Download the app
educalingo
wysklepienie

Meaning of "wysklepienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYSKLEPIENIE IN POLISH

wysklepienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYSKLEPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYSKLEPIENIE

wyskalowac · wyskalowanie · wyskamlac · wyskamlec · wyskandowac · wyskarzac sie · wyskarzyc sie · wysklepiac · wysklepic · wysklepic sie · wysklepiony · wyskoczek · wyskoczenie · wyskoczny · wyskoczyc · wyskok · wyskokowy · wyskomlec · wyskomlic · wyskorupiac

POLISH WORDS THAT END LIKE WYSKLEPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of wysklepienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wysklepienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYSKLEPIENIE

Find out the translation of wysklepienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wysklepienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wysklepienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

隆起
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

doming
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

doming
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

doming
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بقبة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

куполообразующий
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

doming
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

doming
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

doming
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

doming
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Doming
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ドーム形成
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

반구형
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

doming
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vòm
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

doming
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

doming
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kubbe şekli
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

doming
65 millions of speakers
pl

Polish

wysklepienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

куполообразующій
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Doming
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θόλου
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

doming
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kupning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

doming
5 millions of speakers

Trends of use of wysklepienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYSKLEPIENIE»

Principal search tendencies and common uses of wysklepienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wysklepienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wysklepienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYSKLEPIENIE»

Discover the use of wysklepienie in the following bibliographical selection. Books relating to wysklepienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Hearings - Strona 422
Celem pracy jest zbadanie rozwojowego procesu kształtowania się wysklepienia stopy 11 młodzieży męskiej w wieku od 2 do 25 lat. Zastosowałem wskaźnik wysklepienia stopy NIZANKOWSKIEGO - WANKEGO [1957]: długość wysklepienia ...
United States. Congress. House. Committee on Education, 1959
2
Analiza struktury rasowej ludności Egiptu w epoce przeddynastycznej
Charakteryzują się one przeciętnie długogłowością, średnią wysokością przy znacznym wysklepieniu, długą orto- lub mezognatyczną twarzą, średnio szerokim nosem, miernie lub silnie wystającymi wysokimi oczodołami, przy czym obie ...
Andrzej Wierciński, 1963
3
MateriaŁy i prace antropologiczne - Wydanie 104 - Strona 124
CLAEKE'a, obrazujący w sposób ogólny wysklepienie podłużne i kąt a (kąt tylny stopy), którego wartość informuje o wysklepieniu łuku poprzecznego stopy. Wartości graniczne przyjęłam odpowiednio za Bdsńktem [1967] i Wejsflo- gtem [1963] ...
Polskie Towarzystwo Antropologiczne, ‎Zakład Antropologii (Polska Akademia Nauk), 1983
4
Selected issues of the foundations of nursing, rehabilitation and ...
... stawie śródstopno - paliczkowym, głowa poprzeczna zwęża stopę, wzmacnia wysklepienie poprzeczne stopy • - mięśnie podeszwowej strony stopy • mięsień odwodziciel palca małego (musculus abductor digiti minimi) • Zgina i nieznacznie ...
Kwaśnik Zbigniew, ‎Muszkieta Radosław, ‎Struensee Monika, 2009
5
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 64
Różnice w wysklepieniu stopy pomiędzy dziećmi ze szkoły miejskiej i wiejskiej miały cechy istotności statystycznej. Podsumowanie Wady postawy w badanej populacji występowały dosyć często. U dziewcząt ze szkoły miejskiej najczęstszymi ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
6
Humanities Dimension of Medicine and Physiotherapy - Strona 76
Młodsze dzieci (3-4 lat) posiadają mniejsze wysklepienie stóp, co nie zawsze powinno być pojmowane jako patologia rozwoju. U dzieci starszych (5-7 lat) obserwujemy większe wysklepienie stopy. Introduction The foot is extremely important ...
Andrearczyk-Wozniakowska Agnieszka, ‎Krakowska Alicja, ‎Zukow Walery, 2012
7
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 56
Kościec stopy składa się z zespołu niewielkich kości, które przy prawi−dłowym ukształtowaniu tworzą charakterystyczne wysklepienie. Zależy ono od współdziałania mięśni stopy i więzadeł. Prawidłowe ukształtowanie stopy umożliwia ...
Wojciech Żabicki, 2011
8
Rehabilitacja a Aktywność Fizyczna: Podstawowe Zagadnienia
Najczęstszymi wadami postawy są wady wysklepienia stop. Zwraca uwagę duży odsetek wad dotyczących wysunięcia głowy, asymetrii barków, odstawania łopatek, powiększonej kifozy piersiowej, występowania skoliozy. Keywords: school ...
Radoslaw Muszkieta, ‎Kazmierczak Urszula, ‎Napierala Marek, 2010
9
Kruche więzi
... które zaprowadziły go na komisariat. Obserwował Wandę, która we śnie odwróciła się do niego plecami. Podszedł, wziął ciepły pled z kanapy i okrył jej szczupłe ciało, podziwiając wysklepienie bioder i kształt kostki. Westchnęła przez sen.
Lisa Unger, 2014
10
Joga W Każdym Wieku - Strona 46
Pięta przedniej stopy i wysklepienie tylnej stopy mają się znajdować w jednej linii. Napnij i skręć udo przedniej nogi tak, aby rzepka skierowana była do przodu w kierunku stopy. Ciężar spoczywa tylko na prawej pięcie, nie na palcach.
Michaela Himmel, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYSKLEPIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wysklepienie is used in the context of the following news items.
1
Niezwykła konstrukcja – stopa
Tym samym wpływają one na obciążenie innych struktur podtrzymujących wysklepienie np. rozcięgna podeszwowego. Ponieważ nasze stopy codziennie ... «naTemat, May 15»
2
Nieprawidłowy rozwój nóg u dzieci
W przypadku małych dzieci zazwyczaj mówimy o płaskostopiu pozornym, ponieważ naturalne wysklepienie stopy, które sprawia, że ma ona od spodu kształt ... «dzieci.pl, Jan 15»
3
Zdrowe stopy to prawidłowe ustawienie całego ciała
Najprostszą klasyfikacją ustawienia stóp jest ich podział ze względu na wysklepienie stopy. Odpowiednio wyróżniamy stopę płaską, wydrążoną oraz neutralną. «Gazeta Powiatowa, Dec 14»
4
Zespół obturacyjnego bezdechu sennego u dzieci. Przegląd …
... lub niedowagę, przerost migdałków, „adenoidalny” wygląd twarzy, mikrognację lub retrognację, wysokie wysklepienie podniebienia, otyłość i nadciśnienie. «Medycyna Praktyczna, Nov 14»
5
Kto powinien używać wkładek do butów?
Poprzez wysklepienie łuku oraz dodatkową amortyzację odciążają tkanki miękkie. Takie wkładki są istotnym elementem leczenia zmian przeciążeniowych i ... «Wirtualna Polska, May 14»
6
Prawda i mity o pierwszych bucikach
Dziecko, które nie może odpychać się od podłoża paluszkami, robi to bokiem stopy, czego skutkiem może być nieprawidłowe wysklepienie się jej łuku. «Interia, Apr 14»
7
Jak leczyć płaskostopie?
Potocznie zwane platfusem płaskostopie to zniekształcenie stopy związane z nieprawidłowym jej wysklepieniem. Staje się ona płaska i brakuje jej ... «Wirtualna Polska, Jan 14»
8
Ciąża na trwałe zmienia budowę stopy
Autorzy studium ustalili, że w analizowanym okresie zmniejszało się wysklepienie stopy. Ponieważ równocześnie łuki stawały się mniej sztywne, stopa opadała i ... «KopalniaWiedzy, Mar 13»
9
Żółw jak opona samochodowa
Niewielkie wysklepienie i okrągły kształt zwiększały też powierzchnię wystawioną na oddziaływanie promieni słonecznych, co ułatwiało regulację temperatury ... «KopalniaWiedzy, Jul 12»
10
Na problemy z kolanami i stopami
Zniekształcenie charakteryzuje się nadmiernym wysklepieniem, w odcinku między guzem a głowami kości śródstopia, przy równoczesnym skróceniu tego ... «Portal Kartuzy.info, Apr 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wysklepienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wysklepienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN