Download the app
educalingo
z zanadrza

Meaning of "z zanadrza" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF Z ZANADRZA IN POLISH

z zanadrza


POLISH WORDS THAT RHYME WITH Z ZANADRZA

arka przymierza · bachorza · biebrza · bobrza · bona sforza · burza · czerpnia powietrza · dar pomorza · debrza · do wnetrza · dobrodziejstwo inwentarza · eustatyczne ruchy morza · filtr powietrza · fosforescencja morza · grob nieznanego zolnierza · jazgrza · jezierza · krowodrza · lubrza · marza

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE Z ZANADRZA

z wielkopanska · z wierzchu · z wnetrza · z wolna · z wyj · z wyjatkiem · z wyl · z wylaczeniem · z wysoka · z zagranicy · z zalem · z zarania · z zasady · z zaswiatow · z zewnatrz · z ziemi · z zimna · z zona · z zyciem · z zyskiem

POLISH WORDS THAT END LIKE Z ZANADRZA

miarkownik ciagu powietrza · mirza · murza · oberza · obierza · ostatnia wieczerza · owoce morza · pasowac na rycerza · poziom morza · rozprza · sforza · szarza · szczerza · szerza · trza · warza · wieczerza · wieprza · z wnetrza · zarza

Synonyms and antonyms of z zanadrza in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «z zanadrza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF Z ZANADRZA

Find out the translation of z zanadrza to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of z zanadrza from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «z zanadrza» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

从怀中
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

del seno
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

from the bosom
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

छाती से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

من حضن
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

от груди
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

do seio
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বক্ষ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

du sein
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pangkuan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

aus dem Schoß
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

懐から
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

가슴 에서
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

bosom ing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

từ lòng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

நெஞ்சுக்குள்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

हा हिशेब
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Çantanın dışında
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

dal seno
65 millions of speakers
pl

Polish

z zanadrza
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

від грудей
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

din sânul
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

από τους κόλπους
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

uit die boesem
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

från famn
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fra barm
5 millions of speakers

Trends of use of z zanadrza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «Z ZANADRZA»

Principal search tendencies and common uses of z zanadrza
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «z zanadrza».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about z zanadrza

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «Z ZANADRZA»

Discover the use of z zanadrza in the following bibliographical selection. Books relating to z zanadrza and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Assassin’s Creed: Podziemie:
Co ważniejsze, zauważyła go też brygada robotników u wylotu tunelu, ale jako że pomiędzy nim a schodami było ich tylko czterech, nie speszyło go to specjalnie, więc wyciągnął tylko z zanadrza dmuchawkę. Wciąż w biegu wyszarpnął z ...
Oliver Bowden, 2016
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Stał wyprężony na miejscu, i tylko jedną ręką sięgnął w zanadrze. Katilina postąpił o krok naprzód ku niemu. – Z kim to ty mówiłeś, zuchwalcze? – zapytał go zaciskając zęby. Kośt' Bulij wyciągnął rękę z zanadrza, i łysnął małą krucicą.
Wojciech Maniecky, 1859
3
Wierna rzeka:
Co pewien czas, gdy chwilę miał wolną, chodził cichaczem na górę za ogrodami i tam, zaszyty w najgłębszą gęstwinę, wydobywał z zanadrza sakiewkę. Ostrożnie, sztuka po sztuce wyłuskiwał z niej złote monety, kładł je na rozpostartych ...
Stefan Żeromski, 1954
4
Archiwum tajne Augusta II. czyli zbior aktow urzedowych z czasow ...
Dla tego stanąwszy nad granicą Polski, niech N. Król Szwedzki z iednéj strony nalegą na Polaków, ażeby węża z zanadrza Swego im i Najjaśniejszemu Królowi szwedzkiemu szkodliwego, to jest Wojsko zagraniczne wyrzucili, z drugiej niech ...
rex Poloniae Fridericus Augustus II., 1843
5
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
A tu masz. i wyjął powolnie z zanadrza spory zwit papierów bankowych, tu masz pieniądze!. – Mimowolnie zaiskrzyły się oczy Bolesty, a wzrok lekarza spoczął na nim przeciągły, pogardliwy, i uśmiech przerwał milczenie, uśmiech szatana: ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
6
Przygody ostatniego z Abenserażów
Aben-Hamet wydobył z zanadrza dziedziczny pierścień Abenserażów, który nosił zawieszony na złotym łańcuchu. Na ten znak don Carlos podał rękę nieszczęśliwemu AbenHametowi. — Rycerzu — rzekł — uważam cię za rzetelnego ...
François-René de Chateaubriand, 2015
7
Skrzypek opętany - Strona 191
WIEDŹMA po namyśle wywleka z zanadrza Laskę Czarnoksięską* i, zalecając jej wartość, opowiada Chryzie, jak ma tej Laski użyć, by się zemścić na Rusałce. Oto jej opowieść: układa w krzyż na podłodze róże zdeptane i znieważone.
Bolesław Leśmian, ‎Rochelle H. Stone, 1985
8
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 1 - Strona 27
Syn widząc że oyciec unosił się gniewem, chcąc myśl iego od nieprzyiemnego odwrócić przedmiotu, wyiął z zanadrza list od Cesarza Karola W. i oddał mu go (*); na widok ten wypogodziło się czoło Woiewody, sługiwał bowiem w woyskach ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
9
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Poprzyby- ciu i zwykléni pozdrowieniu stowami : Nieeh bçdaie pochtvitlony Jezns Chrystns , oraz przywitaniu sie podaniem kazdemu prawej rekl; siada swal /a sto- íem na piérwszém inicjscu to jest w kijeie, dobywa go- rzallic z zanadrza i ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
10
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
co widząc pan Uhlik, dobył z zanadrza czekanika i nuż wtórować, a pan Ranicki, wielki fechtmistrz, fechtował się gołą ręką z niewidzialnym przeciwnikiem, powtarzając półgłosem: —Ty tak, ja tak! ty tniesz, ja mach! raz! dwa! trzy! — szach!
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «Z ZANADRZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term z zanadrza is used in the context of the following news items.
1
Tekst do próbnego egzaminu gimnazjalnego numer 1 z języka …
... wyhaftowane tymi migotliwymi światełkami, które Noc, milcząca bogini, wysypuje z zanadrza swej czarnej szaty. Gwiazdy bowiem były pochodzenia boskiego. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Battle Brothers - już graliśmy!
Mamy tu do czynienia z bardzo przyjemnie przyciemnionym niskim fantasy, krwawym i .... My oczywiście też możemy wyciągnąć coś z zanadrza, bo opcji jest tu ... «gram.pl, Aug 15»
3
Komorowski „nie obiecuje gruszek na wierzbie”. Jeśli wygra, będzie …
Jak długo ręka wyciągnięta do zgody ma się spotykać z zaciśniętą pięścią? (…) ... Więc - i tu prezydent wyciąga z zanadrza jeszcze jeden swój wyborczy slogan:. «wPolityce.pl, May 15»
4
Gangi Białegostoku
Jeden z nich wyciągnął z zanadrza i zaczął wiercić otwory przy drzwiowym zamku. Wtedy wkroczyła policja. Bandyci rzucili się do ucieczki. Jednocześnie ... «Kurier Poranny, Nov 14»
5
Majowy romans endeków z Sowietami. Moskwa i jej agentura …
Jest też miesiącem, w którym przeciwnicy piłsudczyków wyciągają z zanadrza broń pierwszoplanową, wymierzaną w postać i w legendę Komendanta – zamach ... «Niezalezna.pl, Jun 14»
6
Seria strzałów w stopę
Deklarację, która wtedy z ust ojca narodu nie padła i którą trzeba było na nim ... Po nim kancelaria prezydenta wyciągnęła z zanadrza tajną Wunderwaffe w ... «Krytyka Polityczna, Feb 13»
7
Nowe RPG akcji od City Interactive - Tomasz Gop o koncepcji gry
Kiedy Tomek Gop – jeden z ojców sukcesu Wiedźmina – zdecydował się w ... ale też wyciągnięty z zanadrza magiczny przedmiot, który chowaliśmy na czarną ... «gry-online.pl, Apr 12»
8
Zasadzka na bandytów. Uzbrojeni w granaty bronili się przed...
Dwaj z nich obstawiło podwórza, dwaj pozostali weszli na korytarz, pod drzwi prowadzące do mieszkania Wolfa. Jeden z nich wyciągnął z zanadrza złodziejski ... «Kurier Poranny, Jun 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Z zanadrza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/z-zanadrza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN