10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYSZTAFIROWAC»
Discover the use of
wysztafirowac in the following bibliographical selection. Books relating to
wysztafirowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 219
II L SWil wysztafirować 'ubrać z przesadną elegancją' WAD (pot.) B (pot.): tylko w formie wysztafirować się // L SWil wysztyftować 'ubrać z przesadną elegancją' D (pot.) wyszykować 'ubrać kogoś szczególnie starannie': W. córkę na bal. D (pot.) ...
2
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 246
Co jalde kupia i skryja, to mi tyn mój wys^nupie. wysztafirowac sie, wysztajfi- rowac sie, por. wysztrychnóñc sie, wysztiglowac sie — wystro- ic siç, ubrac sie elegancko: C^ymus sie to tak wys^tafirowol? Za- qym sie tarn nas^e d^iolchy wys^taj- ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
3
Dziennik Serafiny: z autografu spisał - Strona 40
A tak , rzekł — toć się wie , asindzka ją musisz wprzódy wysztafirować do ludzi i odmłodzić... A no dla mnie mogła by się od tego dyspensować... metrykę jej znam i smarowidło żadne mnie nie oszuka... Mnie się aż gorąco zrobiło... Znowu mnie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1876
4
Szkice i obrazki: artykuły - Strona 21
Czasem są to ich własne córki albo krewne, które starają się galan- to wysztafirować. Jeden i drugi znęcony widokiem pięknej towarzyszki, myśląc zrobić łatwą znajomość i znaleść towarzystwo i rozrywkę, siada na czółno, i zajechawszy na ...
5
W kregu renesansu i romantyzmu: - Strona 706
W tłumaczeniu Przemian Owidiusza z wieku XVII znalazł się w sensie poważnym wiersz stwierdzający, że Jowisz „człeka wysztafirował z oczy wzniesionymi". Późniejsze koleje czasownika „wysztafirować", jego zastosowania i skojarzenia ...
6
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 184
... wystroić; pot wysztafirować, wyczupurzyć, wyfiokować 4. s/klecić (budowę) 5. (zw /%/ up) z/montować; ustawi-ć/ać 8. łotn na/regulować wzajemne położenie głównych elementów samolotu zob rigging DH s 1. mar takielunek; osprzęt 2. przen ...
Jan Stanisławski, Wiktor Jassem, 1982
7
Poeci i poetyka - Strona 443
W tłumaczeniu Przemian Owidiusza z wieku XVII znalazł się w sensie poważnym wiersz stwierdzający, że Jowisz „człeka wysztafirował z oczy wzniesionymi". Późniejsze koleje czasownika „wysztafirować", jego zastosowania i skojarzenia ...
8
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 115
W tłumaczeniu Przemian Owidiusza z wieku XVII znalazł się w sensie poważnym wiersz stwierdzający, że Jowisz „Człeka wysztafirował z oczy wzniesionymi". Późniejsze koleje czasownika „wysztafirować", jego zastosowania i skojarzenia ...
9
Więź - Tom 32,Wydania 5-8 - Strona 67
RSW "Prasa-Książka-Ruch.", Tadeusz Mazowiecki, "Prasa", Robotnicza Spʹoidzienlnia Wydawnicza, Warsaw. smuk. chewra, nakastlik, kopyzdra, makutra, kalarepa, politykier, trem- bulka, zazula, chabal, chachar, meszty, wysztafirować, ...
RSW "Prasa-Książka-Ruch.", Tadeusz Mazowiecki, "Prasa", Robotnicza Spʹoidzienlnia Wydawnicza, Warsaw, 1989
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 512
... stadnina, Stute, 'kobyła'); lit. stodas, o 'sadzonkach', łotew. stadit, 'sadzić'. stafler, 'lokaj'; pożyczka w 16. wieku z włos. staffiere, o tern samem znaczeniu; do dziś ocalało w sztafi- rować, wysztafirować się, 'wystroić' (ludowe); sztafirkować się, ...
Aleksander Brückner, 1993
