Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wytezac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYTEZAC IN POLISH

wytezac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYTEZAC


dorzezac
dorzezac
nadwerezac
nadwerezac
nadwyrezac
nadwyrezac
najezac
najezac
naprezac
naprezac
natezac
natezac
obrzezac
obrzezac
ociezac
ociezac
odprezac
odprezac
odrzezac
odrzezac
odsniezac
odsniezac
odswiezac
odswiezac
osniezac
osniezac
oswiezac
oswiezac
porzezac
porzezac
powyprezac
powyprezac
pozwezac
pozwezac
spotezac
spotezac
stezac
stezac
zatezac
zatezac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYTEZAC

wytelefonowac
wyteoretyzowac
wytepiac
wytepianie
wytepic
wytepic sie
wytepienie
wyterac
wyterminowac
wytesknic
wyteskniony
wytezanie
wytezenie
wytezony
wytezyc
wytezyc sie
wytkac
wytknac
wytkniecie
wytlaczac

POLISH WORDS THAT END LIKE WYTEZAC

przedprezac
przewezac
przezwyciezac
rezac
rozprezac
rozwiezac
rzezac
spieniezac
sprezac
uciemiezac
wybrzezac
wyksiezac
wyprezac
wyrzezac
wyswiezac
zarzezac
zasniezac
zawezac
zjezac
zmitrezac

Synonyms and antonyms of wytezac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wytezac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYTEZAC

Find out the translation of wytezac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wytezac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wytezac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

应变
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

tensión
570 millions of speakers

Translator Polish - English

strain
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

तनाव
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سلالة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

штамм
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

tensão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আলিঙ্গন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

souche
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

terikan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Stamm
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

歪み
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

변형
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

galur
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự căng thẳng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

திரிபு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ताण
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gerginlik
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sforzo
65 millions of speakers

Polish

wytezac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

штам
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

tensiune
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ένταση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

druk
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

stam
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

belastning
5 millions of speakers

Trends of use of wytezac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYTEZAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wytezac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wytezac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYTEZAC»

Discover the use of wytezac in the following bibliographical selection. Books relating to wytezac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polish-English dictionary: - Strona 1300
... longed-for wytężać impf — wytężyć wytężlony (J pp — wytężyć Q] adi [praca, nauka] hard, intensive; [wyńłek] strenuous, massive wytężlyć pf— wytęż] ać impf U vi -yć wzrok to look hard; — yć słuch to prick up one's ears; — yć wszystkie siły ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 210
Czekać, jak zapieje kur, wytężać, wytężać słuch, aż się pocznie słyszeć ruch od Krakowa na gościńcu. GOSPODYNI (z drugiej izby) Tyle luda na dziedzińcu. PANNA MŁODA (we drzwiach) Sami Swoi! GOSPODYNI (z drugiej izby) Som i z Toń.
Stanisław Wyspiański, 1908
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1194
-usunąć, zlikwidować coś całkowicie-: W. zło, zabobony, przesądy. wytężać ndk I, —any — wytężyć dk VIb, —żony -mocno natężać, wysilać, napinać-: W. wzrok, słuch, siły. pamięć, wytężać się — wytężyć się -mocno się natężać, wysilać- ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1190
W. zło, zabobony, przesądy. wytężać ndk I, ~any — wytężyć dk VIb, ~ony «mocno natężać, wysilać, napinać»: W. wzrok, słuch, siły, pamięć, wytężać się — wytężyć się «mocno się natężać, wysilać» wytknąć dk Va, -nięty — wytykać ndk l, ~any ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Sammlung: - Strona 117
Wszyscy mają czekać i „wytężać, wytężać słuch", bo lada chwila przybędzie Wernyhora z Archaniołem „i przeżegna lirą niwy", gdzie lud zgromadzony czeka na klęczkach. Wstaje dzień. Wszyscy, wspominając sny tej nocy, klęczą pochyleni w ...
Leon Schiller, 1978
6
Wśród nieobecnych - Strona 17
... niej utrzymać ale to w co się wierzy zostanie i przyszłość dla tych co umieją czekać wytężać wzrok wytężać słuch już coś widać już słychać Londyn j lipca 1981 POCZTÓWKA Z PARYŻA Redaktorowi Giedroyciowi Boleśniej tu czas z piersi 17.
Henryk Grynberg, 1983
7
Na drogach kultury ludowej: rozprawy i studia. Wybór i oprac
Należy «wytężać słuch» po prostu po to, -ażeby... słuch był wytężony. Obok bowiem zostają najspokojniej przekreślone i unicestwione przez zlecenie trzecie, najpa- radniejsze: Leć kto pierwszy do Warszawy z chorągwią i hufcem sprawy, ...
Stanisław Pigoń, 1974
8
Dramaty - Strona 339
Wytężać, wytężać słuch. Słychać. GOSPODARZ Cicho! PAN MŁODY (z uchem przy szybie okienka) Pędzi ktoś. HANECZKA (zapatrzona przed siebie, osłaniając dłońmi twarz) Zosiu, Zosiu, Boga proś, jedzie! ZOSIA Tętni! GOSPODARZ Jedzie ...
Stanisław Wyspiański, 1955
9
Wróciłem: wiersze wybrane z lat 1964-1989 - Strona 100
teraźniejszość spod nóg się wymyka i niepodobna się na niej utrzymać ale to w co się wierzy zostanie i przyszłość dla tych co umie ją czekać wytężać wzrok wytężać słuch już coś widać już słychać Londyn, 3 lipca 1981 Wróciłem ****** * ...
Henryk Grynberg, 1991
10
Dzieła: Dramaty: Warszawianka. Lelewel. Legjon. Bolesław Smiały. ...
... może we wichrach biesi śpiewają i pryszczą krew oł° na chmury — ? PAN MŁODY Na niebie ruch. GOSPODARZ (do Poety) Mówisz, żeś wytężył słuch. — Stanisław Wyspiański: Dzieła — T. IV. 25 Bracie, — skądś te słowa znam: u wytężać, ...
Stanisław Wyspiański, ‎Adam Chmiel, ‎Tadeusz Sinko, 1927

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wytezac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wytezac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż