Download the app
educalingo
wymalowac sie

Meaning of "wymalowac sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYMALOWAC SIE IN POLISH

wymalowac sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYMALOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYMALOWAC SIE

wymaglowanie · wymaglowywac · wymaic · wymajac · wymajaczyc · wymajstrowac · wymajstrzyc · wymakac · wymakanie · wymalowac · wymalowanie · wymalowywac · wymamczyc · wymamic · wymamlac · wymamlec · wymamrotac · wymanewrowac · wymanewrowywac · wymanic

POLISH WORDS THAT END LIKE WYMALOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of wymalowac sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wymalowac sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYMALOWAC SIE

Find out the translation of wymalowac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wymalowac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wymalowac sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

八月画
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

pintar en agosto
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

to paint in August
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अगस्त में पेंट करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لطلاء في أغسطس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

рисовать в августе
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

para pintar em agosto
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আগস্টে আঁকা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

à peindre en Août
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

untuk cat pada bulan Ogos
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

im August zu malen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

8月にペイントします
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

8 월에 페인트
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kanggo Paint ing Agustus
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vẽ vào tháng Tám
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஆகஸ்ட் வரைவதற்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ऑगस्ट रंगविण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Ağustos ayında boyamak için
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

a dipingere nel mese di agosto
65 millions of speakers
pl

Polish

wymalowac sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

малювати в серпні
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

să picteze în luna august
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

να ζωγραφίσει έξω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

om te verf in Augustus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

att måla i augusti
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

å male i august
5 millions of speakers

Trends of use of wymalowac sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYMALOWAC SIE»

Principal search tendencies and common uses of wymalowac sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wymalowac sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wymalowac sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYMALOWAC SIE»

Discover the use of wymalowac sie in the following bibliographical selection. Books relating to wymalowac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Gramatyka języka polskiego: zarys - Strona 199
Tworza. sie w ten sposób nie tylko pary aspektowe (derywat przedrostko- wy jest czasownikiem dokonanym), ale i formacje powia.zane mniej konkretna. relacja. znaczeniowa.. Popatrzmy na derywaty czasownika malowac, utworzone w ten ...
Tomasz Karpowicz, 1999
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Co on nie zrobiuł: wymalował djabła na desce, powiesił go w kuźni na ścianie. Co w jedno rano zased do kuźnie, roz- robiuł ogiej ... A djaboł gada: „Nie trap ze się nic, bo tu będzie roboty dosić". Kowal go przyjon. — A tu jedzie pan śterema ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Raz sie przypatrywał gospodarz, i jak ona usnęła, wzion te maść, posmarował jo i siad na nio z parobkiem. ... Zgłosiło sie 12 malarzy, a on Jem powiedział: — Kto mi tak wymaluje, jak ja chce, to mu dam dużo złota, a kto nie. to pódzie na ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
4
Trzej budziciele polskości na Śląsku - Strona 23
Nie rozumie przelękły gospodarz, no tak, zwyczajnie jak szyld, tylko nowy, wczoraj mi go malarz wymalował. — Ale jak wymalował!? — Jak?... — dziwi się ciągle nic nie rozumiejący gospodarz. — Cóż do licha — dzieli się półgłośno swymi ...
Włodzimierz Żelechowski, 1947
5
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 252
powlecz po wierzchu banię 123/13; 113/11; przebijać 'przenikać, dawać się widzieć przez warstwę farby': jeżeli ... ma bydi, wyrazisz 41/6; 41/5; icystawić 'wykonać; ^wyrysować i wymalować': Tym sposobem za trzy dni, szpaler słuszny [.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
6
Żeromski na ekranie - Strona 73
] (zapytanie) Czy panowie, obaj artyści malarze, nie chcieliby podjąć się wymalowania tego obrazu na suficie z takim podziałem ról, iż pan Muskata wymalowałby spustoszony i zniszczony przez wojnę krajobraz, a pan Wolski ...
Jan Pacławski, 1997
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Malować usta. • Malować na kolor czerwony. B4 2. „tworzyć obraz". • Malować obraz, portret. • Malować na szkle. ♢ Wyglądać jak malowany 'wyglądać bardzo ładnie'. B6 P. namalować, pomalować, wymalować, zamalować, malować się, ...
Halina Zgółkowa, 2009
8
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Młodzieniec sie trochę zafrasował, buo i uąnęmu sie ta królowna puodobała; ale jak guo uźrała królowna smutnego, tak mu peda: „Nie smuć sie muyj miły wybawco, buo ja powiem królowi, a uojcu muojęmu, ze ty umies malować i ze ja kcę ...
Jan Świętek, 1998
9
Nowele:
Niepodobna zupełnie twierdzić, o ile autentyczną jest niżej opowiedziana przygoda, gdyż całkowicie opiera się ona na ... Malować! — szeptał. — Chcieć wymalować zwyczajny portret prostego grajka! Gdyby szło o sfabrykowanie żywego ...
Herbert George Wells, 1905
10
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia sie ...
Potem się jeszcze raz suszą, i tak (thus) wysyłają ido Europy, gdzie jej użycie znane jest od szesnastego wieku dopiero ... Zeuxis ubiegał się o lepsze z Parrhasyuszem w przedmiocie swojej sztuki (entered into a contest of art). wymalował on ...
H. G. Ollendorf, 190
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wymalowac sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wymalowac-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN