którym będą wspólniesię przygotowywać doegzaminu, ...
Nie umie się wyjęzyczyć. Dopomagam jej: – Niewidzialnie... jako ta, która rozdziela dobre natchnienia, zagrzewa do walki, niby te gołe boginie z czasów greckich, tańcujące na chmurach w czasie bitwy. – Drwisz ze wszystkiego. A przecież ...
8
Młode malarstwo polskie 1944-1974 - Strona 73
Dla nich również, tak jak dla autora Rachunku zachciankowego, powstał w nowej sytuacji przełomowych lat 1955-1956 problem: „Jak by się tu wyjęzyczyć". Białoszewski dawał zresztą w swym teatrze odpowiedź na postawione przez siebie ...
Aleksander Wojciechowski, 1975
9
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 593
... po psie", 539, 346. „Pracowałem wczoraj i dziś jak pies, alem skończył", 186, 157. Silnie zabarwione emocjonalnie są też czasowniki babrać, ciećkać (rozpieszczać), oblecieć, pokielbasić się, wyjęzyczyć się, zdychać (o człowieku), zidiocieć, ...
10
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 102
-ić |1 -eć: wyjęzyczyć (się) SL SW SD (potoczny) 'wypowiedzieć przy pomocy języka', wyMeszczyó \\wylcleśnić || wykleszczeć3 'wykastrować' SL SW, wylutnić 'wygrać na lutni' SW (z Krasińskiego z uwagą — poetycki), wypłocić 'wygrodzić ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
