Download the app
educalingo
zacien

Meaning of "zacien" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZACIEN IN POLISH

zacien


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZACIEN

cien · doscien · kiscien · koscien · krocien · kwiecien · liscien · nicien · odcien · oscien · pierscien · plecien · podcien · polcien · polpierscien · przewiercien · sierscien · swiatlocien · trucien · wiciokrzew przewiercien

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZACIEN

zacielic · zacielic sie · zaciemiac · zaciemka · zaciemniac · zaciemnianie · zaciemnic · zaciemnic sie · zaciemniec · zaciemnienie · zacieniac · zacienianie · zacienic · zacienic sie · zacienie · zacienienie · zacieniowac · zacieniowywac · zacieplic sie · zacier

POLISH WORDS THAT END LIKE ZACIEN

baniopien · bezmien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · czerwien · dawien · dobrodzien · dobrydzien · domien · dzien · dzien w dzien · zlocien · zolcien

Synonyms and antonyms of zacien in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zacien» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZACIEN

Find out the translation of zacien to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zacien from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zacien» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

zacien
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

zacien
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

zacien
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

zacien
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

zacien
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

zacien
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

zacien
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

zacien
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

zacien
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

zacien
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

zacien
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

zacien
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

zacien
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

zacien
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

zacien
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

zacien
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

zacien
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

zacien
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

zacien
65 millions of speakers
pl

Polish

zacien
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

zacien
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

zacien
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

zacien
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

zacien
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

zacien
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

zacien
5 millions of speakers

Trends of use of zacien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZACIEN»

Principal search tendencies and common uses of zacien
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zacien».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zacien

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZACIEN»

Discover the use of zacien in the following bibliographical selection. Books relating to zacien and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 727
ZACIENIE-ZACIOSUJÇ. 727 zloáé zaciekía , Siedzialy blizko siebie, Palas nie nie rzek/a. Dmoch. II. 87: Odpowiada mu tonem nieco za- cieklym. Teat. 28. 6, 122. (zagniewanym , markotnym, uniesionym niechçcia) . Achil pastwi siç zaciekle ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Kuropaty: polski ślad - Strona 244
Antoniego — ur. w 1907 r., wieś Zacień, rejon miński. Ładowacz w magazynie art. spożywczych. 17 listopada 1937 r. decyzją Komisji NKWD ZSRR i Prokuratora Generalnego ZSRR jako agent polskich organów wywiadowczych skazany na ...
Evgeniĭ Gorelik, 1996
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
MEK, mku, т., miejsce zaciemnione, cf. zacienie; ein ftnftrer Ort. Numa w zaciemku swojéj chaty oka za- mruzyc nie mozo. Stat. Num. 2, 173 □ au fond de sa cabane. ZAClEMNlC, f zaciernni сг. dok., Zaciemniaé niedok., cie- гопоЦ nape/nié, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 140
Zawyje z wiatrem muzyka dzika, Muzyka wilków u koscieliska, Gdy im glód kosci. wpycha do pyska. Dzieñ przebudzony wstal jak zbezsenia. Mgla ciemna oczy jemu zacienia, Zacienia czolo; otworzyl oczy I patrzal smutnie, az siç wytoczy bza, ...
Alexander Groza, 1855
5
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
Sporadycznie w omawianym znaczeniu notowano inne warianty, jak: (ta) cienia (64, 82), zacień (266) 15 i deminutiva — cienik (243), zacieniek, utworzony sufiksem -ek od podstawy czasownikowej zacienić (zacińek — tam słonko ńi dó%o^i ...
Władysław Kupiszewski, 1969
6
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen Teutschen Schriftsteller
CZneceo kfein-Zoc-ez-brück unt] Zacien-Zacien, eucb Zac-lenDuriacb, 11113 ?ereniaflung (ier ?on l-Löcbflcienenfeiben 0111- (Froi-'fcbafc 8p0ni1ei1n nnriickZebr-cbcen l-Lerrfcbefe Lbernburg 1111 (ier diene, bez- (lern l-L. [i, K. enge.
Johann Georg Meusel, 1809
7
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 508
Sampo, które Wainamoinen i Ilmarinen starają się odebrać Pahioli, jest talizmanem, przynoszącym szczęście i obfitość dla domu. Za pomocą czarów matka Luminkaina ożywia syna, a Luhi rządzi elementami, zacienia słońce i przeraża bogów ...
J. Koszutski, 1846
8
Sobiesciada albo: Jan III. pod Wiedniem. Poema historyczne. (Die ...
Sławna jest potém bitwa w dniu świętym Michała, Zaledwie bowiem jednę godzinę potrwała, - Sześciuset nieprzyjacioł na placu poległo, Resztę zacienie nocne od zguby ustrzegło, Rozdrażnione pogromem Turków hordy srogie, Mając w ...
Ludwik Skarbek Michalowski, 1836
9
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Turkowi w Podróżach, widzisz go, gdy zsiada z konia, albo w gęstym zacieniu na prost wspaniałéj góry, albo nad piękną jaką rżelią. PrzePędza óm połowę dnia przypatrując się, 1 - *; *; Bpokojnie wdziękom przyrody*19ałą jego istnienie jest: ...
Ludwik Zielinski, 1837
10
Haliczanin - Tom 2 - Strona 208
Ma , gajów wieczorném zacieniem , Dwaj przyjaciele ciągnęli najszczérsi : Marko Kralewicz , potężny ramieniem , I wierny Miłosz z wieszczéj sławny piersi . Grają rumaki , ostre stérczą włócznie , Ściska brat brata i tak mówić pocznie : » Drogi ...
Chłędowski Walenty, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZACIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zacien is used in the context of the following news items.
1
Zalesienie Krakowa lekiem na smog?
Tylko zacienia otoczenie, blokuje wzrost trawy, syfi liśćmi. Zacienienie ścian budynku powoduje wilgoć i zagrzybienie pomieszczeń mieszkalnych . Ludzie tracą ... «Dziennik Polski, Nov 15»
2
Opolskie stragany pod nadzorem sanepidu
Handlujący obok pan Krzysztof też zacienia stragan. - W taki upał wystawiam głównie warzywa - mówi. - Staram się wykładać małe partie, a resztę towaru ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
3
Skandal, pogrzeb hotelu i stypa
Nowa budowla zasłania front odrestaurowanej pod bacznym okiem konserwatora XIX-wiecznej kamienicy, zacienia okna i uniemożliwia wjazd bramą na ... «Express Bydgoski, May 15»
4
MX-1 firmy markilux - nowa osłona przeciwsłoneczna
Oprócz tego zintegrowana rynna deszczowa i eleganckie kolory lounge oraz radiowo sterowany silnik. W zależności od wielkości rastra, markiza zacienia także ... «Budujemy Dom, Feb 15»
5
Sąsiad może podważyć ostateczne pozwolenie na budowę
Tymczasem sąd powinien przede wszystkim sprawdzić, czy skarżący nie powinni być stroną w sprawie, a dopiero potem, czy nowo wybudowany dom zacienia ... «Rzeczpospolita, Oct 14»
6
Jak wytrzymać te piekielne miejskie upały?
Pierwszym, oczywistym powodem, dla którego tereny zielone są chłodniejsze niż obszary zabudowane, jest cień. Nawet trawa zacienia ziemię, przez co mniej ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
7
Kiedy zezwolenie na wycięcie drzewa nie jest wymagane?
Jakim trzeba być człowiekiem, żeby się gniewać na drzewo, że pyli, że zacienia? To jest NATURA!!! Dawniej nikt nie miał alergii, a teraz połowa. dzięki takim jak ... «GazetaPrawna.pl, Mar 14»
8
Strzał w plecy inwestora
Mieczysław Piwowar, pełnomocnik inowrocławskiej firmy Mars: - Nowa budowla zasłania front odrestaurowanej zabytkowej kamienicy, zacienia okna i ... «Express Bydgoski, Jan 14»
9
Markiza w pełnej kasecie firmy Vertex
Całość jest regulowana pod kątem nachylenia w zakresie od 5° do 35°, co skutecznie zacienia wnętrze przy jednoczesnym zapewnieniu widoczności. Markizy ... «Budujemy Dom, May 12»
10
Jan Strumiłło, architekt: - Warszawę sobie wybrałem
Jej unikalną cechą jest duża loggia, czyli ten daszek, który zacienia front. On jest wspaniały. Wystrój Towarzyskiej jest całkowicie oryginalnym projektem, ale ... «Gazeta Wyborcza, Apr 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zacien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zacien>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN