Download the app
educalingo
wykoleic sie

Meaning of "wykoleic sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYKOLEIC SIE IN POLISH

wykoleic sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYKOLEIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYKOLEIC SIE

wykochac · wykocic · wykocic sie · wykoczowac · wykokosic sie · wykolatac · wykolegowac · wykoleic · wykolejac · wykolejanie · wykolejenie · wykolejeniec · wykolejnica · wykolejony · wykolkowac · wykolowac · wykolowanie · wykolowywac · wykolysac · wykombinowac

POLISH WORDS THAT END LIKE WYKOLEIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of wykoleic sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wykoleic sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYKOLEIC SIE

Find out the translation of wykoleic sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wykoleic sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wykoleic sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

脱轨
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

descarrilarse
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

go off the rails
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

क्रमहीन चलना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نزل عن المسار
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

сходить с рельсов
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

sair dos trilhos
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

লাইন চ্যুত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

s´écarter du droit chemin
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Derail
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

entgleisen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

道を踏み外す
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

탈선 허여 가다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pindhah mati ing ril
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đi ra khỏi đường ray
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தண்டவாளங்கள் ஆஃப் செல்ல
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

रुळांमधील बंद जा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

raydan çıkmak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

deragliare
65 millions of speakers
pl

Polish

wykoleic sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

сходити з рейок
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

du-te de pe șine
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πάει από τις ράγες
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gaan die spore af
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gå utanför rälsen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gå skeis
5 millions of speakers

Trends of use of wykoleic sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYKOLEIC SIE»

Principal search tendencies and common uses of wykoleic sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wykoleic sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wykoleic sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYKOLEIC SIE»

Discover the use of wykoleic sie in the following bibliographical selection. Books relating to wykoleic sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 751
«wytracic z normalnego, zwyklego trybu zycia; spowodowac, sprawic, ze ktos zmamuje swoje mozliwosci zyciowe, ze czyjeá zycie potoezy sic nie tak, jak sic zapowiadato»: Wojna go wykoleila. wykoleic sic — wykolejac sie «o pociagu, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... or is derailed, it comes off the railway tracks. D wykoleic' (sie) 2 [T] If you derail plans, you prevent them from happening. D popsuc', pokrzyiowac' I derailment noun [C, U] D wykolejenie deranged /d1'remd3d/ adjective behaving in a way that ...
Cambridge University Press, 2011
3
Szkice literackie: Klimat życia i klimat literatury - Strona 10
Ten i ów z mlodych podrózników móglby sie troche wykoleic, zejsc z utartych dróg prowadzacych do przeciet- nej kariery. Ale co warta jest dzis ta przecietnosc? Cala moja sympatia jest po stronie chlopca, który wykoleil sie zoba- czywszy ...
Jerzy Stempowski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2001
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 356
a. nie zajrzy, nie przyjdzie, nie zainteresuje sie, nie wspom- ni, nie zadba itp. ... w obawie przed trudnosciami»: Na lekcji biologii Fisiak mial prowadzic temat z wychowania seksualnego i zabieral sie do tego jak pies do jeza.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 216
*kolo, *kolese 'koto, krag'; zródtem pie. *kuel- 'obracac sie, krazyc dookota'. SI kolarz koiczyk kolej, kolejny — *. koleina (koleja), kolejnoác, wykoleic (sie) kotacz kotodziej, kotowrót kotowaó, kotowaty — *. kotowaciec, kotowacizna kótko ...
Izabela Malmor, 2009
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 122
Wkrótce drogi rezyserów rozeszty sie, ale impet twórczy trwat i jeszcze przez dlugie lata produkowat dziela zadziwiajace. ... + komu kto + schodzi z drogi + komu 8. zejáé, schodzic na zlq droge «wykoleic sie»: Inteligent sadowi sie, moáci, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 162
tac. deliberare 'rozwazac; zastanawiac sie'. delkje bardzo smakowitc jadio; smakolyki. ... 'obled (drzacy)' od delirare 'zboczyc z bruzdy (orzac); wykoleic sie; zbakierowac sie; zwariowac'. delta równinny obszar, zazw. w ksztalcie trójkuta. u ...
Władysław Kopaliński, 1999
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 349
II kftowaé wykiwaé zob. kiwac wykiwany oszukany: Niby mi nic nie zrobili, nic nie zabrali, ale i tak czuje sie przez nich ... siç przewrócic siç: Niby prosta droga, ale miejscami tak podmokla, ze przy wiekszej szybkosci mozesz sie wykoleic. (zasl.) ...
Maciej Czeszewski, 2008
9
Wpływ ŝrodowiska rodzinnego na przestępczoŝć nieletnich - Strona 89
5 do 7 punktów, przy czym rosia was z rozmiarami wykolejenia od N4 do N6. ... nielstnich sprawców prze- stepstw, natomiast w miare rozwoju antyspoiecznych zachowañ zwiek- szaja, sie. róznice w indywidualnym przebiegu wykolejenia sie.
Krystyna Balińska, 1986
10
Jugend und Alkohol in Polen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert: ...
Proces spolecznego wykolejenia sie nieletnich przestepcow. Warszawa: PWN. Baumrind, D. (1972). From each according to her ability. School Review, 80, 161-197. Baumrind, D. (1991). Effective parenting during early adolescent transition.
Karolina Strzalkowski, 2005
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wykoleic sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wykoleic-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN