Download the app
educalingo
za jasny

Meaning of "za jasny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZA JASNY IN POLISH

za jasny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZA JASNY

arcyciasny · ciasny · dlugasny · gorzkawokwasny · gorzkokwasny · grubasny · grymasny · halasny · jasny · juhasny · krasny · kwasny · masny · nadkwasny · nie kwasny · niejasny · niekrasny · niekwasny · niezgasny · przejasny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZA JASNY

za frajer · za friko · za godzine · za goraco · za goracy · za granica · za granice · za grubo · za gruby · za jasno · za kazdym razem · za krotki · za krotko · za latwo · za latwy · za lekki · za lekko · za madry · za madrze · za malo

POLISH WORDS THAT END LIKE ZA JASNY

bezbolesny · bezcielesny · bezczesny · bezglosny · bezkolesny · bezkresny · prasny · przasny · przekasny · przyciasny · rzeczownik wlasny · slodko kwasny · spasny · szabasny · szalasny · weglan kwasny · wielgasny · wlasny · za ciasny · zapasny

Synonyms and antonyms of za jasny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «za jasny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZA JASNY

Find out the translation of za jasny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of za jasny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «za jasny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

太亮
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

demasiado brillante
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

too bright
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बहुत चमकीला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مشرقة جدا
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

слишком яркий
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

muito brilhante
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

খুব উজ্জ্বল
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

trop lumineux
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

terlalu terang
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

zu hell
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

まぶしい
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

너무 밝은
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

banget padhang
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

quá sáng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மிக பிரகாசமான
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

खूप तेजस्वी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

çok parlak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

troppo luminoso
65 millions of speakers
pl

Polish

za jasny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

занадто яскравий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

prea luminos
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πολύ φωτεινό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

te helder
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

för ljus
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

for lyst
5 millions of speakers

Trends of use of za jasny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZA JASNY»

Principal search tendencies and common uses of za jasny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «za jasny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about za jasny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZA JASNY»

Discover the use of za jasny in the following bibliographical selection. Books relating to za jasny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 308
Takie proste „podstawienie” zdjęcia za modelem ma pewną wadę: nie możesz w znaczący sposób zmieniać jasności otoczenia (Background:Strength = 1.0). Jeżeli spróbujesz to zrobić, obraz tła stanie się za jasny lub zbyt ciemny. Istnieje ...
Witold Jaworski, 2015
2
Salon odrzuconych:
Nie wyróżniał się niczym poza szeroką gamą jasnych kolorów. Wywoła tylko falę krytyki, o ile ktoś się w ogóle przy nim zatrzyma. Przez cały czas w głowie Aimée rozbrzmiewał niepokojący głos, wątpiący i sceptyczny. Jej sztuka miała pokazać ...
Serena Budrick, 2017
3
Światy Dantego
Na jasnych białych, różowych albo żółtych ścianach wymalowano gigantyczne irysy. Nie same główki, jak zrobiłby to przeciętny malarz, lecz całe kwiaty wraz z liśćmi i łodygami. Łodygi wiły się i splatały, tworząc skomplikowane wzory.
Anna Kańtoch, 2015
4
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Jak tedy tę otwartość, W. X. M., iż nie wprzód odpowiedzieć raczyliście, nimbyście nam tego listu nieudzielili, i naszego zdania nie zasiągnęli, za jasny dowód wierności i szczerości bierzemy tak téż 104 Materyały do historyi ście będzie i ...
Edward Raczyński, 1841
5
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tom 1 - Strona 97
А Na woronoho konyczeńka; _ : Zawezu tie do nowojî switiońki, Posadzu tie za tesowy stoiy, ‚` ~ Za leniszki teneńki, ` I za jasny s'wiczeńki, I 1а°рзиупус2пі chlibońki. Dawnos'my u swaneńki buwaiy, ` Tuju lwowsku horiìku pijaiy, Pszenyczni ...
Żegota Pauli, 1839
6
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
wbiega na pole, Xamos się wycofa. Kto9 inny wziąby ten atak za jasny sygna, dowód, Ze szukanie harmonii w naturze jest gupotą. Lecz gdy Schmidt leZa na ziemi, oszoomiony tym, Ze Zyje, zostawiając plamy krwi na trawie, czu jedynie ...
Nathanael Johnson, 2016
7
Ród:
Klubnie byłani za jasny, ani za ciemny. Nie wyróżniałsię specjalnym wystrojem czy klientelą. Był jednymz wielu barów,gdzie możnabyło przysiąść wnoce takie jakta. Jedyną nietypową rzeczą była dziewczynakrzątająca się posali od jednej ...
Emil Strzeszewski, ‎Sławomir Spasiewicz, 2014
8
Odpowiednia dziewczyna:
Obraz raz za ciemny, raz za jasny uzyskał wreszcie odpowiednie natężenie i ostrość, dźwięk przestał ranić wrażliwe ucho Celiny (która mdlejącym głosem delikatnie pouczała Felę) i z urywków zdań obie dowiedziały się, że jest to konferencja ...
Maria Krüger, 2012
9
Tajny Raport Millingtona
Za jasny. # Sąjeszcze ciemnofioletowe. #Chyba byby lepszy. Chwilę rozmawia y o tym i owym. #Wiesz, Meg, od poniedziaku nie mam szkoy, moZe by9my sięspotka yjeszcze raz przed 9więtami? # Chętnie. W a9ciwie nie za bardzo wiem, co u ...
Martin ZeLenay, 2014
10
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do wczesnej ...
Obrazu prawidłowości nie można jednak uznać za jasny i rozstrzygnięty, ponieważ przynajmniej częściowo takie przemiany mogą być artefaktem metodologicznym, jako konsekwencja użytej metody. U osób starszych zastosowano bowiem ...
Jan Cieciuch, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZA JASNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term za jasny is used in the context of the following news items.
1
Granice absurdu: bo plaster jest za jasny....
Czarnoskóra Szwedka, kolumbijskiego pochodzenia, oskarżyła szwedzką sieć aptek Apoteket o rasizm. Poczuła się dyskryminowana z powodu braku plastrów ... «RynekAptek.pl, Aug 15»
2
Kto stoi za Amber Gold? Człowiek półświatka, biznemsen i były esbek
"B"za ulatwienie bandzie esbekow rozkradania naszego kraju, a na tym ... oraz podobna do nich Śmietanka z PSL-u uznała to za jasny sygnał – można kraść. «Dziennik, Oct 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Za jasny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/za-jasny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN