Download the app
educalingo
wytrzezwienie

Meaning of "wytrzezwienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYTRZEZWIENIE IN POLISH

wytrzezwienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYTRZEZWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYTRZEZWIENIE

wytrzepac · wytrzepanie · wytrzepki · wytrzepywac · wytrzepywanie · wytrzesienie · wytrzeszcz · wytrzeszczac · wytrzeszczak · wytrzeszczanie · wytrzeszcze · wytrzeszczenie · wytrzeszczyc · wytrzezwiac · wytrzezwialy · wytrzezwianie · wytrzezwic · wytrzezwic sie · wytrzezwiec · wytrzymac

POLISH WORDS THAT END LIKE WYTRZEZWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of wytrzezwienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wytrzezwienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYTRZEZWIENIE

Find out the translation of wytrzezwienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wytrzezwienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wytrzezwienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

解酒起来
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sobrio
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

sobers up
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

ऊपर सोबर्स
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

يفيق حتى
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

протрезвеет
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

fica sóbrio
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আপ সোবার্স
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

dégrise
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Sobers up
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

ernüchtert up
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

アップsobers
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

최대 sobers
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Sobers munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Sobers lên
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வரை சோபர்ஸ்சின்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

वर सोबर्स
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

aklını başına toplar
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Sobers up
65 millions of speakers
pl

Polish

wytrzezwienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

протверезіє
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Sobers up
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Sobers μέχρι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Sobers up
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blir nyktrare upp
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sobers opp
5 millions of speakers

Trends of use of wytrzezwienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYTRZEZWIENIE»

Principal search tendencies and common uses of wytrzezwienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wytrzezwienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wytrzezwienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYTRZEZWIENIE»

Discover the use of wytrzezwienie in the following bibliographical selection. Books relating to wytrzezwienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rok 1863 [i.e. tysiąc osiemset sześcdziesiąty trzeci] - Tom 3 - Strona 351
Rozczarowanie i wytrzeźwienie niezdrowe. Było to przebudzenie jak po orgii lub złym śnie. Musiały po niem nastąpić ociężałość i prostracya, i znowu musiało społeczeństwo popaść w historyczną ostateczność drugą, w apatyę, zobojętnienie, ...
Stanisław Koźmian, 1903
2
Stańczycy: antologia myśli społecznej i politycznej konserwatystów ...
Stanisław Koimian Szkoła patriotyzmu politycznego ' Po upadku powstania 1863 r. i zawodzie co do obcej pomocy rozczarowanie było wielkie, wytrzeźwienie na razie znaczne. Rozczarowanie i wytrzeźwienie niezdrowe. Było to przebudzenie ...
Marcin Król, 1985
3
Poezye - Strona 34
... 2103 dumy poáoga-~ I gdzie myél pjana blaskami zaWodu. Pierwsza zaWada tam zapal rozproszy, Tam pierwsze pjanéj myéli WytrzeZWienie; Z krainy éWiatIa stralci W носу 0101110, W glaib ůaädz zmysîowych, lub pańskich roskoszy. 0!
Antoni SOWA (pseud. [i.e. Edward Witold Żeligowski.]), 1858
4
Vincenz i krytycy: antologia tekstów - Strona 91
jest rozdzial Wytrzezwienie (s. 149-154), który nastepuje po Os- wiacie w dymie, ale tematycznie do niej ani jednym slowem nie nawia.zuje. Nie jest tez nawrotem do cia.gu fabularnego, mimo ze silniej wiaze sie z opisem ...
Piotr Nowaczyński, 2003
5
Karty z dziejów ludu Śla̜ska Cieszyńskiego: wybór pism - Strona 31
Aby móc według możności przyczynić się do uświadomienia innych, aby móc intensywniej pracować, jest absolutną, konieczną rzeczą wytrzeźwienie najprzód siebie, a swym osobistym przykładem, oświeceniem i pouczeniem o szkodliwości ...
Jan Wantuła, 1954
6
O języku i stylu "Wesela" Stanisława Wyspiańskiego - Strona 71
i w zawodzie co do obcej pomocy, rozczarowanie było wielkie, wytrzeźwienie na razie znaczne. Rozczarowanie i wytrzeźwienie niezdrowe. Było to przebudzenie jak po orgii lub złym Anie. Musiały po nim nastąpić ociężałość i prostracja l ...
Maria Wojtak, 1988
7
Najstarsza wersja turecka Ḫusräv u Šīrīn Quṭba - Tom 3 - Strona 6
'ajib ^ + -la, ajyylyq 'trzezwoáé, wytrzezwienie, przytomnoáé', 108 ajyylyq vaqty-da 'w czasie gdy (S.) przytomniala', 168 ajyylyq vaqtynda 'w czasie wy- trzezwienia (w przeciwieñstwie do: äsrüklükdä 'w zamroczeniu, upo- jeniu'). MKas. adyy ...
Niẓāmī Ganjavī, ‎Kutb, ‎Ananiasz Zajączkowski, 1958
8
Jan Konrad Obst - publicysta, wydawca, historyk (1876-1954)
Syrokomla mial racjç, ze najlepszym sposobem „na wytrzezwienie" bylo „wy- spowiadac sie z calego zycia". Obst podkreslil, ze poecie, który byl przejçty chlopskq dolq, slowa te dyktowala wielka i szczera milosc. Skonstatowal przy tym, ze ...
Liliana Narkowicz, 2004
9
Dzieła - Tom 4,Wydanie 1 - Strona 411
Wythikç — nic. Marusia ma I zlego stáwka mi nie pisnie. Jak sobie czasem golnç zbyt, Ulozy, da na wytrzezwienie; Mrugnç, bywalo: kumo, psst! Kuma i owszem, z przeproszeniem. Zdawafoby siç (dobrze zwaz): 2yc nie umieraé przy Marusi.
Julian Tuwim, 1955
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ausnüchterung, f. die, wytrzezwienie. Auspachten, v, a. wysadzič kogo zaredy. Auspacken, v. a. wypakowaé, cf. wykadaé, dobywaé towary z paki, rozwiazaé, cf. rozpakowaé, cf. L. rozgöšcié siç. Auspackung, f. die, wypakowanie, wykiadanie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wytrzezwienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wytrzezwienie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN