Download the app
educalingo
zadeszczony

Meaning of "zadeszczony" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZADESZCZONY IN POLISH

zadeszczony


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZADESZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZADESZCZONY

zadeklamowac · zadeklarowac · zadeklarowac sie · zadekowac · zadekowac sie · zadekowanie · zadekretowac · zadeliberowac sie · zadelko · zademonstrowac · zaden · zaden zadna zadne · zadenuncjowac · zadepeszowac · zadeptac · zadeptywac · zadesperowac sie · zadeszczenie · zadeszczyc sie · zadeterminowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZADESZCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Synonyms and antonyms of zadeszczony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zadeszczony» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZADESZCZONY

Find out the translation of zadeszczony to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zadeszczony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zadeszczony» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

zadeszczony
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

zadeszczony
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

zadeszczony
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

zadeszczony
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

zadeszczony
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

zadeszczony
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

zadeszczony
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

zadeszczony
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

zadeszczony
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

zadeszczony
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

zadeszczony
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

zadeszczony
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

zadeszczony
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

zadeszczony
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

zadeszczony
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

zadeszczony
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

zadeszczony
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

zadeszczony
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

zadeszczony
65 millions of speakers
pl

Polish

zadeszczony
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

zadeszczony
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

zadeszczony
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

zadeszczony
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

zadeszczony
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

zadeszczony
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

zadeszczony
5 millions of speakers

Trends of use of zadeszczony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZADESZCZONY»

Principal search tendencies and common uses of zadeszczony
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zadeszczony».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zadeszczony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZADESZCZONY»

Discover the use of zadeszczony in the following bibliographical selection. Books relating to zadeszczony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Chłopi:
Nazajutrz dzień był tak samo zadeszczony i posępny. Co chwila ktoś wychodził z jakiejś chałupy i długo a frasobliwie poglądał w omglony świat, czy się gdzie nie przejaśnia – ale nic, kromię burych chmur, płynących tak nisko, że darły się o ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
2
Wampir - powieść grozy:
A może ja śnię? A może wszystko jest tylko halucynacją? – Zachwiał się w nagłym przypływie wątpliwości. Za oknami słaniał się smutny, zadeszczony dzień, chaos miasta, zatopionego w strugach wody – A potem już chyba śmierć! – myślał ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
3
Obcoplemienna ballada: Opowiadania - Strona 297
Natomiast okoliczne dwory co tydzień przeganiają przez nasze zadeszczone miasteczko utytłane w gnoju woły. Również kościoły wszystkich parafii wokół miasteczka tuż przed Bożym Ciałem przenoszą przez nasze uliczki obrazy wszystkich ...
Tadeusz Nowak, 1977
4
Chłopi: cz. 1. Jesień - Strona 541
Noce zaś tak samo były ciężkie do zniesienia, hurkotliwe, zadeszczone, a tak ciemnicami przejęte, że się już nieraz widziało, jakoby na wieki pogasły wszelkie światłości; nawet z wieczora mało w której chałupie zapalali ognie; chodzili spać o ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
5
Tkanka ziemi - Strona 62
POŻYCZONE Z ELUARDA Jours de miroirs brisćs et d'aiguilles perdues, Ile jeszcze tych zadeszczonych, ciemnych dni, Jours de paupieres closes a I'horizon des mers, Nic, pustka. Morskie obszary, wodny szmer. Mon esprit est nu comme ...
Kazimierz Wierzyński, 1960
6
Chłopi: Jesień - Strona 429
Noce zaś tak samo były ciężkie do zniesienia, hurkotliwe, zadeszczone, a tak ciemnioami przejęte, że się już nieraz widziało, jakoby na wieki pogasły wszelkie światłości; nawet z wieczora mało w której chałupie zapalali ognie; chodzili spać o ...
Władysław Stanisław Reymont, 1965
7
Chlopi - Tomy 1-4 - Strona 262
Noce zaś tak samo były ciężkie do zniesienia, hurko- tliwe, zadeszczone, a tak ciemnicami przejęte, że się już nieraz widziało, jakoby na wieki pogasły wszelkie światłości; nawet z wieczora mało w której chałupie zapalali ognie; chodzili spać ...
Władysław Stanisław Reymont, 1968
8
Liryka Kazimierza Wierzyńskiego z lat 1951-1969 - Strona 107
Ile jeszcze tych zadeszczonych, ciemnych dni, Jours de paupieres closes a Phorizon des mers, Nic, pustka. Morskie obszary, wody szmer. Mon esprit est nu comme 1'amour, Patrzę na nicość, kilka zgubionych na piasku piór. PouTitamit, j'ai ...
Jolanta Dudek, 1975
9
Jesień - Strona 609
Noce zaś tak samo były ciężkie do zniesienia, hurkotliwe, zadeszczone a tak ciemnicami przejęte, że się już nieraz widziało, jakoby na wieki .pogasły wszelkie światłości; nawet z wieczora mało w której chałupie zapalili ognie, chodzili spać o ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... trybu pojmowania i moralności mieszczańskiej wiąże się z bardz sugestywną atmosferą zdjęć Armanda Nannuzziego: smutne ulice starego Triestu, nieprzyjazna pustka noc pochmurne niebo, zadeszczone bruki świetnie zostały ujęte już to ...
Adam Garbicz, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zadeszczony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zadeszczony>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN