Download the app
educalingo
wyrobienie

Meaning of "wyrobienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYROBIENIE IN POLISH

wyrobienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYROBIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYROBIENIE

wyro · wyrob · wyrobek · wyrobic · wyrobic sie · wyrobiony · wyrobisko · wyrobiskowy · wyrobka · wyrobnia · wyrobniak · wyrobnica · wyrobnictwo · wyrobniczy · wyrobnik · wyrobny · wyroby gotowe · wyroby krzemionkowe dynasowe · wyrocznia · wyrocznica

POLISH WORDS THAT END LIKE WYROBIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of wyrobienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyrobienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYROBIENIE

Find out the translation of wyrobienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wyrobienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyrobienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

制造业
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

fabricación
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

manufacturing
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

विनिर्माण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تصنيع
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

производство
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

fabrico
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

উত্পাদন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

fabrication
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pembuatan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Herstellung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

製造業
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

제조
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Manufaktur
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chế tạo
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உற்பத்தி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

उत्पादन
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

imalat
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

produzione
65 millions of speakers
pl

Polish

wyrobienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

виробництво
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

de fabricație
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κατασκευή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vervaardiging
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tillverkning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

produksjon
5 millions of speakers

Trends of use of wyrobienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYROBIENIE»

Principal search tendencies and common uses of wyrobienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wyrobienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyrobienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYROBIENIE»

Discover the use of wyrobienie in the following bibliographical selection. Books relating to wyrobienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Telewizja, młodzież, kultura - Strona 160
Badana młodzież Technikum i ZSZ Czynniki Liceum Ogółem kształtowanie osobowości Środowisko 92,5 82,5 87,50 rodzinne wyrobienie kulturalne 72,5 57,5 65,00 kształtowanie osobowości Szkoła — nauczyciele 5,0 35,0 20,00 ^wyrobienie ...
Janusz Gajda, 1987
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 354
Miec niewyrazny minç. 3- pot. «nie budzacy zaufania, podejrzany»: Niewyrai- na przeszlosc. Niewyrazny typ. niewyrazalny «nie mogqey bye wyrazonym w sto- wach»: Niewyrazalna tesknota. niewyrobienie n J, blm I. rzecz. od nie wyrobic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nauka o organach ochrony prawnej - Strona 40
doświadczenie życiowe, wyrobienie polityczne i obywatelskie oraz kwalifikacje. Doświadczenie życiowe nie wystarcza tam, gdzie właśnie potrzebne jest wyrobienie polityczne lub wysokie kwalifikacje. Wysokie kwalifikacje zawodowe również ...
Zbigniew Resich, 1973
4
Teorya jestestw organicznych - Strona 72
W zwierzętach, które samemi żyją roślinami, oczywiście prosty ten przypadek ma miejsce; w innych, zawsze wyrobienie zwierzęce musi się dalej posunąć, a zatem przypadek ten wychodzi na pierwszy. Wszystkie wprawdzie soki zwierzęce, ...
Jędrzej Śniadecki, ‎Adam Wrzosek, 1905
5
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 134
W poczętym już i rozwijającym się płodzie najpierwej się kształci serce i wychodzące z niego naczynia krwiste; bo krew" ma być materyjałem, do wyrobienia jinnych części potrzebnym. Ale i mózg i śpik pacierzowy i wychodzące z nich nerwy, ...
Jędrzej ŚNIADECKI, ‎Ludwik RZEPECKI, 1867
6
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 325
[SWil: 'moralność'] obyty 'umiejący się zachować, znaleźć w towarzystwie, towarzysko wyrobiony, mający dobre maniery' WADMSz Dun Z B Skor obyty w świecie, w towarzystwie 'taki, który bywał w świecie, w towarzystwie, i w związku z tym ...
Anna Piotrowicz, 2004
7
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
W procesie programowania zasadniczą rolę odgrywają elementy wzbudzające uzmysowienie. Po osiągnięciu u9wiadomienia moZemy bardziej kontrolować sytuację. Najlepiej za9 dojdziemy do takiego etapu poprzez wyrobienie w sobie ...
Robert Bruce, 2015
8
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
skład prostszy lub zawilszy, 2) stopień wyrobienia organicznego. W pierwszym przypadku widzimy, że istoty maiące dwa lub trzy pierwiastki w swoim składzie, iakoto: oleie, żywice, cukier, krochmal i t. p. dosyć są trudne do rozpoczęcia ...
Andreas Sniadecki, 1817
9
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 82
Jeżeli ciasto jest za gęste, należy dodać niewielką ilość wody i dokładnie wyrobić. Wyrobienie ciasta, a tym samym wtłoczenie do niego dużej ilości powietrza, powoduje zwiększenie objętości gotującego się ciasta i daje wyroby bardziej ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
10
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Ćwiczenia ewakuacyjne mają za zadanie wyrobienie nawyków niezbędnych do bezpiecznego i szybkiego opuszczenia budynku w razie pożaru. Bardzo ważne jest, aby takie ćwiczenia były prowadzone sukcesywnie w różnych odstępach ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYROBIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wyrobienie is used in the context of the following news items.
1
Ekspert: Nauczenie dzieci czytania etykiet to szansa na wyrobienie
Najprostszą metodą jest wyrobienie w sobie, a także w dzieciach, nawyku czytania wykazu składników oraz tabeli z wartością odżywczą. To wystarczy, aby ... «DlaHandlu.pl, Sep 15»
2
Paszport dla dziecka bez zgody ojca?
Czy można wyrobić paszporty i dowody dla 3- i 4-letniego dziecka bez zgody ich ... były partner nie zgadza się na wyrobienie paszportów i dowodu osobistego, ... «dzieci.pl, May 15»
3
Czy mogę złożyć sama wniosek o dowód osobisty dla dziecka? Czy …
Dowody osobiste wśród dzieci stały się popularne z powodu krótkiego terminu wyrobienia, ale również w są bezpłatne. Jednak czy wyrobienie dowodu ... «info.elblag.pl, Apr 15»
4
Wyrobienie numeru PKK w przypadku zatrzymania prawa jazdy
Kierowca, któremu zatrzymano prawo jazdy lub cofnięto uprawnienia na okres powyżej 1 roku może starać się o zwrot zatrzymanego prawa jazdy. W celu ... «INFOR.pl, Apr 15»
5
MSW: wyrobienie nowego dowodu będzie łatwiejsze (wywiad)
MSW: wyrobienie nowego dowodu będzie łatwiejsze (wywiad) ... Dodaje, że dużym ułatwieniem będzie możliwość wyrobienia dowodu w dowolnym urzędzie ... «Radio PiK, Feb 15»
6
MSW: wyrobienie nowego dowodu będzie łatwiejsze
Dodaje, że dużym ułatwieniem będzie możliwość wyrobienia dowodu w ... Dlatego możliwość wyrobienia dowodu osobistego w miejscu, w którym nie mamy ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
NOWE DOWODY OSOBISTE. Ile KOSZTUJE wyrobienie NOWEGO …
Nowe dowody osobiste obowiązywać będą dopiero od marca, a nie jak zakładano od 1 stycznia 2015 r. Czy będziemy musieli płacić za wymianę starego na ... «SE.pl, Dec 14»
8
Ile kosztuje paszport?
Paszport jest dokumentem, z którego wyrobieniem wiążą się określone koszty: opłata paszportowa i opłata za wykonanie zdjęć biometrycznych. Ile kosztuje ... «INFOR.pl, Oct 14»
9
Jak wyrobić książeczkę sanepidowską?
... przyjętych do pracy m.in.: w barze, restauracji czy kawiarni. Jak i gdzie wyrobić książeczkę sanepidowską? Ile kosztuje jej wyrobienie i jak długo jest ważna? «INFOR.pl, Oct 14»
10
Niepełnosprawni dostaną więcej czasu na wyrobienie karty …
Do końca czerwca 2015 r. zachowają ważność dokumenty pozwalające na korzystanie z uprzywilejowanych miejsc postoju, które wydano przed lipcem tego ... «GazetaPrawna.pl, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyrobienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyrobienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN