Meaning of "wypalanka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WYPALANKA IN POLISH

wypalanka

WHAT DOES WYPALANKA MEAN IN POLISH?

Brandy

Brandy

Brandy - Alcoholic beverage distilled from wine, mainly grape. Brandy can also be distilled from fruit wine, but it should be labeled accordingly, eg Cherry Brandy - cherry brandy etc. The name comes from the Dutch word brandewijn. Staropolska, to this day correct and used name brandy is a burner. Traditional vodkas distilled in the traditional way, "fired" in distillers, and no longer rectified vodka. Sometimes it is also called blubber, which should rather be related to the species of vodka refined with caramel. Wineries are plumeria, kirsch, French cognac, armagnac and calvados, Italian grappa and its counterparts - spanish. orujo, fr. marc. The most appreciated beverages of this type are Spanish and Italian vecchia romagna and portuguese aguardente.

Brandy – napój alkoholowy destylowany z wina, głównie gronowego. Brandy może być destylowana również z wina owocowego, wówczas jednak powinna być odpowiednio oznaczona, np. Cherry Brandy – brandy wiśniowa itp. Nazwa pochodzi od holenderskiego słowa brandewijn. Staropolska, do dziś poprawna i używana nazwa brandy to wypalanka. Tak określa się wódki destylowane w tradycyjny sposób, "wypalane" w aparatach destylacyjnych, a już nie wódki rektyfikowane. Niekiedy nazywana jest również przepalanką, co raczej powinno się odnosić do gatunków wódek uszlachetnianych karmelem. Winiakami są śliwowica, kirsch, francuskie koniak, armagnac i calvados, włoska grappa i jej odpowiedniki – hiszp. orujo, fr. marc. Do najbardziej cenionych napojów tego typu należą hiszpańskie oraz włoski vecchia romagna i portugalski aguardente.

TRANSLATION OF WYPALANKA

Find out the translation of wypalanka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wypalanka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wypalanka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: wypalanka
• Translator Polish - Spanish: wypalanka
• Translator Polish - English: wypalanka
• Translator Polish - Hindi: wypalanka
• Translator Polish - Arabic: wypalanka
• Translator Polish - Russian: wypalanka
• Translator Polish - Portuguese: wypalanka
• Translator Polish - Bengali: wypalanka
• Translator Polish - French: wypalanka
• Translator Polish - Malay: wypalanka
• Translator Polish - German: wypalanka
• Translator Polish - Japanese: wypalanka
• Translator Polish - Korean: wypalanka
• Translator Polish - Javanese: wypalanka
• Translator Polish - Vietnamese: wypalanka
• Translator Polish - Tamil: wypalanka
• Translator Polish - Marathi: wypalanka
• Translator Polish - Turkish: wypalanka
• Translator Polish - Italian: wypalanka
• Polish: wypalanka
• Translator Polish - Ukrainian: wypalanka
• Translator Polish - Romanian: wypalanka
• Translator Polish - Greek: wypalanka
• Translator Polish - Afrikaans: wypalanka
• Translator Polish - Swedish: wypalanka
• Translator Polish - Norwegian: wypalanka

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPALANKA»

Discover the use of wypalanka in the following bibliographical selection. Books relating to wypalanka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wypalanki, Pozna County

locally as a "selo" ( ), is considered the lowest administrative unit. Villages may have an individual administration (silrada) or a joint administration, combining two or more villages.

Eloi Rylan Koios, 2011

Mikrotoponimia na pograniczach językowo-kulturowych - Strona 240

Rudki Łowieckiej chełm. 167 Wypalanka ł., 1. biłg. 168 Wypalanka Ł, 1. hrub. 168 Wypalanka Ł, 1. radz. 168 Wypalanka Ł, 1. zam. 168 Wypalanki ł. k. Chojeńca chełm. 168 Wypalenisko d.,g. gr. Czarnięcin krasn. 170 Wypaleńce ł. w Żakowoli ...

Michał Łesiów, ‎Marek Olejnik, 2005

Gniezno: studia i materiały historyczne - Tom 3 - Strona 151

... 1903' kaszubsko-pomorska Koniaki, winiaki, wypalanki Bachmat koniak 1929 Deutscher Cognac 1910 Bachmat mieszany 1929 Deutscher Cognac Extra 1910 Bachmat wypalanka winna Deutscher Cognac Extra Fine 1912 Borderies 1906 ...

Zygmunt Boras, 1990

Lawendowe pole

Podobny piec nadaje się również do wypalania ceramiki. Przed podjęciem takiej próby warto zaopatrzyć się w specjalistyczny termometr, aby zbadać zależność między wielkością ogniska pod beczką a temperaturą w piecu, a także prędkość ...

Joanna Posoch, 2014

Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, urządzenia ...

Ponieważ procesom wypalania towarzyszą zmiany objętości wyrobów, dlatego wymiary ferm powinny być dobierane odpowiednio do wielkości żądanych wyrobów. Przy wypalaniu wyrobów w wysokich temperaturach (np. bliskich temperatury ...

Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu

Przeprowadzone doświadczenie dowiodło, że zastrzeżenia niektórych autorów /10,4 i 5/ co do trudności określenia czasokresu wypalania nie są tak bardzo istotne. Można bowiem określić czas skutecznego wypalania dla poszczególnych ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963

Lud - Tomy 69-70 - Strona 322

Jest to jednak nadal rzadkość, głównie z powodu trudności związanych z zakupem farb szkliwnych i niebezpieczeństwa pękania wyrobów w sytuacji dwukrotnego wypalania na otwartym ogniu — różne naprężenie gliny i farb szkliwnych.

Antoni Kalina, ‎Karol Potkański, ‎Seweryn Udziela, 1985

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

Pominąwszy ze wszystkich korzyści, jakie użycie kartofli zamiast zboża w wyrobie wódki z dawna udziela, znaleźć ich jednak nie można przy wyrobie wódki z krochmalu, w porównaniu z dawnym sposobem wypalania wódki. - Co do ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

Woryty: studium archeologiczno-przyrodnicze zespołu osadniczego ...

Jednakże laboratoryjne warunki wypalania tak bardzo się różnią od pierwotnych, że nie stwarzają zadowalających możliwości jednoznacznego określenia pierwotnej temperatury wypalania na podstawie li tylko zmiany zabarwienia czerepu ...

Anna Cieśla, ‎Jan Dąbrowski, ‎Jan Dąbrowski (doc. dr hab.), 1981

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 218

20.2.3. Spawanie ̋eliwa Spawanie żeliwa jest trudne ze względu na jego niejednolitą strukturę (grafit), dużą zawartość węgla i krzemu oraz małą plastyczność metalu. Gazy powstające wskutek wypalania się węgla tworzą w spoiwie pory, ...

Seweryn Orzełowski, 1969

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPALANKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wypalanka is used in the context of the following news items.

Nadżerka - PIERWSZE objawy przyczyny i leczenie

Do tej pory najczęściej stosowaną metodą była elektrokoagulacja (tzw. wypalanka). Polega na spaleniu chorych tkanek iskrą elektryczną. Zabieg nie wymaga ... «www.ofeminin.pl, Jul 14»

Czy nadżerkę zawsze trzeba leczyć?

Inne popularne metody usuwania nadżerek to elektrokoagulacja (tzw. wypalanka) i kriokoagulacja (zamrażanie). Równoległe można też stosować homeopatię. «Wirtualna Polska, Oct 13»

Leczenie nadżerek szyjki macicy

Metoda najpopularniejsza - elektrokoagulacja (tzw. "wypalanka") polega na zniszczeniu komórek nadżerki prądem tworzącym łuk elektryczny między końcówką ... «MediWeb.pl, May 06»