Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zakulisie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAKULISIE IN POLISH

zakulisie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAKULISIE


lisie
lisie
miroir de courtoisie
miroir de courtoisie
widzimisie
widzimisie
zwokalizowac sie
zwokalizowac sie
zwolac sie
zwolac sie
zwolnic sie
zwolnic sie
zwracac sie
zwracac sie
zwrocic sie
zwrocic sie
zwulgaryzowac sie
zwulgaryzowac sie
zylowac sie
zylowac sie
zywic sie
zywic sie
zziajac sie
zziajac sie
zziajanie sie
zziajanie sie
zzyc sie
zzyc sie
zzycie sie
zzycie sie
zzymac sie
zzymac sie
zzymanie sie
zzymanie sie
zzymnac sie
zzymnac sie
zzywac sie
zzywac sie
zzywanie sie
zzywanie sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAKULISIE

zakuc
zakucie
zakukac
zakulec
zakulisowo
zakulisowy
zakumkac
zakumulowac
zakup
zakupic
zakupiciel
zakupienie
zakupieniec
zakupienstwo
zakupno
zakupny
zakupoholizm
zakupowy
zakupy
zakupywac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAKULISIE

zwezic sie
zwiazac sie
zwiazywac sie
zwichrowac sie
zwichrzyc sie
zwidywac sie
zwidziec sie
zwiedziec sie
zwiekszyc sie
zwielokrotniec zwielokrotnic sie
zwierac sie
zwierzac sie
zwierzyc sie
zwiesc sie
zwieszac sie
zwijac sie
zwilzyc sie
zwinac sie
zwlec sie
zwodzic sie

Synonyms and antonyms of zakulisie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zakulisie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAKULISIE

Find out the translation of zakulisie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zakulisie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zakulisie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

zakulisie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

zakulisie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

zakulisie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

zakulisie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

zakulisie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

zakulisie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

zakulisie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

zakulisie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

zakulisie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

zakulisie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

zakulisie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

zakulisie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

zakulisie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

zakulisie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

zakulisie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

zakulisie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

zakulisie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

zakulisie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

zakulisie
65 millions of speakers

Polish

zakulisie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

zakulisie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

zakulisie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

zakulisie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

zakulisie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

zakulisie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

zakulisie
5 millions of speakers

Trends of use of zakulisie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAKULISIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zakulisie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zakulisie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAKULISIE»

Discover the use of zakulisie in the following bibliographical selection. Books relating to zakulisie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Mgła i zwierciadło: obrazy teatru w prozie, liryce i dramacie okresu ...
Do Hadesu trzeba co prawda plynac przez ciemne fale Acheronu, który obmywa oto brzegi sceny-wyspy, ale ze sceny jest tam, w zaswiaty, po protestu blizej niz skadkolwiek. Naj- blizej w ogóle. Scena lezy na granicy swiata i zaswiatów, tyle ...
Henryk Izydor Rogacki, 2001
2
Żywot Osterwy - Strona 165
... niż gdyby, za pomocą wyświechtanych sztamp (szablonów), udawali obce, niezrozumiałe dla siebie postacie; miał także dar - niekiedy jakże niebezpieczny - wnikania w głąb tekstu dramatycznego, wdzierania się w jego zakulisie.
Józef Szczublewski, 1973
3
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 119
26 II 72), zakulisie 'miejsce za alisami' (Kult. 30 VII 72), zapieraczka 'przyrząd do zapierania' (Sł. Ol. 27 VIII 70). 5. Rzeczownik + imiesłów + rozwinięcie imiesłowu: Karabaszówa 'film pozostający pod wpływem twórczości Karabasza', *oI.
Jan Miodek, 1976
4
Szekspiriady polskie - Strona 207
Repertuar spod znaku Othella nie grał już żadnej twórczej roli w polskim teatrze. Jednowymiarowo budowani bohaterowie, hieratyczne intrygi i czarno-białe konflikty należały do rekwizytorni stereotypów stopniowo wycofywanych na zakulisie.
Andrzej Żurowski, 1976
5
Był kiedyś teatr Dionizosa - Strona 24
... w glab tekstu dramatycznego, wdzierania siç w jego zakulisie, zataczania dokola jego obwodu coraz szerszych krçgów, co niew^tpliwie na czas pewien (przed próbami scenicznymi, które nastçpowaly po analizach i dyskusjach «przy stole», ...
Mieczysław Limanowski, 1994
6
Teatr Polski Arnolda Szyfmana, 1913-1939 - Strona 282
Zakulisie Teatru Polskiego ma obecnie charakter i wygląd pokazowo-wzorowy". 16 XI. „Dnia 16-go listopada odwiedził przedstawienie wieczorne Teatru Polskiego [Klubu Pickmcka] znakomity pisarz francuski Jean Giraudoux. W czasie ...
Edward Krasiński, 1991
7
Ludzie w reflektorach - Strona 218
I łomot kolejnych metalowych drzwi na zakulisie, które zatrzaskują się za młodymi buntownikami przeciwko ciemiężczemu status quo. Bo jeszcze mrok, bo jeszcze daleko ku słońcu... Czy można powiedzieć, że Dziady Hanuszkiewicza — ten ...
Andrzej Żurowski, 1982
8
Wspomnienia z "Reduty." - Strona 205
... kii gdyby za pomocą wyświechtanych sztamp udawali obce, niezrozumiałe dla siebie postacie; miał także lar — niekiedy jakże niebezpieczny — wnikania w głąb tekstu dramatycznego, wdzierania się w jego zakulisie, jstaczania dokoła jego ...
Hanna Małkowska, 1960
9
Stanisław Wyspiański - Strona 306
Dramat ten, niewątpliwie trudny, mniej barwny niż inne w sensie wizualnym, miał swoistą oryginalność, zaskakującą wówczas widzów: był teatrem w teatrze: W literaturze dramatycznej istnieje wiele sztuk, ukazujących zakulisie teatralne i ...
Alicja Okońska, 1971
10
Rozmowy o teatrze - Strona 206
Zakulisie (przyscenie) ukrywa je równie wstydliwie jak przetaki z grochem, dyndające blachy, obracające się wokół swej osi bębny z napiętym jedwabiem, które wprowadzone w ruch sprawną ręką człowieka dają widzowi złudzenie deszczu, ...
Jerzy Rakowiecki, ‎Zygmunt Hübner, 1955

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zakulisie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zakulisie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż