Download the app
educalingo
wypisek

Meaning of "wypisek" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYPISEK IN POLISH

wypisek


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPISEK

cisek · cypisek · dopisek · lisek · niedolisek · obelisek · podpisek · polmisek · przypisek · serwisek · spisek · szwedzki polmisek · urwisek · wisek · zapisek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPISEK

wypinac · wypinac sie · wypinanie · wypindrzony · wypindrzyc sie · wypior · wypis · wypisac · wypisac sie · wypisanie · wypiska · wypisy · wypisywac · wypisywac sie · wypisywacz · wypisywanie · wypisz wymaluj · wypitek · wypitka · wypitrasic

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPISEK

agnusek · atlasek · balasek · basek · blondasek · bobasek · brudasek · brusek · calusek · chytrusek · czasek · diasek · dowcipasek · figlasek · frykasek · garbusek · gensek · glosek · gluptasek · golasek

Synonyms and antonyms of wypisek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wypisek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYPISEK

Find out the translation of wypisek to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wypisek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wypisek» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

wypisek
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

wypisek
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

wypisek
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

wypisek
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

wypisek
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

wypisek
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

wypisek
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

wypisek
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

wypisek
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

wypisek
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

wypisek
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

wypisek
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

wypisek
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

wypisek
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

wypisek
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

wypisek
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

wypisek
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

wypisek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

wypisek
65 millions of speakers
pl

Polish

wypisek
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

wypisek
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

wypisek
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

wypisek
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wypisek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

wypisek
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

wypisek
5 millions of speakers

Trends of use of wypisek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPISEK»

Principal search tendencies and common uses of wypisek
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wypisek».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wypisek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPISEK»

Discover the use of wypisek in the following bibliographical selection. Books relating to wypisek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Czy było warto?: wspomnienia - Strona 601
Bardzo ważnym uzupełnieniem wyżywienia w więzieniu były paczki lub „wypiski". Początkowo były paczki dostarczane przez rodziny, potem te paczki skasowano i wprowadzono te tak zwane wypiski. Polegało to na tym, że jeżeli ktoś miał na ...
Andrzej Kownacki, ‎Robert Stopikowski, 2000
2
Fantastyczne Podróze - Strona 75
I takem, się był do nowego mego rzemiosła zaochocił, że nie pojmowałem większego ukontentowania jak czytać i nic nie czuć, czytać jedynie dla dogodzenia pamięci. Już nie myślałem, a tylkom pamiętał; byłem cały złożony z wypisek, uwag, ...
Osip I. Senkovskij, 1840
3
Kryminał tango
Gdzieś miesiąc przed wyjściem zaczął się powoli szykowaćdo wypiski.Przede wszystkim wziął się za rozdzielanie swego majątku.A jak na więźnia,to miałcałkiem pokaźny. Wiedział, że nigdy nie wolno palićza sobą mostów albo przeczuwał, ...
K. S. Rutkowski, 2015
4
Zapis - Wydania 15-17 - Strona 18
Zbliżała się kolejna „wypiska". W Areszcie Śledczym na Mokotowie dwa razy w miesiącu więźniowie mogą kupować żywność i przedmioty osobistego użytku, papierosy, zapałki, artykuły papiernicze, każdorazowo za sumę 245 złotych.
Jerzy Andrzejewski, 1980
5
Wysoki brzeg - Strona 81
_ Za ile dni może być wypiska? _ zapytał pan Kazio. _ Przed świętami muszą zrobić. _ To dobrze, kończy mi się już maryśka. _ Ja też cienko przędę i od kilku dni lecę szmalczykiem _ powiedział Wiesiek z dewizówki. _ Ciekawe, czy zaczną ...
Stefan Niesiołowski, 1989
6
Organizacja spiskowa 1848 roku w Krolewstwie Polskim - Strona 101
Konstanty Pawłowski 1. 24, kleryk, w. lipiec 1849, pow. hrubieszowski, ks. Rochański, Cz. V, Rpt. 3.VII 1850 r., a. 1850 r. (zezn. Świerzb.), Cz. III, Rpt. 7. IV 1850: korpus orenburski (jeśli nie ma święceń), Cz. V, wypiska 1850 r. Piotr Pietliński 1.
Anna Minkowska, 1923
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 451
Toł Saut. 92, ein fifer Bogel, ein 8ögeIden, ba6 fid mirb; ob. pierzyć się). - $, Kamienieię z Niobą, kąta szukam w któWYPIS - WYPISEK. 45s rym Mógłbym uledz słonecznych promieni wypiorem. Por. Pocz. 279 ? WYPIS, – u, m., WYPISEK, – fku, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 58
5 terminek 15 lasek 24 dowcipek :* 7 miodek - 16 kątek 25 kleiek 8 wymysłęk „ 17 pomorek „ |26 wypisek | 9 źnaczek 18 wersalik 27 wąsek - . • • • • • • • • Maią na a i u te tomik, ka,ku, instrumencik; skripcik, sklepik | | | | | Ş • • • • f) Zakończone na ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
9
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 106
... domek, domeczek, budynek, sének, sémeczek, majoranek, terminek, saganek, wymysłek, pyłek, pomorek, miodek, sadek, mostek, wąsek, lasek, kwasek , wypisek, groszek, maczek, soczek, snaczek; maik, tonik, wersalik, kwescik. 75. G e n i ...
Václav Hanka, 1839
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wypisek, g. ska, sku, m. $(t5;ug. 2) ein Plué;ägtein, eine $ted): R!!ltg. Wypiskam, wypiszczę, wypisnę, pid. *rim. u. Wy. Wypisny, adj. ($ptractè,; sue,, g. ego. n. &gträct645e6ibrem. Wypisuię, (ować) s. nd 2. Wypisywam, f. nd. czę. 1. Wypiszę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPISEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wypisek is used in the context of the following news items.
1
Od dziś każdy w UE może leczyć się, gdzie chce. Tylko Polak ma …
Wiezień miał wszystkie prawa jak w sanatorium, miał prawo do widzeń, do korespondencji, spacerów, opieki lekarskiej, wypisek, mógł leżeć w łóżku w porze ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wypisek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wypisek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN