Download the app
educalingo
wypieszczac

Meaning of "wypieszczac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYPIESZCZAC IN POLISH

wypieszczac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPIESZCZAC

doczyszczac · dogeszczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopuszczac · nablyszczac · namaszczac · napuszczac · naszczac · natluszczac · nie zanieczyszczac · obwieszczac · oczyszczac · odchwaszczac · odczyszczac · odluszczac · odmarszczac · odpolszczac · odpuszczac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPIESZCZAC

wypierdolic sie · wypierniczac · wypierniczyc · wypierniczyc sie · wypierzac · wypierzac sie · wypierzenie · wypierzyc · wypierzyc sie · wypiescic · wypiescic sie · wypiesniac · wypieszczanie · wypieszczenie · wypietnowac · wypietrzac · wypietrzanie · wypietrzenie · wypietrzyc · wypietrzyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPIESZCZAC

odtluszczac · omarszczac · omaszczac · opieszczac · opuszczac · oszczac · otluszczac · owrzeszczac · piszczac · podpuszczac · poduszczac · pomieszczac · ponamarszczac · ponamaszczac · pooczyszczac · poopuszczac · poprzemieszczac · poprzymarszczac · poprzywlaszczac · popuszczac

Synonyms and antonyms of wypieszczac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wypieszczac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYPIESZCZAC

Find out the translation of wypieszczac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wypieszczac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wypieszczac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

wypieszczac
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

wypieszczac
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

wypieszczac
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

wypieszczac
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

wypieszczac
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

wypieszczac
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

wypieszczac
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

wypieszczac
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

wypieszczac
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

wypieszczac
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

wypieszczac
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

wypieszczac
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

wypieszczac
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

wypieszczac
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

wypieszczac
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

wypieszczac
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

wypieszczac
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

wypieszczac
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

wypieszczac
65 millions of speakers
pl

Polish

wypieszczac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

wypieszczac
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

wypieszczac
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

wypieszczac
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wypieszczac
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

wypieszczac
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

wypieszczac
5 millions of speakers

Trends of use of wypieszczac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPIESZCZAC»

Principal search tendencies and common uses of wypieszczac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wypieszczac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wypieszczac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPIESZCZAC»

Discover the use of wypieszczac in the following bibliographical selection. Books relating to wypieszczac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Jermoła: Obrazki wiejskie - Strona 115
też. ojciec ze krwi nie wychucha tak swego dziecięcia, jak Jermoła Radionka. W pierwszych latach hodował ciało; później, gdy się oczy i usta otwarły, począł wypieszczać duszę i zbroić ją w siły na życie. - - Instynkt przywiązania wskazał mu ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1873
2
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
... w tej samej chwili, gdy duch mój zaczął nareszcie głęboko wyczuwać i wypieszczać myśl ową, twarze sędziów sczezły, jak na skinienie różdżki.
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
3
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Lecz w tej samej chwili, gdy duch mój zaczął nareszcie głęboko wyczuwać i wypieszczać myślową, twarze sędziów sczezły, jak na skinienie różdżki magicznej, — w nic się rozwiały wielkie płomienie, ich światło wygasło doszczętnie, ...
Edgar Allan Poe, 2016
4
P-Ż - Strona 613
613 wypiescic wypat|rywac vt impers — wypatjrzyc et pers 1. impers (badai wzrokiem) to look out (kogos, cos for sb, sth); to strain one's eyes (in search of sb, 'sth) 2. pers (wykryé) to espy; to descry II /v/rzyc oczy to strain one's eyes wyp|chac v ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 236
... о wypielac 98 rzad. wypierac (sic) ndk t 98 > wyprac 66 wypierac (sic) ndk t 98 > wyprzec 43 wypierzac (sic) ndk t 98 <t> wypierzyc 87 wypiescic (sic) dk t 84 о wypieszczac 98 wypickniec dk it L 49 > -wy~ wypictrzac (sic) ndk t 98 о wypiçtrzyc ...
Zygmunt Saloni, 2001
6
Chata za weia. Jermola. Historia kolka w plocie - Strona 433
W pierwszych latach hodował ciało; później, gdy się oczy i usta otwarły, począł wypieszczać duszę i zbroić ją w siły na życie. Instynkt przywiązania wskazał mu wybornie drogę, jaką miał postępować. I stał się cud. który często niespostrzeżony ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
7
Dziela: dzienniki - Tom 5 - Strona 297
Wychowywać nieprawe swe dziecko jawnie, na równych prawach z naturalnymi dziećmi — rzecz aż wzniosła; ale wypieszczać je, rozgrymaszać gwoli zadowolenia miłości ojcowskiej, bawić się nim jak psiakiem, psuć dobrocią, ukazywać inny ...
Stefan Żeromski, 1965
8
Dziennik jednego roku - Strona 260
Gdzieś tam na piaskach chuchać, dmuchać i wypieszczać trzeba każde źdźbło pszenicy. I tu, i tam ta sama norma nawozowa na hektar, a nawet u nas wyższa. Pod zboża wykorzystuję i tak połowę, reszta idzie pod porzeczkę i warzywa, ...
Wacław Daruk, 1975
9
Indonezja - archipelag niepokojów - Strona 151
... a więc długi rząd kotaków, łodzi towarowych, skleconych hau-hau (jak mówią tuziemcy), to znaczy byle zbyć, na chybcika, bo komu opłaci się wypieszczać wodowane kotaki, jeśli średnio co drugi transport — według szacunku celników, a co ...
Wojciech Giełżyński, 1966
10
Powieści ludowe: Chata za wsią ; Jermoła ; Historia Kołka w płocie
W pierwszych latach hodował ciało; później, gdy się oczy i usta otwarły, począł wypieszczać duszę i zbroić ją w siły na życie. Instynkt przywiązania wskazał mu wybornie drogę, jaką miał postępować. I stał się cud, który często niespostrzeżony ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wypieszczac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wypieszczac>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN