Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zakatarzony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAKATARZONY IN POLISH

zakatarzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAKATARZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAKATARZONY

zakasywac
zakasywanie
zakaszac
zakaszanie
zakaszlac
zakaszlanie
zakaszlec
zakaszlnac
zakat
zakatarzenie
zakatarzyc sie
zakatek
zakatnie
zakatnosc
zakatny
zakatowac
zakatowanie
zakatrupic
zakaukaski
zakaukazie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAKATARZONY

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony

Synonyms and antonyms of zakatarzony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zakatarzony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAKATARZONY

Find out the translation of zakatarzony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zakatarzony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zakatarzony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

流鼻涕
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

líquido
570 millions of speakers

Translator Polish - English

runny
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बढनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ذائب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

жидкий
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

corrimento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অতীব তরল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

qui coule
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

berair
190 millions of speakers

Translator Polish - German

flüssig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

鼻水が出る
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

콧물
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

runny
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chảy nước mũi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒழுகுதல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वाहणारे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

cıvık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

che cola
65 millions of speakers

Polish

zakatarzony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

рідкий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

curge
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ρευστός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

loperig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rinnande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rennende
5 millions of speakers

Trends of use of zakatarzony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAKATARZONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zakatarzony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zakatarzony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAKATARZONY»

Discover the use of zakatarzony in the following bibliographical selection. Books relating to zakatarzony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Komedje prozą i wierszem - Strona 174
(n. s.) Zięć zakatarzony. P a n R z 0 l k i e w k a. Ale to nie wpływa na szlachetność jego uczuć i na sentymenty. P a n i R z 0 l k i e w k a. Zięć zakatarzony. nie będę nigdy mogła pocałować swojego zięcia. Pan R z 0 d k i e w ka. (n. s.) On o to ...
Tomasz LE BRUN, 1868
2
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 616
Stad to rodzice zwracaja, sic zwykle do zakatarzonego podrostka z przestroga/. „Przesedes tam przez jakiesik obce smrody i más rymç!" O zakatarzonym wyrazaja. sic Nadrabianio, ze go г y m a spanowala. Przeciw katarowi nosa zalet-aja, ...
Jan Świętek, 1893
3
U taty w biurze z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
Bardzo się cieszy em, Zetata, nawet zakatarzony, jestw domu, i obiecaem sobie,Zebędę go pielęgnowa . Cieszy em się teZ dlatego, Zemia em bardzo trudne zadanie z arytmetyki, a w rachunkach tatajestode mnie lepszy. Ale kiedy przyszed ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
4
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Są ludzie głusi, są niewidomi, są głusi i niewidomi razem; są którzy stracili zmysł powonienia: ludzie np. wiecznie zakatarzeni. Znałem pewnego barona meklemburskiego, który latem po wszystkich wodach jeździł i w każdej pięknéj polce się ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
5
Układ zamknięty: opowiadania - Strona 65
Stary zakatarzony: — I jak się ubierają, dawniej, ho, ho, kolega mój, rzemieślnik od Frageta, nieźle zarabiał, a nawet garnituru niedzielnego nie miał, ojcom wszystko oddawał i troki od kalesonów po ziemi mu się dyndały. Stara z koszami: ...
Marek Nowakowski, 1972
6
Wspomnienia z 318 Dywizjonu Myśliwsko-Rozpoznawczego "Gdańskiego"
Jestem spocony, co jest niebezpieczne, a przy tym kompletnie zakatarzony. Na szczęście każe mi zamknąć kabinę, która była oszklona na czarno. W kabinie zapanowała ciemność i teraz lecę wyłącznie na przyrządy. Wydaje mi polecenie: ...
Mieczysław Galicki, 1996
7
Kiedy ktoś zapuka - Strona 252
Oto dlaczego wiecznie spocony, wiecznie zakatarzony — ach te przeciągi! — uczestniczyłeś w zebraniach, przewoziłeś ulotki, a nawet — strzelałeś. dźwięk trąbek zza drzwi Tak, tak, Piotrze — nie protestuj. Zresztą — odbieram ci głos. Jestem ...
Tymoteusz Karpowicz, 1967
8
Ludzie żywi
Do tej pory osamotniam się trochę rozmyślnie: mam (znowu!) zapalenie prawdopodobnie gardła i zakatarzony jestem ciągle, dokucza mi to razem bardzo: nie wiem, jak sobie na to radzić, czy chodzić dużo i w futrach, lub bardzo mało i letnio, ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Strachy
Usłyszała zachrypnięty, zakatarzony głos. – Droga panno Tereso, mam grypę, leżę, no strasznie żałuję, że nie mogę przyjść. Do mnie też niech pani nie przychodzi, bo się, dziecko, zarazisz. Jesteś w ciąży, cieszysz się, prawda? Ja strasznie ...
Maria Ukniewska, 2016
10
Teofil Lenartowicz, Julia Jabłonowska: korespondencja - Strona 394
Pania. zastanc, ale ba.... come al solito fuori di casa1, a wiec zakatarzony wracam do domu, z którego juz sic tez dzisiaj nie wyrusze. Jutro przez caly dzieñ w domu nie bede, jadc bowiem do pani Martini z domu Moniuszko za Porta S. Gallo na ...
Teofil Lenartowicz, ‎Julia Jabłonowska, ‎Józef Fert, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAKATARZONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zakatarzony is used in the context of the following news items.
1
Helmut Schmidt: Człowiek stulecia
Na dobitkę – przeziębiony i zakatarzony – postawił się jak gdyby na równi z enerdowskim szefem partii, mówiąc reporterowi zachodniej telewizji: „Obaj z panem ... «Polityka, Nov 15»
2
Oskard - Poetyckie Zaduszki z Bukartykiem
... a także klawiszowcem Markiem Błaszczykiem był dowcipny, czasem szyderczy i sarkastyczny, zakatarzony, ale jak zawsze sobą - tylko Piotrem Bukartykiem. «konin.pl, Nov 15»
3
DOMOWE SPOSOBY na katar - nie daj się przeziębieniu!
Choć zwykle nieżyt nosa trwa krótko - jak mówi popularny żart tydzień lub siedem dni - zakatarzony nos potrafi uprzykrzyć życie. Jeśli nie możesz wybrać się do ... «Gazeta.pl, Oct 15»
4
Robert Urbanek: miałem czarne myśli, ale wydarłem ten medal
Brałem aspirynę i witaminę c. O żadnych innych lekach nie mogłem myśleć, żeby się nie osłabić - powiedział zakatarzony Polak, który już 13 września wystąpi w ... «Onet.pl, Aug 15»
5
ATRYBUT KOMIKSOWEGO DEMIURGA (SAM ZABEL I MAGICZNE …
W trakcie lektury mocno zakatarzony Sam kicha, przenosząc się tym samym na Czerwoną Planetę, a ściślej – na jej rysunkowy wariant zrodzony w wyobraźni ... «Art Papier, May 15»
6
To już 5 lat od śmierci Pawła Morzyckiego
"Wtedy, gdy się najmniej spodziewasz, nagła wiadomość pchnie cię nożem...” – śpiewał Felicjan Andrzejczak z Budką Suflera. Tak było i wtedy... Zakatarzony ... «Zagle, Mar 15»
7
Grypa atakuje, ale lepiej nie lecz się w ten sposób!
Trzeba jednak zażyć je w ciągu 24 godzin od wystąpienia pierwszych objawów, takich jak zakatarzony nos i ból gardła. Cynk jest przydatny zarówno w leczeniu ... «Sfora, Feb 15»
8
Po zmniejszeniu chorobowego mundurowi przestali chorować
A czy równie niebezpieczny dla otoczenia nie jest zakatarzony pilot samolotu, wychowawczyni w przedszkolu albo pielęgniarka w szpitalu? - pyta retorycznie ... «Wyborcza.biz, Jan 15»
9
Grypa w pracy to nasza specjalność. Dlaczego lekceważymy grypę?
No bo jak powszechnie wiadomo wirusy i bakterie przenoszą nie tylko drogą kropelkową poprzez kichanie czy zakatarzony nos, ale również przez podanie ... «Dziennik Zachodni, Jan 15»
10
Ryszard Kałaczyński ma wielkie serce do biegania. I zdrowie!
Trochę ostatnio bolą mnie ścięgna Achillesa i jestem mocniej zakatarzony. O poddawaniu się nie ma jednak mowy! - deklaruje. Jego zdaniem najgorszy dla ... «Gazeta Pomorska, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zakatarzony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zakatarzony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż