Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wyzysk" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYZYSK IN POLISH

wyzysk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WYZYSK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «wyzysk» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Exploitation

Wyzysk

Exploitation is a misdemeanor involving the use of another person's forced placement and the conclusion of a contract with it, imposing an obligation on him to disproportionate to his or her own benefit. The compulsion of position is that the situation of the property of the victim threatens the inability to meet the basic needs of his and his family, which prompts him to incur an obligation incompatible with the mutual benefit. It is not a crime to reserve a high contractual penalty in the event of default by the contractor, unless at the time of contract conclusion it is known that he will not be able to discharge it. A special form of exploitation is the usury of the abnormally high interest in the loan agreement. The maximum percentage of the civil code is four times the lombard rate of the National Bank of Poland. Wyzysk to występek polegający na wykorzystaniu przymusowego położenia innej osoby i zawarciu z nią umowy, nakładając na nią obowiązek świadczenia niewspółmiernego ze świadczeniem własnym. Przymusowość położenia polega na tym, że sytuacja majątkowa pokrzywdzonego grozi niemożnością zaspokojenia podstawowych potrzeb jego i jego rodziny, co skłania go do zaciągnięcia zobowiązania niewspółmiernego do świadczenia wzajemnego. Nie jest przestępstwem zastrzeżenie w umowie wysokiej kary umownej na wypadek niewykonania zobowiązania przez kontrahenta, chyba że już w chwili zawarcia umowy wiadome jest, że nie będzie on w stanie się z niego wywiązać. Szczególną postacią wyzysku jest lichwa polegająca na zastrzeżeniu rażąco wygórowanych odsetek w umowie pożyczki. Wysokość odsetek maksymalnych kodeks cywilny określa na czterokrotność stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego.

Click to see the original definition of «wyzysk» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYZYSK


czysty dochod zysk
czysty dochod zysk
odzysk
odzysk
przezysk
przezysk
uzysk
uzysk
wyrzysk
wyrzysk
zysk
zysk

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYZYSK

wyzymaczka
wyzymanie
wyzymarka
wyzyna
wyzynac
wyzynek
wyzynia
wyzynka
wyzynny
wyzyny
wyzyskac
wyzyskanie
wyzyskiwac
wyzyskiwacz
wyzyskiwanie
wyzyskowy
wyzyty
wyzyw
wyzywac
wyzywac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYZYSK

asterysk
blysk
dotrysk
dysk
lysk
morysk
naprysk
natrysk
odblysk
odprysk
ogniotrysk
oprysk
poblysk
polblysk
polysk
prysk
przeblysk
pysk
ropotrysk
rozblysk

Synonyms and antonyms of wyzysk in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyzysk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYZYSK

Find out the translation of wyzysk to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wyzysk from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyzysk» in Polish.

Translator Polish - Chinese

开发
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

explotación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

exploitation
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शोषण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

استغلال
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

эксплуатация
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

exploração
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শোষণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

exploitation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

eksploitasi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ausbeutung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

搾取
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

착취
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

eksploitasi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khai thác
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சுரண்டல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

शोषण
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

istismar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sfruttamento
65 millions of speakers

Polish

wyzysk
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

експлуатація
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

exploatare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εκμετάλλευση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

uitbuiting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

utnyttjande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

utnytting
5 millions of speakers

Trends of use of wyzysk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYZYSK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wyzysk» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyzysk

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYZYSK»

Discover the use of wyzysk in the following bibliographical selection. Books relating to wyzysk and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Własność: meandry prywatyzacji i uspołecznienia w teorii społecznej ...
Natomiast w warunkach funkcjonowania kapitału finansowego wzrasta nieokreśloność stron uczestniczących w wyzysku. Wyzysk realizuje się wtedy w procencie, w dywidendach, w rentach różnego rodzaju i w innych formach zysku, kamuflaż ...
Wiesław Gumuła, 2000
2
Świat ludzkiej nadziei
WYZYSK. MORALNY. I. JEGO. ODMIANY. Podstawowa róZnica między wyzyskiem ekonomicznym a wyzyskiem moralnym polega natym,Ze pierwszy moZe zachodzić tam, gdzie braku wyzyskiwanego 9wiadomo9ci wyzysku, podczas gdy ...
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Zakaz palenia
Pole dla moralnego wyzysku pracy jest ogromne. Je9li pracujesz na czarno,, jeste9nikim i moZna ci powiedzieć,Ze jeste9 9mieciem, gupcem, Ze jakcisię nie podoba, to moZesz sobie i9ć gdzie indziej. TP 36, 2WRZE8NIA 2012 ...
Ks. Adam Boniecki, 2014
4
Tischner: poglądy filozoficzno-antropologiczne : szkice - Strona 102
Jeśli marksizm rozumiany jako filozofia pracy zwrócił uwagę na zagadnienie wyzysku w płaszczyźnie ekonomicznej, to już Tischner mówił o o wiele większym obszarze wyzysku, właśnie takim jaki panuje w sferze moralnej człowieka. Różnica ...
Wiesław Bożejewicz, 2006
5
Wystąpienia Ojca Świętego Franciszka - Kraków 2016
Bo w danym kraju istnieje wyzysk ludzi, eksploatacja ziemi, istnieje wyzysk, by zarobić więcej pieniędzy. Gdy rozmawiałem ze światowymi ekonomistami, widzącymi ten problem, powiedzieli: musimy dokonywać inwestycji w tych krajach; jeśli ...
Franciszek (Antonio Bergoglio), 2016
6
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 116
świadomość wyzysku, a nie nieszczęśliwego losu i krzywd ze strony złych ludzi. ... Wyzysk intensywny zaś według tego autora przejawia się w ten sposób, że „... wraz ze znacznym wzrostem wydajności pracy w warunkach względnej poprawy ...
Stanisław Kalabiński, 1972
7
Socjologia, społeczeństwo obywatelskie i państwo - Strona 245
gratisowe. a. wyzysk. Uwagi. krytyczne. o. obiegowej. koncepcji. wyzysku. Z naszych rozważań wynika pośrednio wniosek, iż nie należy utożsamiać wszelkiego gratisowego uzyskiwania dóbr, a nawet cudzej pracy z wyzyskiem. Wymaga on ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, 1999
8
Jan Paweł II. Minibook
czowieka przezcz owieka albo wyzysk czowiekazestrony pa"stwa, instytucji, mechanizmów systemów ekonomicznych (...). Trzeba nazywać po imieniu wszelką niesprawiedliwo9ć spo eczną, dyskryminację, przemoc zadaną cz owiekowi ...
autor zbiorowy, 2014
9
Myślenie w żywiole piękna
NaleZy więc powiedzieć, Ze antropologia nie moZe byćwa9ciwą podstawą teorii wyzysku, ale teoria wyzysku jako skadnik ogólnej teorii Zycia spoecznoekonomicznego musibyć podstawą antropologii,16. Wspomniaem wyZej o koncepcji ...
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 36
Coś takiego jak brutalny neoliberalny wyzysk nie istnieje w nowoczesnej skandynawskiej gospodarce opartej o wiedzę. Wyzysk w takiej gospodarce widziany jest jako nieracjonalny ekonomicznie, a nawet zabójczy, bowiem długofalowo ...
Jerzy Matusiak, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYZYSK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wyzysk is used in the context of the following news items.
1
Polskie sklepy w Holandii: wyzysk pracowników i oszukiwanie …
Odkąd Polacy zaczęli masowo emigrować do Holandii, powstał w tym kraju popyt na niektóre typowo polskie produkty, których emigrantom ewidentnie ... «Blasting News, Jul 15»
2
Wyzysk, klęski głodu, kradzież diamentu-legendy. Indie chcą …
Indyjski premier Narendra Modi pochwalił wezwanie, by Brytyjczycy zapłacili odszkodowanie za gospodarczy wyzysk i wszelkie krzywdy wyrządzone w Indiach ... «TVN24, Jul 15»
3
Szokujący raport. Wyzysk pracowników w Unii Europejskiej, także w …
Problem wyzysku pracowników jest powszechny w Unii Europejskiej i wymaga pilnych działań. Tak wskazują w przedstawionym dziś raporcie eksperci unijnej ... «Polskie Radio, Jun 15»
4
Wyzysk pracowników powszechny w całej Unii. "Polska toleruje …
W całej UE dochodzi do wyzyskiwania imigrantów zarobkowych, którzy często pracują za głodowe pensje i w uwłaczających warunkach - wynika z raportu ... «TVN24 Biznes i Świat, Jun 15»
5
Wyzysk zamiast odzysku, czyli rewolucja śmieciowa po opolsku
Rewolucja śmieciowa przyniosła zyski głównie firmom od wywozu śmieci. Obecnie w kraju odzyskuje się 20 procent śmieci (wcześniej 18 proc). Podobnie jest ... «Nowa Trybuna Opolska, Jun 15»
6
Wyzysk wśród butelek wódki
Tymczasem wyzysk człowieka przez człowieka to rzecz jak najbardziej realna. I nie chodzi tylko o to, co najbardziej nam się kojarzy z tym hasłem: 12-godziny ... «naTemat, May 15»
7
Prekariusze protestowali w Warszawie: "Umowy śmieciowe do …
Trzymali transparenty: "Umowy śmieciowe do kosza", "Sprzątnij wyzysk" czy "Żądamy europejskiej płacy minimalnej". Wokół powiewały czarno-czerwone flagi ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
8
Bezrobocie, wyzysk, korupcja przez niską moralność człowieka
Przyczyny negatywnych zjawisk na rynku pracy - takich jak bezrobocie, wyzysk, korupcja - tkwią w moralności człowieka. Nie pozbędziemy się ich samymi ... «Money.pl, May 15»
9
Szokujące kulisy wyborów Miss Wielkopolski! Seks i wyzysk za …
To się nie mieści w głowie! Niemoralne propozycje, seks za zwycięstwo, wyzwiska i szantaże - tak w skrócie można opisać to, co stało się za kulisami wyborów ... «SE.pl, Apr 15»
10
Adwokaci: wysokie honorarium to nie wyzysk
Klient nie może zarzucać adwokatowi wyzysku i wykorzystania jego przymusowej sytuacji tylko dlatego, że zgodził się na wysokie honorarium bez sprawdzenia ... «Rzeczpospolita, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyzysk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyzysk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż