Download the app
educalingo
zalenie sie

Meaning of "zalenie sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZALENIE SIE IN POLISH

zalenie sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZALENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZALENIE SIE

zalegniety · zalek · zalekliwy · zalekly · zaleknac sie · zalekniecie sie · zaleknienie · zalekniety · zalekniony · zalenic sie · zalepiac · zalepiacz · zalepianie · zalepic · zalepienie · zalesiac · zalesianie · zalesic · zalesie · zalesienie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZALENIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonyms and antonyms of zalenie sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zalenie sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZALENIE SIE

Find out the translation of zalenie sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zalenie sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zalenie sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

耶利米哀歌
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

lamentaciones
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

lamentations
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

विलाप
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عوابل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

плач Иеремии
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

lamentações
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মাতম
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

lamentations
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Lamentations
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Wehklagen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

哀歌
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

예레미야 애가
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

keluh kesah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự phàn nàn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

புலம்பல்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

शोकगीते
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Yeremya peygamberin mersiyeler kitabı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

lamenti
65 millions of speakers
pl

Polish

zalenie sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

плач Єремії
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Plângerile lui Ieremia
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Θρήνοι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

klaagliedere
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

klagovisor
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lamentations
5 millions of speakers

Trends of use of zalenie sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZALENIE SIE»

Principal search tendencies and common uses of zalenie sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zalenie sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zalenie sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZALENIE SIE»

Discover the use of zalenie sie in the following bibliographical selection. Books relating to zalenie sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 442
Po stracie osób cenionych wstrzy- mywano sie od zabaw, przywdziewano kolory ciemne. lm glçbiej zapuszczamy щ w przeszloéc, tem dluzszq i surawszq ... *zaloba 'narzekanie, zalenie sie, zazalenie, skarga' utworzonego od pstow.
Izabela Malmor, 2009
2
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 220
KARCIC SKARGA «*. zalenie sie, uzalanie sie, narzekanie, utyskiwanie, gderanie, lamentowanie, biadanie; pot. biadolenie «* (~ na zia obstuge) zazalenie (na ko- goá, na coá), obwinienie (kogoá, cze- goá), zarzucanie (komuá czegoá) ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
3
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 696
(queri) skarga, glosne àalenie sie: interfui querellis meorum aequalium Ci, ranae cecinere querellam V, querellas habere CiL. queribundus 3. (queri) zalosny, zalacy sie: vox Ci, anima О. querlmönia, ae, f. (queri) skarga, zalenie sie: г gen.
Emanuel Dworski, 1907
4
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
Zalenie sie nie implikuje takich oczekiwañ agensa, por. np. 104) Jan iali sie ionie, ze dyrektor zablokowal jego awans. Analogiczne zdania z predykatami skarzy sie, uskarza sie — przy zalozeniu, ze zona Jana nie ma wprywu na decyzje ...
Jarosław Reszka, 2001
5
Teatr śmierci: teksty z lat, 1975-1984 - Strona 166
(Z notatnika rezyserskiego) Byloby naiwnoácia. wdawac sie w ten malomieszczañski konflikt. ... znaczenie: wypominanie, wymówki, zarzuty, zalenie sie, usprawiedliwienia, grozby, przeklinanie, nieustepliwe pytania, nudne wyliczanie.
Tadeusz Kantor, ‎Krzysztof Pleśniarowicz, 2004
6
Pamiętam, że było gorąco - Strona 28
Jesli, w mysl starego powiedze- nia, w pierwszym akcie powiesilo sie na scianie strzelbe, to w trzecim musíala wypalic. Wiec on z ... Nie bylo go stac na zalenie sie, na placzliwosc, na bieganie z prosbami czy pretensjami. On to znosil po ...
Tadeusz Konwicki, ‎Katarzyna Bielas, ‎Jacek Szczerba, 2001
7
Długie życie gorszycielki: losy i świat Ireny Krzywickiej - Strona 183
Uczyla mnie, ze trzeba umiec stawic czolo kazdej sytuacji. Zalenie sie, mazanie nic nie da. Tak bylo zawsze, w tym bylismy podobni. To byla jej postawa zy- ciowa - nalezy sie bic do ostatniego naboju. Nie zalamywac гаk, nie rozpaczac", ...
Agata Tuszyńska, 1999
8
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
Ale ktoż ták (zalenie o Bogu náfzym trzymáć mač spytaymy Chryzoftomá, á odpowie nam, że Bogieft ták nieubłagány w intereftachy krzywdách náízych, że ráczeyby wolał złożyć z fwoich włafnych, ániżeli żeby fię nie miał náfzych pomścić, /ape ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
9
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
Wyrazy wspóczucia wyrazi teZ Henryk Sienkiewicz, któryw depeszydo rodziny napisa : ączę się caem sercemz. Zalem. krajui rodziny postracie znakomitego męZa stanu, znakomitego obywatela ipatryoty Stanisawa Badeniego,. Stanis aw ...
Judyta Syrek, 2014
10
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
nek wody/fcsikomaniesc/zarazmi sie wyleie. A stärjee nur geezettys przyße di dominiepyramie zec sie dbanek 3 woda wywraca. Aiaco be Se zynid krorym tey nocy w gezech nieczysty wpadi: Al on odpowiedziak: Wiemo tym. Alon: 59 d to wieß ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zalenie sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zalenie-sie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN