Download the app
educalingo
wyrobnik

Meaning of "wyrobnik" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYROBNIK IN POLISH

wyrobnik


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYROBNIK

chorobnik · debnik · dorobnik · dziobnik · garbnik · golebnik · jastrzebnik · jedwabnik · korabnik · krobnik · laziebnik · osobnik · ozdobnik · posobnik · probnik · zalobnik · zarobnik · zasobnik · zdobnik · zlobnik

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYROBNIK

wyrob · wyrobek · wyrobic · wyrobic sie · wyrobienie · wyrobiony · wyrobisko · wyrobiskowy · wyrobka · wyrobnia · wyrobniak · wyrobnica · wyrobnictwo · wyrobniczy · wyrobny · wyroby gotowe · wyroby krzemionkowe dynasowe · wyrocznia · wyrocznica · wyroczny

POLISH WORDS THAT END LIKE WYROBNIK

liczebnik · pochlebnik · podchlebnik · poslubnik · potrzebnik · przygrubnik · rybnik · skarbnik · sluzebnik · stebnik · triebnik · warcabnik · wazebnik · wglebnik · wielorybnik · wierzbnik · wloczebnik · wrebnik · zglebnik · ziebnik

Synonyms and antonyms of wyrobnik in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyrobnik» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYROBNIK

Find out the translation of wyrobnik to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wyrobnik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyrobnik» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

码头工人
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

peón
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

roustabout
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

श्रमिक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حمال
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

подсобный рабочий
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

lojista
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ডকশ্রমিক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

débardeur
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

buruh pelabuh
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

roustabout
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

未熟練労働者
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

부두의 인부
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

roustabout
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người làm nhiều việc
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

roustabout
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

roustabout
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

gemi işçisi
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

portuale
65 millions of speakers
pl

Polish

wyrobnik
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

підсобний робітник
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

docher
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

χειρώναξ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hulp personeel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

roustabout
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dekksarbeideren
5 millions of speakers

Trends of use of wyrobnik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYROBNIK»

Principal search tendencies and common uses of wyrobnik
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wyrobnik».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyrobnik

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYROBNIK»

Discover the use of wyrobnik in the following bibliographical selection. Books relating to wyrobnik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Ubiór wyrobnika o tyle różni się od stroju gospodarza, iż pierwszy nie posiadając własnych owiec a często i lnu , zniewolony jest na odzież (kormany), zamiast sukna domowej (swojej) roboty, kupować „kramne" tkaniny bawełniane, barchany ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Lodowa ściana: sekrety polityki Józefa Piłsudskiego 1904-1918
62/1 1, wyrobnik, zam. Podwołczyska, Galicja; 10. Abraham Kesten, nr ew. 66/ 1 1, kupiec, zam. Podwołczyska, Galicja; 1 1 . Moses Tanenzapfen, nr ew. 67 / 1 1 , dorożkarz, zam. Nowosielica, Bukowina; 12. Raul Jankowicz, nr ew. 69/1 1 ...
Ryszard Świętek, 1998
3
Ludność Warszawy na przełomie XIX i XX wieku - Strona 207
VIII(a). Wyrobnicy. W dziale VIII wyodrębnionym, jak i poprzedni ze względów formalnych zasługuje na bliższe omówienie grupa wyrobników, jako specyficzna kategoria społeczna. Znaczenie terminu „wyrobnik" i zmiany jakim ono ulegało w ...
Maria Nietyksza, 1971
4
Dywersyfikacja źródeł dochodów ludności wiejskiej: - Strona 13
Wybrane typy pozarolniczej działalności gospodarczej występujące na polskiej wsi pod koniec wieku xVI Typ pozarolniczej działalności gospodarczej Objaśnienie Bartnik hodowca pszczół w wydrążonych leśnych barciach Bednarz Wyrobnik ...
Andrzej Kaleta, 2008
5
Pisma - Tom 4 - Strona 359
Ale cała okropność nędzy w Londynie uwidocznia dopiero śledzącemu ją w dzielnikach miasta, gdzie przebywają wyrobnicy, gdzie są fabryki. Nie mówię już o nie mogących znaleźć roboty proletariuszach, którzy w nocy i w dzień, włócząc się ...
Edward Dembowski, 1955
6
Wie man ein Kind stärken kann: Ein Handbuch für Kita und Familie
Irit Wyrobnik (Hg.) Wie man ein Kind stärken kann Ein Handbuch für Kita und Familie Vandenhoeck & Ruprecht © 2012, Vandenhoeck 0 Ruprecht GmbH 21 Co. KG, Göttingen Prof. Dr. Irit Wyrobnik lehrt an der Hochschule Koblenz ...
Irit Wyrobnik, 2016
7
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Jego koń potrząsa grzywą, hrabia musi ściągać cugle, żeby stał w miejscu, żeby nie wyrwał przez szemrający tłum, a stary wyrobnik jeszcze raz próbuje się podnieść: – Hrabia ma rację – bełkocze – takiego tygodnia w tych stronach nikt nie ...
Max Frisch, 2015
8
International Law Reports - Strona 379
Elihu Lauterpacht H. Lauterpacht. Extradition — Conditions of — Competence of Requesting Authority to Request Extradition. See Case No. 86 (In re Wyrobnik). IV. —. Procedure. of. Extradition. Extradition — Procedure of — Preliminary ...
Elihu Lauterpacht, ‎H. Lauterpacht, 1945
9
„Nie zostaje mi czasu na pracę naukową”: Warunki pracy osób ze ...
No ale w którymś momencie ona mi powiedziała tak, że: “Słuchaj, ale teraz wychodzi na to, że ja się jakby staję tym wyrobnikiem, a ty tu sobie realizujesz pasje”, że to też nie może tak być. Tak że teraz, w tym roku jakby ja przejąłem na siebie ...
Piotr Kowzan, ‎Małgorzata Zielińska, ‎Agnieszka Kleina-Gwizdała, 2016
10
Polska klasa robotnicza: studia historyczne. 9 - Strona 25
Częste nieurodzaje wypędzały wprawdzie biedotę ze wsi, ale rzemieślnik nie poszukiwał terminatora wśród wygłodzonych nędzarzy. Ci, którzy porzucili wieś dla chleba, w mieście szukali doraźnego zarobku wyrobnika. Podjęcie tego rodzaju ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYROBNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wyrobnik is used in the context of the following news items.
1
Grecja: apteki dla nie-farmaceutów. Są protesty
W czasie gdy aptekę może mieć każdy a farmaceuta to tylko wyrobnik ( bo nawet nikt mu nie daje zarządzać aptekami jako przedsiębiorstwem , bo się nie zna ) ... «RynekAptek.pl, Oct 15»
2
Dziś rocznica pierwszego polskiego wejścia na Everest - radioem.pl
Najtrudniejsze było to, kiedy poczułam się jak wyrobnik, gdy Niemcy na wyprawie powiedzieli mi "przecież wzięliśmy cie po to, żebyś wprowadziła naszą ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
3
ROZMOWA OFENSYWNA Jarosław Fojut: Dzisiejsza młodzież jest …
Nie, bo nie byłem talentem, tylko wyrobnikiem. Spójrzmy na Grześka Krychowiaka, jego etykę pracy, odpowiednie podejście i mentalność. Dzięki temu nadrobił ... «Przegląd Sportowy, Jul 15»
4
Artysta czy wyrobnik? I tak go uwielbiamy. Filmowe imperium grozy …
Można spierać się, czy jest artystą czy wyrobnikiem (ach, te debaty geeków i nerdów). Z faktami jednak spierać się nie da. King, jak mało kto, potrafi swoim ... «Gazeta.pl, Mar 15»
5
Chamstwo nasze powszednie
Ilość chamstwa, żółci, jadu, agresji i obelg, którą taki przeciętny wyrobnik medialny jak niżej podpisany, zostaje obrzucony w internecie, jest czymś trudnym do ... «rmf24.pl, Oct 14»
6
Atak na "Lewego" bez premedytacji? Greer to wyrobnik, Paolo …
Greer to wyrobnik, Paolo Maldinim nigdy nie będzie. zobacz więcej wideo ». Atak na "Lewego" bez premedytacji? Greer to wyrobnik, Paolo Maldinim nigdy nie. «TVN24, Oct 14»
7
Tsubasa i inni – ranking seriali sportowych
Przy Tsubasie Zlatan Ibrahimović to futbolowy wyrobnik pozbawiony fantazji. Wobec jego pracowitości Wayne Rooney sprawia wrażenie boiskowego lenia, ... «Polityka, Jun 14»
8
"Postawił przed nami lustro. Boże, jak brzydko wyglądamy!"
A ja chcę być artystą, nie wyrobnikiem. D - dyskryminacja. Urodził się w Londynie, w dzielnicy Ealing, w której 50 proc. mieszkańców to emigranci z Azji i Afryki. «TVN24, Feb 14»
9
"American Hustle" vs. "Wilk z Wall Steet"
David O'Russel to typowy wyrobnik. Bez błysku i wyobraźni. Za to cieszący się niewspółmierną do dokonań atencją amerykańskiej Akademii Filmowej. «Gazeta.pl, Feb 14»
10
Tomasz Lis jest niczym klon pewnego dziennikarza z NRD z …
Pomiędzy ciężkimi pytaniami zachodnich żurnalistów na temat okoliczności zabójstwa duchownego do głosu doszedł jakiś wyrobnik z „Neues Deutschland” i ... «wPolityce.pl, Aug 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyrobnik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyrobnik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN